在选择庆祝六十岁生日的场所时，考虑以下因素可以帮助你做出决定：
1. 氛围和环境：酒店相比饭店可能更具豪华感和仪式感，环境可能更优雅，但价格也更高。而饭店则可能更家常、温馨，价格相对更实惠。
2. 菜品和服务：酒店的菜品通常比较精致，但价格较高，而且量可能会相对较少。而饭店的菜品可能更实惠，菜量相对更多，更适合家庭聚餐。
3. 聚会氛围：如果有很多家人或朋友参加生日聚会，希望更加热闹，那么饭店可能是一个更好的选择，因为它们通常有更大的空间。而如果人数较少，或者更注重豪华氛围，那么酒店可能会是更好的选择。
综上所述，选择在哪里过生日应该根据具体情况来决定。你可以根据预算、人数、氛围和菜品等因素来权衡利弊，然后选择最适合的场所来庆祝这个特殊的日子。
