英文歌曲中英对照BackToBlack回归黑暗

Back To Black 回归黑暗

I，I，I left no time to regret, kept my dick wetwith that same old bet.

我离开时毫无遗憾，接着又去寻欢作爱，还是用那个一如既往的。 Oooh you. You and your head high and your tearsdry, get on without your guy.

你！你和你高抬的头，还有流干的泪水，又继续开始了没有男人的生活。 And I, I, I went back to a new. So far removed fromall we went through.

而我，我则把我们的经历抽离，彻底回到了一个完全崭新的生活。 And you and you and you, you tread a troubled track. Your odds are always stacked, you'll go back to black. 而你心烦意乱，你希望渺茫，你就回归黒\\暗吧。

We only said goodbye with words. I died a hundred times. 我们只用话说了再见，我却早己死了千百遍。

I go back to her and you go back to, you go back to. 我回到她身边，你回归......你回归......

I, I loved you much, ifs not enough. I love blow and you love puff.

我很爱你，但那还不够。我喜欢吸（可卡因），而你喜欢抽（大麻）。 And life, is like a pipe. I'm a tiny penny rolling up the walls inside.

人生就好像一个烟囱，我是一个小硬币，滚进这墙中。

We only said goodbye with words. I died a hundred times. 我们只用话说了再见，我却早己死了千百遍。

You go back to her and I go back to... 你回到她身边，我回归......

We only said goodbye with words. I died a hundred times. 我

们只用话说了再见，我却早己死了千百遍。

You go back to her and I go back to... I go back to black. 你回到她身边，我回归......我回归黑暗。