匆宁软 放 甄学报 ２０１１年第１６卷第４期 ２０１ｌ Ｖ０１．１６ Ｎｏ．４ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｎａｎｎｉｎｇ Ｐｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃ 图案元素在现代服装设计中的运用 张 劲 （南宁职业技术学院【摘艺术工程学院，广西南宁５３０００３） 要］图案元素越来越多地被现代服装设计师们运用在自己的设计作品中，用以增加服装作品的文化内涵以 及民族特征。从图案元素对中国现代服装设计的现实意义这一角度出发，对图案在现代服装上的运用进行分 析，阐述图案与现代服装的设计关系，即复古元素、民族图案元素和传统装饰图案元素的运用，使具有中国风格 的图案元素的特色服装具有更大的市场开发潜力。 ［关键词】图案元素；现代服装设计；文化内涵；市场前景 ［中图分类号］ＴＳ９４１．１１ 【文献标识码】Ａ 【文章编号］１００９—３６２１（２０１１ Ｊ０４—００１９—０３ 中国风格图案元素是中国文化的缩影和精髓， 中国风格图案越来越多地被现代服装设计师们运用 在自己的设计作品中，用以增加服装作品的文化内 却是清晰可见的。这种传承关系表现在世界时尚界 的各个领域。 涵以及民族特征。系统深入地理解这些图案元素的 精神诉求，对于现代服装设计有着非常重要的现实 意义。 二、图案元素在现代服装上的运用 中国传统文化源远流长。服装作为衣生活的一 部分，当中蕴含着许多中国传统文化元素，其中儒家 一、图案元素在中国现代服装设计中的 文化最具代表性。儒家文化在几千年的历史长河中， 一现实意义 随着服装行业的发展，图案元素越来越多地被 运用到现代服装设计中，传统语言与时尚要素的无 缝结合，多元化的设计含义，更是给时装界注入了新 直是中国文化的主流。儒家重礼、中庸，传统服饰 繁冗宽博，将人体隐于无形之形中。在东西方文化不 断碰撞、交融的今天，传统图案元素在现代服装中的 运用越来越受到重视，古老的东方文化再一次在世界 服装舞台上闪耀出灿烂的光芒。如何将传统的中国元 素和现代服装元素完美结合，这是服装领域长期的研 究课题。 的活力。传承与发扬我们的传统文化，必定会使设计 更具文化性与社会性，这是现代设计必由之路。设 计，一方面是创造性的，类似于艺术活动；另一方面， （一）复古图案元素的运用 以中国传统服饰作为灵感来源的服装，往往充 满着一股灵气，具备文人墨客特有的超凡脱俗的气 质，给人一种温文尔雅、宁静致远的感觉。唐装作为 一又是理性的，类似于科学活动。设计更多是形而上 的，同哲学、宗教等一样都属于不同的文化领域。虽 然一代又一代的艺术家与设计师，总是企图摆脱传 统文化的阴影，创造属于他们自己新的艺术里程碑， 但传统文化的影子还是挥之不去。然而作为一种文 化现象，中国服饰文化源远流长，从原始社会、夏商 周、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋辽金元、明 清直到近现代，中国各阶段的服饰都以鲜明的特色 为世界瞩目。随着时代的变迁，材料的更替，工艺的 种文化符号，一直存在于中国服饰当中。唐装的流 行，有着一定的社会文化背景，也传达出当今中国人 的文化心理。所谓唐装，是指带有中国传统社会文化 特征的一种服装样式，与纽约的唐人街命名相似。 ＡＰＥＣ会议期间，经重新设计并隆重推出，新唐装在 款式设计中既保留了传统服装的古朴风韵，又突出 了现代服装洒脱自如的特点。服装大多选用真丝面 进步，使设计手法日新月异，但服饰文化的传承脉络 【收稿日期］２０１１－０５－２０ 【网络出版］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ／ｋｃｍｓ／ｄｅｔａｉｌ／４５．１２６８．Ｃ．２０１１０６２３．０９４２．０２８．ｈｔｍｌ ＣＮＫｈ４５—１２６８／Ｃ．２０１１０６２３．０９４２．０２８ 【作者简介］张劲（１９７１一），男，（壮族），广西南宁人，南宁职业技术学院艺术工程学院助教，主要从事广告设计与服装设计研究。 ｏ 张劲 料，配以中国传统团花图案，饱满而大气，更显大国 气派。在制作工艺中，既运用了传统服装的诸多特色 工艺如滚边、镶边、嵌线、盘扣等，又大量地采用了诸 如接袖、粘合衬、蒸汽熨烫等现代服装制作技术。 我们所熟知的中山装，是由孙中山仿照童子军 格式而定的，综合了西式和中式服装的特点，设计出 一种翻领、对襟、前中心为五粒纽扣，前胸左右各有 两个有带盖方形口袋的服装，命名为中山装，是中国 文化同西方文化求同存异的典型国服。北京服装学 院在２０１０中国国际时装周春夏系列发布了一场中 山装概念秀，在传统中山装的基础上加入了诸多现 代时尚元素。其中一系列服装运用传统的梅兰竹菊 图案与中山装元素巧妙结合，打上了深深的传统文 化的烙印，使服装更添文化内涵。“青花瓷”不但作为 流行音乐存在于潮流当中，青花瓷图案更是推动了 服装设计的新潮流。２００８中国奥运会期间，为了更 好地宣传中国和中国文化，设计师在图案上大作手 笔，比如观众瞩目的奥运颁奖礼仪小姐、工作人员和 颁奖嘉宾身上所着的服饰，就是吸取了传统文化元 素中的青花图案。在颁奖礼仪服装中，运用到的是极 具中国文化特色的传统手工艺刺绣，丰富的针法很 好地再现了青花瓷古香古色的神韵，尤其是刺绣与 精致丝绸面料的搭配，把东方女性的高贵典雅表现 得淋漓尽致。一出场便引起人们的阵阵感叹，这就是 传统与时尚的完美结合，也是以中国传统元素缔造 的时尚。中国传统图案元素从服饰的角度向世界人 民传达了其独具特色的魅力。 （二）民族图案元素的重现 民族图案元素已成为现代服装设计中一股锐不 可挡的新势力，受到设计师们的追捧。民族服饰作为 一种特定的审美范畴，有着自身独有的文化内涵及 表现形式。中国民间对蓝色有特别的喜爱，发明了靛 蓝蜡染布，如云贵少数民族的蜡染、扎染图案，有山 水花鸟题材的，也有以当地流传的民间故事为内容 的。扎染染的色彩以蓝底白花或白花蓝底为主，形成 一种强烈的明暗对比。靛蓝染布的蓝色与黄种人的 皮肤搭配在一起，能产生一种色彩对比效果，色彩不 多，却能给人感受到一种明快朴实的风格。日本著名 时装设计师ＫＥＮＺＯ就曾运用扎染图案与各种异质 图案组合，将图案的混搭很好地运用在设计中，使传 统民族图案焕发出强烈的时尚感。 ｏ 图案元素在现代服装设计中的运用 （三）传统装饰图案元素的创新设计 传统图案元素本身的创作原动力并非来自对客 观事物的感悟，而是来自思想观念的需求。因此，装 饰图案元素的形象也不是对客观事物的简单重视。 在快节奏的现代生活中，其设计方式通常是在借鉴 的基础上进行简化，追求物体线条的简洁、流畅，并 将具象的图案转化成一种抽象元素，将客观事物与 人的精神相互结合。这类设计手法多表现为强调装 饰，通过将图案的原有特征运用现代设计手法中的 点、线、面等构成要素进行转化，并运用夸张、变形、 疏与密、聚与散等设计手段，在原有传统图案的基础 上，将其图案或打散重构，或取其一角放大，改变其 原有视觉特征，形成一种新型的极富现代感的视觉 图案元素。如２００８年第５届“浩沙杯”泳装设计大赛 金奖获得者吕晔，她设计的作品《云问舞》，整个系列 为单纯的白色，造型简洁，强调了图案要素，将具象的 中国传统云纹图案转化为现代设计中的点线面要素， 结合创新面料再造工艺手段，将一整块面料进行立体 压模处理，使图案呈现出凸起的浮雕效果，将传统美 学融入其中，为整个系列作品增添了创意，使设计看 起来细腻柔和，点线面的对比产生了丰富的节奏感。 三、运用图案元素设计服装的市场前景 在常规理念中具有中国风格图案元素的特色服 装，似乎只适合在盛大的民族节日穿着。在现代服装 的发展当中，中国图案风格元素服装经历了几次热 潮。２０世纪８０年代，清华大学美术学院著名教授袁 杰英女士将俗称“花被面”的印花棉布运用于礼服设 计。９０年代，著名服装设计师吴海燕获得首届“兄弟 杯”青年服装设计大赛金奖《鼎盛时代》，作品中就运 用了唐代图案。２００８年，ＮＥ・ＴＩＧＥＲ推出的“锦绣国 色华夏礼服”高级华服系列，服装设计界引发了具 有中国图案元素的特色服装一次又一次流行。遵循 着流行元素的发展规律，在经济快速的发展下，随着 复古风潮的掀起，使得中国风格图案元素再一次成 为时装舞台注目的焦点。在中国内地市场上，具有中 国风格图案元素的特色服装得到外国友人的青睐， 成为他们的送礼佳品。同时，也催生了许多以中国风 格图案元素为核心设计的服装品牌，如格兰绣、玫瑰 坊、衡韵、天意、七色麻、木真了等等，设计师通过中 国图案元素的运用，使服装作品传达出不同的文化 匆宁软 放 ’虢学报 ２０１１年第ｌ６卷第４期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｎａｎｎｉｎｇ Ｐｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃ ２０１１ Ｖｏｌ＿１６ Ｎｏ．４ 内涵，在市场中均取得较好业绩，也受到业内人士的 大的市场发展潜力。 认可。更有一些时装品牌采用了创新工艺、新型材料 和全新的设计理念，将中国风格图案元素进行重新 四、结语 演绎，创造出一种既有传统文化特征又深受现代人 所喜爱的新的服装风格。如中国著名的设计师品牌 中国，一个有着悠久历史的泱泱大国，为世界服 “例外”，在２００７年获邀参加巴黎时装周首次发布 装的发展提供了无穷无尽的设计素材，世界各国服 “无用”系列作品，设计师马可将从中国运去的泥土 装设计师竞相参考中国传统图案元素，对中国风格 撒在地上，把衣服埋进泥土里一段时间，当服装取出 图案元素进行不断的创新，使得中国的传统图案元 来后其服装上用衣料本色布制作的图案，经过土壤 素在世界各国现代服装设计中得以延伸发展。在理 的浸染而显得古朴雅致，这种奇思妙想的做法在普 解的基础上，取其“形”，延其“意”，传其“神”，将中国 通人看来不可思议，其运用图案的手法已非单纯的 传统文化精粹，以现代化、国际化语言来表达，把传 照搬，而是在设计概念中融人创新处理手法，将部分 统文化的精神融人现代服装设计之中，使民族的文 设计交给了自然，使图案充满特殊的肌理感。在最新 化精神和世界的设计语言共同融汇成现代设计艺术 上市的２０１０冬装“竹乐”系列中，以“竹子”的内在精 的主流，使现代服装设计更具文化性与社会性。 神作为创意点，笛子、笙、箫等用作不同的音色和曲 调。另一系列“水乐”，将中国的山水画用作大写意的 ［参考文献】 扎染效果处理。这种全新的创作理念已将有型的图 案化作无形之形当中，将内涵融人服装作品，实现人 【ｌ】陆建辉．服饰图案设计与应用［Ｍ】．北京：中国纺织出版社， 与自然、人与人、人与内心的沟通。探索服装的延续 ２００６． 性和艺术性，将东方哲学精神运用比拟的方式，呈现 ［２】汪芳．服饰图案设计【Ｍ］．上海：上海人民美术出版社， 在服装之中，其全新的设计理念，引起了国际时装界 ２００７． 与艺术界的广泛关注。 【３】薛明扬．中国传统文化概论【Ｍ】．上海：复旦大学出版社， ２００３． 在具有中国风格服装的发展前景展望上，利用 【４】张晓黎．服装设计创新与实践【Ｍ】．成都：四川大学出版社， 中国风格图案元素设计的服装，除了成为礼服和演 ２００６． 出服以外，更应发展成为日常穿着的时装。从最初的 ［５１Ｎ讯，高春明．中国历代服饰【Ｍ］．北京：学林出版社，１９８４． 将中国风格图案元素生硬照搬，到将图案运用特殊 ［６ｌＺ小月．服装生命【Ｍ】上海：上海科技教育出版社，２００４． 工艺材料处理，到融入现代构成手段，再到将其精神 ［７］章荣慧．中华民族服饰文化【Ｍ】．北京：中国纺织工业出版 文化内涵赋予服装之中，体现出现阶段消费者对具 社．１９９２． 有中国风格图案元素的特色服装的发展持乐观和宽 【８】华梅．服装美学【Ｍ】．北京：中国纺织工业出版社，２００８． 容态度。具有中国风格图案元素的特色服装有着很 Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｅｓｉｇｎ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ Ｍｏｄｅｒｎ Ｆａｓｈｉｏｎ Ｄｅｓｉｇｎ ＺＨＡＮＧ Ｊｉｎｇ ｆＳｃｈｏｏｌ ｏｆ Ａｒｔｓ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｎａｎｎｉｎｇ Ｃｏｌｌｅｇｅ ｆｏｒ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｎａｎｎｉｎｇ ５３０００３，Ｇｕａｎｇｘｉ，Ｃｈｉｎａ） 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ａｒｅ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ａｐｐｌｉｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎｅｒｓ ｔｏ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｆａｓｈｉｏｎ ｗｏｒｋｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｖｉｅｗ ｔｏ ｅｎｈａｎｃｉｎｇ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｔｈｎｉｃ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆａｓｈｉｏｎｓ．Ｓｔａｒｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｒｅａｌｉｓｔｉｃ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ａｐｐｌｉｅｄ ｔｏ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ，ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ，ａｎｄ ｅｘｐｏｕｎｄｓ ｏｎ ｔｈｅ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｔｔｅｒｎｓ ｗｉｔｈ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ，ｎａｍｅｌｙ，ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｒｅｔｒｏ ｅｌｅｍｅｎｔｓ，ｎａｔｉｏｎａｌ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ａｎｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｄｅｃｏｒａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ＳＯ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｆａｓｈｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｈａｓ ｇｒｅａｔ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ ｆｏｒ ｍａｒｋｅｔ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ． 【Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ］ｄｅｓｉｇｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ；ｍｏｄｅｒｎ ｆａｓｈｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ；ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ；ｍａｒｋｅｔ ｐｒｏｓｐｅｃｔ ｏ
