社科基金申报书范本

项目序号

国家社会科学基金项目申请书

《课题设计论证》活页

课题名称：文学语言的变迁与中国现代文学的发展

1．本课题国内外研究现状述评，选题意义和价值。2．本课题研究的主要内容和重点难点，主要观点和创新之处，基本思路和方法。3．课题负责人近年来的前期相关研究成果，主要参考文献（两类限填20项）。限3000字以内。 1、本课题研究文学语言的变迁与中国现代文学发展的关系,具有重要的文学史意义。中国现代文学是以反对文言文、提倡白话文的语言为起点的，这场语言与中国现代文学的整体发展、各类文学体裁的形式变迁等等有着密不可分的关系，但在此之前还没有人专门从这个角度进行过系统而又具体细致的研究。以往学术界虽然或多或少关注到了一些中国现代文学的文体形式与这场语言之间的关系，并试图加以描述，但往往缺少系统性，而且常常是在未真正搞清语言变迁与具体的文学体裁文体形式的关系方式的情况下，简单地对白话文运动以及一些在白话语言催生下出现的新的文学文体形式作功过得失的评判。而忽略了真正客观具体地去探究，白话文运动到底以何种方式，到底在何种程度上或直接或间接地导致了中国的现代文学形式的变化，文学语言在不同历史时期的变迁，如何左右、影响乃至决定了文学形式的基本走向以及文学形式的基本的甚至是主要的状况和特征。我们在进行该课题的研究时，将重点在系统性和具体性上下功夫，即系统地梳理以来的语言变迁与中国现代文学发展之间的复杂关系，具体地分析和研究文学语言的变化在各种文学体裁中的直接制约作用和间接的影响作用，总结其历史的经验和教训，并从这样一个特殊的角度去探寻中国现代文学发展的重要艺术规律。 从文学语言变迁与文学发展的关系的角度去研究中国现代文学有着重要学术价值和重要理论意义。文学是语言的艺术，文学语言的变化对作家文学创作的文体选择的实际影响力，很大程度地决定了中国现代文学的形式发展。既然现代文学产生于以反对文言文提倡白话文为重要内容的文学之中，那么，“”初期的这场语言对现代文学形式的产生和发展也就有着决定性的意义。中国现代文学是这场语言的产物，同时它也必然地在很大程度

1

上承担了语言的后果。文学语言的差异，正是现代文学与传统文学相区别的一个艺术形式上的最显著的标识。从中国现代文学发生的特殊性出发，由这个阶段文学在总体上的明显的发展状况所决定，我们选择从白话文学语言与现代文学的关系这一角度来观照中国现代文学形式的发展，可以看出更多的从其它角度所难以看出的艺术问题，可以揭示出其它角度所难以揭示的更为接近该时段文学的艺术形式自身的特征，可以得出一些从其他角度难以得出的探究现代文学自身艺术规律的结论。就中国现代文学而言，如果忽略了文学产生的特殊语言背景，忽略了白话语言为文学的艺术形式的发展提供的便利条件和不利因素，忽略了文学语言在不同历史时期的变迁给文学的艺术形式带来的影响，可能难以对各种现代文学的文体现象和艺术征候作出合理的评价。研究文学语言的变迁与中国现代文学的艺术发展的关系，可以从更为接近文学本体的范围内来探讨中国现代诸多文学现象的成因，可以从一个特别重要的方面来揭示中国现代文学的基本艺术特征，能够将中国现代文学史的研究引向深入。 2、本课题主要从文学语言的角度研究中国现代文学，最终的落脚点是在探讨中国现代文学形式发展的重要内在根源，即注重文学语言的变迁对中国现代文学进程（尤其是文学形式变化）影响的方式和程度的分析，揭示其在中国现代不同时期文学特征的形成中所起的作用。我们的基本研究思路是：尽可能地真实地再现文学语言的变迁与文学发展的关系的实际状况，尽可能地以翔实准确的史料去研究文学语言的变化情况，以及由此营构而成的普遍的文学创作的语言环境，并由此来认识中国现代许多文学现象（包括作家的文体选择行为，作品的形式特征，重要的文学形式问题的论争、文学派别的风格追求、文学范型、文体现象的形成等等）的重要依据，以达到对中国现代文学的更准确把握和更全面而中肯的评价。在本课题的具体研究中，我们将着重从这样几个方面入手： （1）本课题的研究充分注意到，中国现代文学产生于以反对文言文提倡白话文为重要内容的文学之中这样一个基本的历史事实，首先注重研究中国现代文学产生的特殊的语言背景，探讨“”初期的这场语言对新文学形式的产生和发展所具有的决定性的意义，分析这场语言的目标追求和效果指向与文学语言的本体要求之间的复杂关系，弄清新文学作为这场语言的产物，在多大程度上承担了语言的积极的和消极的后果。 （2）研究中国现代文学语言变迁及其主要特征，较为具体地研究在中国现代不同历史阶段一些重要的文学语言现象，探究这些文学语言现象背后所隐含的历史的和现实的原因，包括它们与“”初期的语言之间的历史联系，分析文学语言的变化对文学创作在总体上所起的实际的影响作用。 （3）探究文学语言变化的影响到底是以何种方式，到底在多大程度上决定了不同的文学体裁和文学样式的形式发展和导致了一些重要的文学文体特征的形成。 （4）努力揭示文学语言变迁对不同历史阶段一些有代表性的重要作家的文学观和文学创作的实际影响，分析他们的文学语言观及其发展状况，探究文学语言环境最终如何制约和导致了他们独特的文学文体风格的形成。

2

（5）探讨不同历史时期文学语言变迁与普遍的社会审美偏好以及与当时主导的审美倾向之间的联系，从文学语言的角度对不同历史时期一些特殊的文体形式的盛行等现象作出更具体的分析和更合理的解释。 （6）认真探讨文学语言变迁与中国现代文学发展的规律，从文学语言的角度总结文学发展的历史经验和教训，为新的历史阶段的文学发展找寻历史的启示。 3、课题负责人和参加者在理论和资料方面都已有丰厚的积累。课题负责人多年来在从事中国现代文学史研究的过程中，曾反复涉及中国现代文学的语言问题，已经就文学语言的变迁与中国现代文学的发展的关系进行了许多研究工作，并已在这方面发表了一系列相关的前期成果，如《鲁迅与语言文化》（1987）、《鲁迅的语言文化观》（1988）、《从语言角度谈中国新诗的评价问题》（1992）、《鲁迅对杂感文体的偏爱及其原因》（1993）、《作家的文体意识及其文体选择》（1996）、《三十年代小说的审美特征及其文体形式》（1997）、《诗歌作为语言的艺术》（2001）、《汉语史中的鲁迅评估》（2002）等等。课题负责人出版的学术专著有：《历史转换期文化启示录》（1992年8月）、《中国现代文学现象研究》（1996年10月）、《山药蛋派与三晋文化》（1997年8月）、《鲁迅文学观综论》（1997年10月）、《找寻中国现代文学史研究的独特角度》（2003年1月）、《20世纪中国文学与政治文化关系史论》（2004年4月）等；近年来发表的重要学术论文有：《二十世纪中国文学史观的反思》（2006年1月）、《论中国现代文学研究的多样性》（2002年4月）、《政治文化与三十年代作家的文体选择》（2003年2月）、《政治化思维与中国三十年代文学论争》（2003年11月）、《从政治文化角度研究中国20世纪文学》（2001年10月）、《独特视角观照下的文学思潮》（2002年1月）、《政治文化心理与中国三十年代文学》（2000年1月）、《略论中国现代文学的政治化传统》（2002年4月）《重新进入“十七年文学”的思考》（2002年第5月）、《文学史的角度》（2000年3月）等等。上述成果亦已在学术界产生了较大影响。课题组成员近年从事的许多研究工作都与本课题有联系，课题组近期就本课题进行了大量的收集资料的工作，并写出了一些相关的论文；应该说，该课题的前期准备工作是比较充分的。 主要的中外文参考文献和参考资料：《文学语言学》（李荣启）人民出版社2005年版；《文学语言概论》（李润新）北京语言学院出版社1994年版；《文学语言的视野》（高万云）山东文艺出版社2001年版；《中国文学语言发展史略》（朱星）新华出版社1988年版；《中国文学语言的审美世界》（高长江）吉林大学出版社1993年版；《文学语言美学修辞》（雷淑娟）学林出版社2004年版；《文学语言中介论》（王汶成）山东大学出版社2002年版；《诗性语言-文学语言艺术概论》（刘自匪）黑龙江教育出版社2004年版；《新文化史料》（双月刊）、《中国新文学史料》（季刊）、《中国出版史料》（双月刊）。（大量参考和运用的近百年来有关报刊、杂志细目从略；大量参考和运用的相关研究文章和作家作品等目录从略）。 说明：1.活页上方2个代码框申请人不填。

2.活页文字表述中不得直接或间接透露个人相关背景材料，否则取消参评资格。

3

3.课题负责人的前期相关成果只填成果名称、成果形式和发表时间，不能填写作者姓名、单位、发表刊物等。

4..课题负责人的相关著作不列入参考文献。

4