CABLE连机器应用英语解析

Product Engineering Department

产品分类一： FLAT CABLE：排线

一种含有金属长条导体的扁平电缆,这些导体并排地置于同一平面上,并灌以绝缘材料将其结合在一起而成。 WIRE HARNESS：电子线

金属丝,金属线有各种长度和直径的通常易弯的金属制的线或条,有时有包层、通常绝缘,主要用于结构上的支撑或输送电流。 FT— 英尺 foot/feet 1ft=12inches=304.801mm PCB(Printed Circuit Board)— 印刷电路板 SMT(Surface Mounting Technology)-表面贴片技术 CAD(Computer Aided Design)— 电脑辅助绘图 产品分类二

ROUND CABLE：圆线

电源线Power cord(AC&DC);打印线Printer cable;鼠标线Mouse cable;键盘线Keyboard cable;网络线Network cable;讯号线Monitor cable. 视频线Video cable;音频线Audio-cable;电话线Phone cable. USB cable;IEEE1394 CABLE;DVI交互式数字视频系统; PCMCIA个人计算机存储卡国际协会 VGA(视频图形阵列)… Cable Assembly- 线材组装

Flow Chart- 流程图 On-site Inspect- 在线检查 CP= Control Plan-规划大纲

SOP= Standard Operating Procedure-标准作业程序 UL保险实验所

UL是英文保险商试验所(Underwriter Laboratories Inc.)的简写。UL安全试验所是美国最有权威的,也是界上从事安全试验和鉴定的较大的民间机构。它是一个的、非营利的、为公共安全做试验的专业机构。它采用科学的测试方法来研究确定各种材料、装置、产品、设备、建筑等对生命、财产有无危害和危害的程度;确定、编写、发行相应的标准和有助于减少及防止造成生命财产受到损失的资料,同时开展实情调研业务。总之,它主要从事产品的安全认证和经营安全证明业务,其最终目的是为市场得到具有相当安全水准的商品,为人身健康和财产安全得到保证作出贡献。就产品安全认证作为消除国际贸易技术壁垒的有效手段而言,UL为促进国际贸易的发展也发挥着积极的作用。

UL标准是一部不断完善的文件。UL标准的修订要求是由工业界人士、用户、UL工程师或其它感兴趣的人士提出。工业界修改程序：当需要修改UL标准的某些内容时，对产品的要求就会产生相应的变化，为此，UL制定了正规的工业界修改程序。 工程英语一

CABLE— 电线电缆 Connector— 连接器

AWG— American Wire Gauge(美国线材规格标准) UL— Underwriters Laboratories 美国保险商实验所 CSA— Canadian Standards Association 加拿大标准协会 VGA— Video Graph Array 视频图形阵列 Braid— 编织；Drain— 地线 Insulation— 绝缘; Shield— 隔离 Jacket— 外被; Conductor— 导体 Core— 电缆芯线束、芯线 Spiral— 螺旋 缠绕 Audio— 音频 Bare Copper— 裸铜线 Outer conductor— 外部导体 Cable extrusion— 抽线 F/A— First Article 首件 Workmanship- 工艺、技艺 Solid— 单芯的、固体的、实心的. Stranded— 多芯的、一股、一束、一缕 Double— 两倍的、双重的 Single— 单一的、唯一的、单独的 Splice— 叠接、拼接(处)、接合、粘接 AWM— Appliance wiring material设备用线 MTW— Machine tooling wiring 机器配线 ABS— 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯

Acryl— 压克力

PVC— 聚氯乙烯(polyvinyl chloride) PE— 聚乙烯(polythene) PP= Polypropylene 聚丙烯 Nylon— 尼龙

FT1～4— 耐燃等级 Flammability rating EMI— Electro Magnetic Interference PS Non-migration— PS非移 Colour— <英>(=color)颜色.

Red-红色;Orange-橙色;Yellow-黄色;Green-绿色;Tan-棕黄色介于浅黄褐色和带些许褐色的橙色之间的颜色;Black-黑色;Blue-蓝色; Purple/Violet-紫色;Gray-灰色;White-白色 Pink-粉红色;Beige-浅褐色、米色、贝吉色; Ivory-象牙白色;红褐色- Henna Red/Blue- 红滚蓝 Red/blue/green—红滚蓝绿 Stripe— 斑纹、条纹; Alloy— 合金 UTP—unshielded twisted pair STP— shielded twisted pair

Ultrasonic Plastic Welder— 超音波塑胶熔接 AEB= Al/Mylar + Drain wire + Braid Specification— 规格 High Frequency— 高频

Anode- 阳极、正极；Cathode-负极、阴极

Full container load-整柜 Bulk cargo-散柜 Connector— 连接器；Terminal— 端子 Male— Pin&Plug or Header(公) Female— Socket or Receptacle(母) Gold plated— 镀金;Copper plated— 镀铜 Tinned- 镀锡；Ni plated- 镀镍 Shell— 外壳; Metal— 金属 Gold(化Au)— 黄金、金色

Pitch—间距(周期); Span—间距、跨度 Material— 材料、原料、物料 Contact— 接触、联系、端子 Coaxial cable— 同轴线

Silver-coated,copper covered,steel wire -铜包钢镀银线 Copper clad steel— 铜包钢

Silver-coated,copper wire— 镀银线 Position pin— 顶针

Fabric insulation tape— 醋酸胶布 OD(overall diameter)- 完全外径 ID(inner diameter)- 完全内径 Sample- 样品 Lead-free- 无铅的

Teflon- [化]特氟纶、聚四氟乙烯(塑料、绝缘材料)

Housing— 框架、机架、盒子、承载或保护机械的框架 Solder— 焊接、焊料、焊锡、焊锡式 Crimping— 卷边、弯边、插PIN式

Copper foil — 铜箔；Aluminum foil— 铝箔； Adiabatic paper— 皱纹纸、隔热纸 Screw— 螺丝钉; Hex Nut— 六角螺母 Hex socket screw key— 六角凹头螺钉键 Minus Screw— 一字槽头螺钉 Plug screw— 十字槽头螺钉 Pressure screw— 压力[压紧]螺钉 Tapping screw— 自攻螺钉.

Shrinkable Tube— 热缩管(FUE-2/FUE-5) Computer peripheral wire— 电脑周边连接线

OEM= Original Equipment Manufacturer-原始设备制造商 ODM= Original Designing Manufacturer -原始设计制造商 Assembly— 集合、装配、集结、汇编 HD-SUB= High density subminiature Molded—模子、成型、铸塑 Overmold— 外模 Pre-mold— 内模 Crimping type— 铆压式

Soldering type— 焊接式 TPU热塑性聚氨酯

Straight angle— 平角 PU/TPU都是无卤 Right angle— 直角、正交 线材外被原料 Unit— 单位；Type— 类型

Key— 象楔、栓一样的一种装置,插入以使机械或结构部件锁在一起(钥匙,键,调子) Hook-up— 连接、接合

Coverage— 覆盖、屏蔽;Rate— 比率

NBR— 丁晴橡胶；PU= Polyurethane- 聚亚氨酯

FEP— 橡胶； TPU= Thermoplastic Polyurethane Label— 标签、签条、商标、标志

Mark— 印字、标记、标志［符号、标示点］ Inject— 注塑; Hardware- 五金 Withstand voltage— 耐压 Rated Voltage-额定电压 Rated temperature-额定温度

DC= Direct current; AC= Alternating current I.D.C.=insulation displacement contact

ATA=Advanced Technology Attachment高科技装置 FFC= Flexible Flat Cable FPC= Flexible Printed Circuits USB=Universal Serial Bus

Intel公司开发的通用串行总线架构;

IEEE=Institute for Electrical and Electronic Engineers 电气和电子工程师学会

Resistance— 电阻 Capacitance— 电容 DVI=Digital Visual Interface 交互式数字视频系统

L = Live(Hot)-火线; N=Neutral-中线 E = Earth(Ground)-地线 Detail- 细节、详情; Bar- 栅栏 Code- 密码、编码;Bar code- 条形码 Computer- 计算机、电脑；Audit- 评鉴 螺纹- Screw Thread; Twist Span- 绞距 Span- 跨度、跨距、范围、横越 Sleeve-套管、外套

Jack-插座,插孔 Jack Adapter- 适配器；Receptacle- 容器、插座 SR=Strain Relief 应变消除、张力减轻 Gauge- 标准尺、规格、量规 Blade- 刀片、刀刃

List— 数据清单、明细表 wire list— 线位 CL: Center Line 中心线

Thickness- 厚度;Width- 宽度;Length- 长度

CL2 is a UL type designation for cables to be used in class 2 circuits as

outlined

CM=Communication 通讯 =centimeters 厘米、公分 Background– 背景、底色

G/F(Good flash)– 漂金、镀一般金(3～5U) Tinsel– 金属箔、铜箔丝 Nut– 螺母、螺丝帽

Lockwasher– 防松[锁紧、 弹簧]垫圈 Spacer – 衬垫、垫片、衬套、垫圈

Clamp– 夹子、卡钉(cable clamp、wire clamp) Panel– 面板、嵌板；Front panel– 前面板 Raw material- 原物料 W/O nose= without nose W/nose= with nose TBD= To Be Decided-待定 A.S.A.P= As Soon As Possible-尽快 Height-高度 Width-宽度 Depth-深、深度 Thread-螺纹

Ring-环形、圈、戒指 Spade--铲、铲形、铁锹

Fork-叉、叉形物

FDD=floppy disk drive 软盘驱动器 HDD=hard disk drive硬盘驱动器 Coaxial Cable- 同轴电缆 Carton- 纸箱 Clapboard- 隔板 Trestle- 栈板 Attenuation- 衰减

QA- Quality Assurance-品质保证 QE- Quality Engineer-品质工程师 IQC- Incoming quality Check-进料检验 PE- Process Engineer-工艺工程师 PM- Project(Program) Manager-项目经理 BOM- Bill Of Material-物料清单

Pantone- 色板;Pushbutton Switch- 按钮开关 Level-水平、等级; Cable Tie- 束线带

Continue improvement- 持续改善

FMEA- Failure Mode and Effective Analysis-故障类型与影响分析 APQP- Advanced Product Quality Planning -产品质量先期策划 PPAP- Product Part Approval Procedure-生产件批准程序 ECR- Engineering Change Request-工程修改要求

ECN- Engineering Change Notice-工程变更通知 ADD= Administration Department-行政部 EGD= Engineering Department-工程部 MTD= Material Department-材料部 SLD= Sales Department-业务部 PUD= Purchasing Department-采购部

RDD= Research & Development Department-研发部 QAD= Quality Assurance Department-品保部 PRD= Manufacturing Department(Producing)-制造部 COD= Computer department-计算机部 PMO= Plant Manage Office-工厂管理办公室

PMD= Project Management Department-项目管理办公室 FOD= Fiber Optic Department- EQD= Equipment Department-器材部

VGM= Vice General Manager Office-副总经理办公室 COO= Chief Executive Officer 执行总裁 ATOM ABSORB ANALYZER-原子吸收光谱仪 Programmable Temp.& Humidity tester - 可编程温湿度测试仪 SALT SPAY TESTER-盐雾实验仪 AUTO FLAME TESTER- 自动燃烧实验仪 AUTO PUSH-PULL SCALES-自动推拉实验仪

SUDDEN PULL TESTER- 突拉实验仪 INSERTION LOSS TESTER- 插入损耗测试仪 DIGITAL SCREENING PROJECTOR- 数字投影仪 PLUG BENDING TESTER- 摇摆测试机 HANGING TESTER- 吊重实验机

TENSILE STRENGTH TESTER-抗拉强度实验机 Connector Presser- 铆压机 Stripping Machine- 脱皮机 Crimping Machine- 打端机 Wire Splitter- 分线机

Bar Code Label Printer- 条形码打印机 Cutting Machine-裁线机 Soldering Machine- 焊锡机 Molding Injection Machine- 成型机 Tools- 治具

Fixture- 固定设备、[机]装置器、工作夹具 Automatic-自动化 Semi-automatic-半自动化

Durability test- 可靠性测试、耐久力测试 Thermal Shock Test- 热冲击实验 Mechanical Impact Test- 落地实验 Mating Force- 插入力、装配力

Un-mating Force- 拔出力 Durability- 经久、耐久力

Temperature Life- 老化实验(Aging Test) Flexing Test- 弯曲实验、摇摆实验 Bending Test- 摇摆实验 Mass Product- 量产 Qual-run\\Trial Run— 试产 Ferrule- 金属圈、套圈

Random Vibration Test- 任意振动实验 Hi-pot Voltage- 高压

O= Open-开路；S= Short-短路；Miss wire- 错线 Wafer- 圆片、带PIN的插头 Semiconductor-半导体 Insulating tape-绝缘胶带 Automotive-汽车的、自动推进的 Terminator-终结者、终结器 Standard- 标准、权威、第一流的 Die set- 模具、成套冲模 Cross-section- 横截面 Supervisor- 课长 Manager- 经理 Director- 主管

VP Assistant- 协理 VP= Vice President 1.工程图的基本框架: A、公司的题头格式:

title- 标题; P/N- 料号; D/N- 图号; Tolerance- 公差；Rev.- 版本 Unit- 单位 Scale比例 size- 尺码 Sheet- 张、书页 Drawn BY- 制图签名 Checked BY- 审核签名 Approved BY- 核准签名 B、Revision- 修订[改正]记录、变更记录 2.产品的结构视图(平面或立体图); projection drawing 投影[射影] 3.常用图纸规格：A4(210X297MM)

A3(297X420MM) A2(420X594MM) A1(594X841MM) A0(841X11MM)