Ultra Torr 真空管接头

Ultra-Torr 真空管接头

■󰀞不锈钢结构, 碳氟化合物 FKM O 型圈■󰀞可靠, 可重复的密封性能

■󰀞提供 1/16 至 1 1/2 in. 尺寸的卡套管

接焊O/C头管V/接R称C空V公真1 公称管/焊接/VCR®/VCO®/真空接头

特点反复拆卸仍保持密封性能。

对玻璃, 金属 或塑料卡套管 的 O 型圈密封。

结构材料

■󰀞本体, 螺母和衬套:不锈钢

■󰀞O 型圈:硬度达 70 的碳氟化合物 FKM, 涂有硅酮真空润滑

脂薄层。

温度额定值

标准碳氟 FKM O 型圈, –31 至 204°C (–25 至 400°F)

公称管/焊接VCR/VCO真空接头测试

Ultra-Torr 管接头设计经过氦气泄漏测试, 室温下的最大泄漏率为 4  10–9 std cm3/s。由于通过 O 型圈的渗透, 泄漏率随温度的升高而增大。

清洁和包装

滚花螺母, 便于用手指装配。

世伟洛克 ultra-torr 真空接头经过清洁, 去除了机油, 油脂和自由颗粒。若想了解更多信息, 参见世伟洛克®(Swagelok®) 标准清洁和包装规范 (SC-10), MS-06-62。

订购信息与尺寸

■󰀞尺寸仅供参考, 可能有变更。■󰀞尺寸 E 代表零件最小公称内径值。

■󰀞欲订购内孔直通接头, 请在订购号后附加 -BT。 示例：SS-1-UT-6-BT

联合接头A卡套管外径 in.1/16 1/8 1/4 尺寸, in. (mm)订购号SS-1-UT-6SS-2-UT-6SS-4-UT-6SS-6-UT-6SS-8-UT-6SS-10-UT-6SS-12-UT-6SS-16-UT-6SS-24-UT-6 A 1.23 (31.2) 1.40 (35.6) 1.63 (41.4) 1.81 (46.0) 1.84 (46.7) 1.84 (46.7) 2.05 (52.1) 2.15 (.6) 2.27 (57.6)D 0.43 (10.9) 0.43 (10.9) 0.62 (15.7) 0.66 (16.8) 0.80 (20.3) 0.84 (21.3) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9)E 0.05 (1.3) 0.09 (2.3) 0.18 (4.6) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2) 0.50 (12.7) 0.62 (15.7) 0.87 (22.1) 1.38 (35.1)G3/8 9/16 11/16 13/16 15/161 1/8 1 1/4 1 9/16 2 1/16 GDE3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/2 变径联合接头A卡套管外径, in.T3/8 TxG1尺寸, in. (mm)订购号SS-6-UT-6-4A 1.72 (43.7)D 0.66 (16.8) 0.80 (20.3)D10.62 (15.7)E 0.18 (4.6)G13/1615/16 G111/16Tx1/4GTDD11/2 SS-8-UT-6-4 1.75 (44.4)E联合弯头L卡套管外径 in.1/4 3/8 1/2 尺寸, in. (mm)订购号SS-4-UT-9SS-6-UT-9D 0.62 (15.7) 0.66 (16.8)E 0.18 (4.6) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2)G11/1613/1615/16L 1.14 (29.0) 1.36 (34.5) 1.36 (34.5)GSS-8-UT-9 0.80 (20.3)EDLUltra-Torr 真空管接头 165

订购信息与尺寸

三通接头AGEDL卡套管外径 in.1/81/43/81/2 3/41尺寸, in. (mm)订购号SS-2-UT-3SS-4-UT-3SS-6-UT-3SS-8-UT-3SS-12-UT-3SS-16-UT-3 A 2.12 (53.8) 2.30 (58.4) 2.72 (69.1) 2.72 (69.1) 3.30 (83.8) 3. (92.4)D 0.43 (10.9) 0.62 (15.7) 0.66 (16.8) 0.80 (20.3) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9)E 0.09 (2.3) 0.18 (4.6) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2) 0.62 (15.7) 0.87 (22.1)G9/1611/1613/1615/161 1/41 9/16L 1.06 (26.9) 1.15 (29.2) 1.36 (34.5) 1.65 (41.9) 1.82 (46.2)公称管/焊接VCR/VCO真空接头 1.36 (34.5)外螺纹连接AG卡套管外径 in.1/16 ENPT 尺寸 in.1/81/81/81/41/81/43/81/23/41 尺寸, in. (mm)订购号SS-1-UT-1-2SS-2-UT-1-2SS-4-UT-1-2SS-4-UT-1-4SS-6-UT-1-2SS-6-UT-1-4SS-8-UT-1-6SS-8-UT-1-8SS-12-UT-1-12SS-16-UT-1-16 A 1.12 (28.4) 1.22 (31.0) 1.35 (34.3) 1.53 (38.9) 1.44 (36.6) 1.62 (41.1) 1.65 (41.9) 1.84 (46.7) 1.96 (49.8) 2.25 (57.2)B 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.38 (9.6) 0.56 (14.2) 0.38 (9.6) 0.56 (14.2) 0.56 (14.2) 0.75 (19.1) 0.75 (19.1) 0.94 (23.9)D 0.43 (10.9) 0.43 (10.9) 0.62 (15.7) 0.66 (16.8) 0.80 (20.3) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9)E 0.05 (1.3) 0.09 (2.3) 0.18 (4.6) 0.18 (4.6) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2) 0.62 (15.7) 0.87 (22.1)G3//1611/1613/1615/161 1/41 9/16 1/81/43/81/23/41DB世伟洛克卡套管接头联合接头AGTDD1Tx卡套管外径, in.T1/4 3/8 1/2 Tx1/4 3/8 1/2 订购号SS-4-UT-6-400SS-6-UT-6-600SS-8-UT-6-810 A 1.66 (42.2) 1.81 (46.0) 1.95 (49.5)D 0.66 (16.8) 0.80 (20.3)尺寸, in. (mm)D1 0.66 (16.8) 0.90 (22.9)E 0.18 (4.6) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2)G11/16 13/16 15/16 0.62 (15.7) 0.60 (15.2)所示尺寸为世伟洛克螺母手紧时的尺寸。E转换接头AGTDETx卡套管外径, in.T1/16 1/8Tx1/41/43/81/41/43/81/23/81/23/411 1/23/81/25/83/411 1/41 1/2订购号SS-1-UT-A-4SS-2-UT-A-4SS-2-UT-A-6SS-4-UT-A-4➀SS-4-UT-A-6SS-4-UT-A-8SS-6-UT-A-6➀SS-6-UT-A-8SS-8-UT-A-10SS-8-UT-A-12SS-12-UT-A-16SS-16-UT-A-20SS-24-UT-A-24➀ A 1.12 (28.4) 1.20 (30.5) 1.21 (30.7) 1.34 (34.0) 1.33 (33.8) 1.47 (37.3) 1.47 (37.3) 1.58 (40.1) 1. (41.7) 1.69 (42.9) 1.78 (45.2) 1.80 (45.7) 1.98 (50.3)尺寸, in. (mm)D 0.43 (10.9) 0.43 (10.9)E 0.05 (1.3) 0.09 (2.3)G3//16 0.62 (15.7) 0.18 (4.6)11/16 0.66 (16.8) 0.80 (20.3) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9) 0.94 (23.9) 0.28 (7.1) 0.40 (10.2) 0.62 (15.7) 0.87 (22.1) 1.25 (31.8)13/1615/161 1/41 9/162 1/16 ➀󰀞不提供内孔直通。

166 公称管/焊接/VCR®/VCO®/真空接头

订购信息与尺寸

螺母卡套管外径 螺纹 尺寸, in. (mm)in.订购号尺寸ELG1/16 SS-1-UTN1/4-20 UNC 0.07 (1.8) 0.38 (9.6)3/8 GE1/8 SS-2-UTN3/8-20 UN 0.13 (3.3) 0.41 (10.4)9/16 1/4 SS-4-UTN1/2-20 UNF 0.26 (6.6) 0.53 (13.5)11/16 L3/8 SS-6-UTN5/8-20 UN 0.38 (9.6) 0.62 (15.7)13/16 1/2 SS-8-UTN3/4-20 UNEF 0.51 (13.0) 0.62 (15.7)15/165/8 SS-10-UTN15/16-20 UNEF 0.63 (16.0) 0.62 (15.7)1 1/8 3/4 SS-12-UTN1 1/16-20 UN 0.76 (19.3) 0.72 (18.3)1 1/4 1 SS-16-UTN1 3/8-20 UN 1.01 (25.6) 0.72 (18.3)1 9/16 1 1/2 SS-24-UTN1 7/8-20 UN 1.51 (38.4) 0.72 (18.3)2 1/16 O 型圈卡套管外径 in.统一尺寸号订购号1/16001-1/2➀ VT-7-OR-001-1/21/8006VT-7-OR-0061/4010VT-7-OR-0103/8012VT-7-OR-0121/2014VT-7-OR-0145/8114VT-7-OR-1143/4116VT-7-OR-1161120VT-7-OR-1201 1/2 128VT-7-OR-128➀ 该 O 型圈没有统一的尺寸号。

注意：切勿将零件与其它制造厂生产的相混用或互换。MS-01-32C4, R5

公称管/焊接VCR/VCO真空接头关于此文件

感谢您下载这份电子产品目录文件。此文件是印刷版世伟洛克产品目录大样本中的一部分。一旦有新版或修订版，此电子文件也会随之更新，与印刷版相比电子文件更新会更及时。

世伟洛克公司是流体系统解决方案的主要开发商和提供商，为科研、仪表、制药、石油和天然气、电力、石化、替代燃料和半导体行业提供产品、组装和服务。世伟洛克的生产、科研、技术支持和经销商为一个由 70 多个国家的 200 多家授权销售与服务中心组成的全球网络提供支持。

访问世伟洛克网站,发现一位世伟洛克授权的销售代表为您解答关于产品性能、技术数据、订单号码及其他产品信息的问题，或者通过仅在世伟洛克销售和服务中心才能了解的更多宽广的服务范围。

安全的产品选型选择产品时，必须考虑总体系统设计以保证获得安全的、无故障的产品性能。产品的功能、材料兼容性、充足的额定值、正确的安装、使用及维护是系统设计师和用户的责任。质量保证信息世伟洛克公司对其产品提供终身有限保证。 要想获得复件，请

访问世伟洛克网站或联系您授权的世伟洛克代表。

Swagelok、 Ferrule-Pak、 Goop、 IGC、 Kenmac、 Micro-Fit、 Nupro、 Snoop、 SWAK、 VCO、 VCR、 Ultra-Torr、 Whitey—TM Swagelok CompanyAflas—TM Asahi Glass

ASCO、 EI-O-Matic—TM Emerson

CSA—TM Canadian Standards AssociationKalrez、 Krytox、 Viton—TM DuPont

Dyneon、 Elgiloy、 TFM—TM Elgiloy Limited PartnershipFFM—TM FM Global

Grafoil—TM GrafTech International Holdings、 Inc.MAC—TM MAC Valves、 Inc.Membralox—TM Pall Corporation

PH 15-7 Mo、 17-7 PH—TM AK Steel Corp

Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company、 Ltd.Simriz—TM Freudenberg-NOKpicofast—TM Hans Turck KGXylan—TM Whitford Corporation