闹别扭英语是什么

闹别扭的英语是：be difficult with sb。

闹别扭的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看闹别扭详细内容】

⒈亦作“闹蹩扭”。⒉意见不相投合而产生矛盾或不快。引朱自清《论老实话》：“将玩话当真话，往往闹别扭，即使在熟人甚至亲人之间。”老舍《四世同堂》七：“虽然孙七平日好和小崔闹别扭，及至小崔受了委屈，他可是真诚的同情小崔。”⒊不顺利。引张天翼《最后列车》：“事情闹蹩扭啦，管不着官长不官长，不跪怎么着？”

二、综合释义

亦作“闹蹩扭”。意见不相投合而产生矛盾或不快。朱自清《论老实话》：“将玩话当真话，往往闹别扭，即使在熟人甚至亲人之间。”老舍《四世同堂》七：“虽然孙七平日好和小崔闹别扭，及至小崔受了委屈，他可是真诚的同情小崔。”不顺利。张天翼《最后列车》：“事情闹蹩扭啦，管不着官长不官长，不跪怎么着？”

三、汉语大词典

亦作“闹蹩扭”。(1).意见不相投合而产生矛盾或不快。朱自清《论老实话》：“将玩话当真话，往往闹别扭，即使在熟人甚至亲人之间。”老舍《四世同堂》七：“虽然孙七平日好和小崔闹别扭，及至小崔受了委屈，他可是真诚的同情小崔。”(2).不顺利。张天翼《最后列车》：“事情闹蹩扭啦，管不着官长不官长，不跪怎么着？”

四、国语辞典

彼此有意见而合不来，因而乃采不合作态度或故意为难对方，如：「你们俩老是闹别扭，什么时候才会办好一件事！」闹别扭[nàobièniu]⒈彼此有意见而合不来，因而乃采不合作态度或故意为难对方。例如：「你们俩老是闹别扭，什么时候才会办好一件事！」

五、关于闹别扭的近义词

闹矛盾  耍脾气  闹情绪  

六、关于闹别扭的造句

1、他俩之间常为一些小事闹别扭。

2、闹别扭的两个朋友又言归于好了。

3、小明和小刚闹别扭，经过我们调解，如今又言归于好了。

4、最重要的一点是，你应该先冷静下来，先看一下你和你家儿媳妇之间有没有解决问题的可能性，而不是先去她娘家说难听的话，好面子是中国人的本性，找个合适的时间，放下面子，和你儿媳妇就你们争议的问题谈谈，你说说你的看法和理由，她说说她的，只要不是存心闹别扭，没有解不开的结，你应该去试试

5、他们因鸡毛蒜皮的事在闹别扭。

6、你找到我时，口气依然强硬。本以为你会和软弱地劝我回家，并且道歉。但是你没有。所以一路上我都不情不愿。老闹别扭。

点此查看更多关于闹别扭的详细信息