1-1 土 地 面 积LAND AREA面 积(平方公里)Area (sq.km) 16807.2.012.411110.8比 重(%)Proportion(%)100.000.557.6766.11项 目全 市城 区近郊区远郊区ItemTotalCity ProperNear SuburbsOuter Suburbs范 围Scope各 县规划市区CountiesProgrammed Scope of the City东城区、西城区、崇文区、宣武区朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区门头沟区、房山区通州区、顺义区、昌平区、大兴区平谷区、怀柔区密云县、延庆县东:定福庄南:南苑西:石景山北:清河边缘大体在四环路内外Dongcheng, Xicheng,Chongwen, XuanwuChaoyang, Fengtai,Shijingshan, HaidianMentougou, FangshanTongzhou, Shunyi,Changping, DaxingPinggu, Huairou, Miyun,YanqingEast:DingfuzhuangSouth:NanyuanWest:ShijingshanNorth:QingheThe edge is roughly around the Fourth Ring Road4315.61041.025.686.20 市区中心地区 Central Part of the City2.86.5158.01.703.0.90 建成区 Developed Area 三环路以内 Within The Third Ring Road附:全市平原面积6390.3平方公里,占38%。山区面积10417.5平方公里,占62%。Appendix:Area of plain is 6390.3 sq.km, as 38% of total while area of mountain is 10147.5 sq.km, as 62% of total.注:规划市区、市中心地区面积是1992年北京市城市总体规划确定的数字。Note: Figures on area of programmed scope of the city and central part of the city were in line with revised overall plan of Beijing in 1992.