您好,欢迎来到年旅网。
搜索
您的当前位置:首页短歌行译文是什么

短歌行译文是什么

来源:年旅网

《短歌行》王建译文:人刚刚出生的时候,就像初升的太阳一样。成长总是缓慢,退步与衰弱却非常迅速。一百年不过三万六千个白天,夜里也要努力当半个白天用。有歌有舞还需早早享受,因为我们的身体只会一天不如一天。别人都说有了子女好,却不知道有了儿女,才让自己早早老去。唱着短歌出行,没有那音乐声。

《短歌行》译文:人刚刚出生的时候,就像初升的太阳一样。成长总是缓慢,退步与衰弱却非常迅速。一百年不过三万六千个白天,夜里也要努力当半个白天用。有歌有舞还需早早享受,因为我们的身体只会一天不如一天。别人都说有了子女好,却不知道有了儿女,才让自己早早老去。唱着短歌出行,没有那音乐声。作者:王建。年代:唐代。

我们为您从以下几个方面提供短歌行的详细介绍:

一、《短歌行》的全文 点此查看《短歌行》的详细内容

人初生,日初出。

上山迟,下山疾。

百年三万六千朝,夜里分将强半日。

有歌有舞须早为,昨日健于今日时。

人家见生男女好,不知男女催人老。

短歌行,无乐声。

二、注解

百年:指人寿百岁。

强半:大半;过半。

须:必得,应当。

催:使事物的产生、发展变化加快。

无:没有,与“有”相对;不。

三、译文

人初生,日初出。

人刚刚出生的时候,就像初升的太阳一样。

上山迟,下山疾。

成长总是缓慢,退步与衰弱却非常迅速。

百年三万六千朝,夜里分将强半日。

一百年不过三万六千个白天,夜里也要努力当半个白天用。

有歌有舞须早为,昨日健于今日时。

有歌有舞还需早早享受,因为我们的身体只会一天不如一天。

人家见生男女好,不知男女催人老。

别人都说有了子女好,却不知道有了儿女,才让自己早早老去。

短歌行,无乐声。

唱着短歌出行,没有那音乐声。

四、《短歌行》王建其他诗词

《十五夜望月》《新嫁娘》《李处士故居》《小松》《短歌行》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于短歌行的详细信息

Copyright © 2019- oldu.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务