ＷＷＷ．ＣＲＴＥＲ．ｏｒｇ Ｚｈａｎｇ ｓＬ，ｅｔ ａ｜．Ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｃｅｒｖｉｃａｌ ｈｅｔｅｒｏｔｏｐｉｃ ｈｅａｎ ｔｒａｎｓｐｌａｎｔａｔｉｏｎ＿ｎ ｍｉｃｅ ｕｓｉｎｇ Ｔａｉｌ．Ｃｕｆｆ ｔＢｃｈｎｉｑｕｅ 应用Ｔａｉｌ．ｃｕｆｆ技术改良小鼠颈部异位心脏移植模型☆ 张松林，孙宗全（华中科技大学同济医学院附属协和医院心血管外科， 湖北省武汉市张松林☆、男 １９７５年生，湖北省采风县人， ４３００２２） 接时间明显缩短。结果提示应用Ｔａｉｌ—ｃｕｆｆ技 术建立小鼠颈部异位心脏移植模型显示出一 定的优越性，是一种理想的方法。 心脏移植模型。 方法：选用Ｂａｌｂ／ｃ－－，Ｂａｌｂ／ｃ小鼠进行同系心 苗族，华中科技大学在读博士，主治医师， 主要从事心脏移植的基础研究 通讯作者：孙宗全，教授，主任医师，博士 生导师，华中科技大学同济医学院附属协和 医院心血管外科， 湖北省武汉市 ４３００２２ 脏移植，Ｃ５７ＢＬ／６－－，Ｂａｌｂ／ｃ小鼠进行同种心 脏移植 将２４Ｇ和２２Ｇ静脉内导管制作成 关键词：心脏移植：模型：套管技术；改良； 小鼠 带有尾巴的套管（Ｔａｉｌ．ｃｕｆｆ），在受体血管准备 时，Ｔａ＿１．ｃｕｆｆ通过右颈外静脉或右颈总动脉 近心端后，用显微血管夹一起固定其近心端 和Ｔａ＿１．ｃｕｆｆ管的尾巴，翻转血管并固定后分 别与供心肺动脉主干和升主动脉连接固定 ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７３—８２２５．２０１０．３１．０４５ 中圈分类号：Ｒ６１７文献标识码：Ａ 摘要 背景：小鼠颈部心脏移植模型是研究移植缺 血再灌注损伤和排斥反应的理想模型，由于 显微血管吻合的技术问题，了小鼠颈部 文章编号：１６７３—８２２５（２０１０）３１・０５８８３—０４ 张松林．孙宗全．应用Ｔａｉｌ—ｃｕｆｆ技术改良小鼠 结果与结论：共３６例次正式实验，１２例次 同系移植，２４例次同种移植，移植成功率为 １００％ 应用改良技术后总操作时间和心肌 缺血时间分别缩短为（４９．６４－７．４）ｍｉｎ和 （２８．８４－４．２）ｍｉｎ，尤其是血管翻转和与供心连 颈部异位心脏移植模型［Ｊ］．中国组织工程研 究与临床康复，２０１０，１４（３１）：５８８３—５８８６ ［ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｒｔｅｒ．ｏｒｇ ｈ￣ｐ：ｄｃｎ．ｚｇｌｃｋｆ．ｃｏｍ】 （Ｅｄｉｔｅｄ ｂｙ Ｈｅｉ ＦＬ／Ｓｏｎｇ ＬＰ／Ｗａｎｇ Ｌ） 异位心脏移植模型在医学研究中的广泛应 用 目的：应用Ｔａ．ｆ＿ｃｕｆｆ技术改良小鼠颈部异位 ＩＳＳＮ １６７３．８２２５ ＣＮ２１．１５３ｇ｝Ｒ ２０１０年扳权归《中国组织Ｉ程研究ｓ临涞嚎复》袈志社所有 医学英语单词例句：本刊英文部 Ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ： 同义词：ａｃｔ ｕｐｏｎ．ｗｏｒｋ ａｆｆｅｃｔ：动词（及物），主要指一时的影响，着重 ——ｖｔ．影响，感化 ｎ．影响力，势力：影响，权势 ｎ．有影响的人（或事物） 英文解释： 名词ｉｎ１｜ｕｅｎｃｅ： １ ａ ｐｏｗｅｒ ｔｏ ａｆｆｅ￣ｐｅｒｓｏｎｓ ｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｐｏｗｅｒ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｐｒｅｓｔｉｇｅ ｅｔｃ ２ ｃａｕｓｉｎｇ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｉｔｈｏｕｔ ａｎｙ ｄｉｒｅｃｔ ｏｒ ａｐｐａｒｅｎｔ ｅｆｆｏ￣ ２ ｓｈａｐｅ ｏｒ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ；ｇｉｖｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ ｔｏ 影响的动作，可指一般意义的影响（不分好坏）， 也可指不良影响。 ｅｆｆｅｃｔ：名词（可数或不可数），ｅｆｅｃｔ＝ｈａｖｅ ａｎ ——同义词：ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ，ｓｈａｐｅ，ｍｏｌｄ，ｒｅｇｕｌａｔｅ ｅｆｆｃｔｅ ｏｎ ｅｆｆｃｔ有时虽用作动词（ｅ及物），但不 ３ ｉｎｄｕｃｅ ｉｎｔｏ ａｃｔｉｏｎ ｂｙ ｕｓｉｎｇ ｏｎｅ’ｓ ｃｈａｒｍ 表示“影响”，而表示“实现”或“产生”等。 —同叉词：ｃｈａｒｍ．ｔｅｍｐｔ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ：表示“影响”，主要指对行为、性格、 —观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作 词义辩析： ａｆｆｅｃｔ，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ，ｉｍｐｒｅｓｓ 动词（及物）或名词（通常不可数，但有时可连用 不定冠词１ 这些动词均含“影响”之意 ３ ａ ｃｏｇｎｉｔｉｖｅ ｆａｃｔｏｒ ｔｈａｔ ｔｅｎｄｓ ｔｏ ｈａｖｅ ａｎ ｅｆｆｃｔｅ ｏｎｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｏ ａｆｆｃｔｅ：作主语通常是物而不是人，指一物对另 一查型 壹； Ｓｅｒｏｔｏｎｉｎ（５－ｈｙｄｒｏｘｙｔｒｙ￣ａｍｉｎｅ，５－Ｈ ，ａ ｎｅｕｒｏｔｒａｎｓｍｉｔｔｅｒ，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ ｔｈｅ ｃｏｒｔｉｃａｌ ａｎｄ 物产生的消极影响。 ４ ５ ｔｈｅ ｅｆｅｃｔ ｏｆ ｏｎｅｔｈｉｎｇ（ｏｒ ｐｅｒｓｏｎ）ｏｎ ａｎｏｔｈｅｒ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ：侧重在思想、性格、行为等方面所 产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。 ｉｍｐｒｅｓｓ：强调影响既深亥：又持久 ａｆｆｅｃｔ，ｅｆｆｅｃｔ，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｓｕｂｃｏｒｔｉｃａｌ ｅｘｃｉｔａｔｏｒｙ／ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ ｂａｌａｎｃｅ． ｏｎｅ ｈａｖｉｎｇ ｐｏｗｅｒ ｔｏ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ａｎｏｔｈｅｒ 动词／ｎｆｌｕｅｎｃｅ： １ ｈａｖｅ ａｎｄ ｅｘｅｒｔ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｒ ｅｆｆｃｔｅ 均可表示“影响” ５８８６ 尸Ｏ．Ｂｏｘ １２００，Ｓｈｅｎｙａｎｇ １１０００４ ｃｎ．ｚｇｌｃｋｆ，ｃｏｍ
