百喻经《愚人食盐》原文及翻译
原文：
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故.少有尚尔，况复多也？\"愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患.天下事皆然，过则非惟无益，反害之。
译文：
从前有一个愚人,到别人家去作客。主人端出食物来，他嫌淡而无味。主人听罢，便为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味，便想:味道所以这么好，是因为有盐的缘故。少少一撮，尚且如此，满满一把，岂不更妙?这愚人不懂其中的道理，便单单吃那盐。吃罢，口颤舌抖，反而得了苦楚. 这就譬如那些外道,听说节制饮食可以得道,即便断绝了饮食。或是断七日，或是 断十五日，空佬佬地使自己遭一番困饿，却对修道毫无益处，活像那个愚人，因为盐可 调出美味来,就单是吃它，致使口颤舌抖,外道的断食也是这样。
注释：
1、益：增加
2、爽：败坏（口味)
3、反:同“返”，相反
4、昔：从前
1
学必求其心得，业必贵于专精
5、所以：……的原因
2
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- oldu.cn 版权所有 浙ICP备2024123271号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务