吉林大学考博英语模拟真题及其解析

吉林大学考博英语模拟真题及其解析WiththestartofBBCWorldServiceTelevision,millionsofviewersinAsiaandAmericacannowwatchtheCorporation'snewscoverage,aswellaslistentoit.

AndofcourseinBritainlistenersandviewerscantuneintotwoBBCtelevisionchannels,fiveBBCnationalradioservicesanddozensoflocalradiostation.Theyarebroughtsport,comedy,drama,music,newsandcurrentaffairs,education,religion,parliamentaryGengduoyuanxiaowanzhengkaoboyingyuzhentijiqijiexiqinglianxiquanguomianfeizixundianhua:silinglingliuliubaliujiuqiba,huojiazixunqq:qiqierliuqibawusanqicoverage,children'sprogrammesandfilmsforanannuallicencefeeof￡83perhousehold.

Itisaremarkablerecord,stretchingbackover70years-yettheBBC'sfutureisnowindoubt.TheCorporationwillsurviveasapublicly-fundedbroadcastingorganisation,atleastforthetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogrammesarenowthesubjectofanation-widedebateinBritain.

ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC-includingordinarylistenersandviewers-tosaywhatwasgoodorbadabouttheCorporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.ThereasonforitsinquiryisthattheBBC'sroyalcharterrunsoutin1996anditmustdecidewhethertokeeptheorganisationasitis,ortomakechanges.

DefendersoftheCorporation-ofwhomtherearemany-arefond

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

ofquotingtheAmericanslogan.Ifitain'tbroke,don'tfixit.TheBBCain'tbroke,theysay,bywhichtheymeanitisnotbroken(asdistinctfromthewordbroke,meaninghavingnomoney),sowhybothertochangeit?

YettheBBCwillhavetochange,becausethebroadcastingworldarounditischanging.ThecommercialTVchannels-ITVandChannel4-wererequiredbytheThatcherGovernment'sBroadcastingActtobecomemorecommercial,competingwitheachotherforadvertisers,andcuttingcostsandjobs.Butitisthearrivalofnewsatellitechannels-fundedpartlybyadvertisingandpartlybyviewers'subscriptions-whichwillbringaboutthebiggestchangesinthelongterm.

55.TheworldfamousBBCnowfaces________.（A）theproblemofnewcoverage（C）inquiriesbythegeneralpublic

（B）anuncertainprospect（D）shrinkageofaudience

56.Inthepassage,whichofthefollowingabouttheBBCisnotmentionedasthekeyissue?

（A）ExtensionofitsTVservicetoFarEast.

（B）Programmesasthesubjectofanation-widedebate.（C）Potentialsforfurtherinternationalco-operations.（D）Itsexistenceasabroadcastingorganisation.

57.TheBBC'sroyalcharter（line4,paragraph4）standsfor________.

（A）thefinancialsupportfromtheroyalfamily

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

（B）theprivilegesgrantedbytheQueen（C）acontractwiththeQueen

（D）auniquerelationshipwiththeroyalfamily

58.TheforemostreasonwhytheBBChastoreadjustitselfisnootherthan________.

（A）theemergenceofcommercialTVchannels

（B）theenforcementofBroadcastingActbythegovernment（C）theurgentnecessitytoreducecostsandjobs（D）thechallengeofnewsatellitechannels答案及试题解析试题解析：55.（B）意为：前景不定。

第三段指出，英国广播公司（BBC）已有70多年的光辉历程，然而，目前其前景不明（indoubt）。虽然（至少就目前而言）作为一个公办广播机构，广播公司将继续存在下去，但是，其作用、规模、节目成为目前英国举国上下争论的话题。第四段指出，这场争论是由发起的。要求普通听众和观众评论广播公司的优缺点-甚至于值不值得把它办下去（wasworthkeeping）。最后一段指出，广播公司也的确面临着新的挑战，它只有改变自己才能适应新的形势。

A意为：新闻报道（的范围）问题。

C意为：公众的质询。公众并未主动对广播公司的发展前景及状况评头论足，而是要求他们这样做的。

D意为：观（听）众的减少。

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

56.（C）

意为：进一步进行国际合作的潜力。

最后一段指出，由于广播领域（broadcastingworld）正在发生变化，英国广播公司也应改变自己，以适应新形势。撤切尔制定的广播法要求电视频道进一步商业化、搞广告竞争并削减开支与劳务。新电视频道的开播将带来长远的巨变。可见，这里并未提到国际合作问题。

A意为：将电视广播扩展到远东地区。第一段指出，随着英国广播公司国际电视节目的开播，数百万亚洲和美洲人不仅可以听到它的广播，还可以观看到它的电视新闻报道（newscoverage）。文章最后一段还提到了卫星频道将会给广播公司带来最大的变化。

B意为：电视节目成为举国上下谈论的话题。D意为：它作为广播机构的存在。另请参阅第55题题解。

57.（C）可直译为：与女王签的契约。

众所周知，英国是君主立宪国家，国王代表国家。因此，与女王签约就等于说该公司是国家办的广播公司（apublicly-fundedbroadcastingstation），而不是私营的。charter意为：契约，特许证。原句可译为：质询的原因是：广播公司的皇家契约1996年将要到期，因此必须决定广播公司是保持原样还是要改革。

A意为：皇族的财政支持。皇族指国王的家庭，与国家是两码事。B意为：女王准予的一系列特权。D意为：与皇族的特殊关系。58.（D）

意为：新电视频道的挑战。

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

该题提问部分意为：英国广播公司不得不自行调整的最主要原因恰恰是……。文章最后一句指出：从长远的观点来看，新电视频道的开播将无疑会带来最大的变化（注意：本句是强调句）。另请参阅第56题题解。

A意为：商业性电视频道的出现。B意为：广播法的实施。C意为：降低成本和劳务的紧迫性。

（A）、（B）、（C）虽然都提到了，但都不是作为主要原因而提的。翻译句子

1、ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC-includingordinarylistenersandviewers-tosaywhatwasgoodorbadabouttheCorporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.

[参考译文]这场争论是由发起的，请任何一个对英国广播公司有意见的人-包括普通的听众和观众-来说说这个好在哪里或坏在哪里，甚至要说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。

[结构剖析]这个句子的主干结构是ThedebatewaslaunchedbytheGovernment，使用了被动语态。后面which引导定语从句whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC…修饰government，定语从句中不定式tosay后面是两个并列的宾语从句，一个由what引导，一个由whether引导，两部分用and连接，副词even表示进一步强调。另外两个破折号之间的部分属于插入成分，是用来进一步定义anyone的。anyone后面的with介词词组也是用来修饰anyone的。

[阅读重点]重点是要弄清楚后面定语从句，两个宾语从句，还有插入成分之间的层次关系。另外要注意beworthdoing的用法，这一结构本身

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

就可以表达被动含义，因而theCorporationwasworthkeeping就是英国广播公司值得被保留的意思。

2、Butitisthearrivalofnewsatellitechannels-fundedpartlybyadvertisingandpartlybyviewers'subscriptions-whichwillbringaboutthebiggestchangesinthelongterm.

[参考译文]但是新的卫星频道的到来―它的资金一部分来自于广告，一部分来自于观众的收视费―将从长远意义上导致最巨大的变化。

[结构剖析]首先这个句子使用了强调结构itis…which，which指代前面的channels。破折号中间部分的插入成分相当于定语，（whichare）fundedpartlybyadvertisingandpartlybyviewers'subscriptions修饰channels，其中and连接两个partlyby。

[阅读重点]注意bringabout在句中的含义是引起、导致、产生。难句解析

1、Theyarebroughtsport,comedy,drama,music,newsandcurrentaffairs,education,religion,parliamentarycoverage,children'sprogrammesandfilmsforanannuallicencefeeof￡83perhousehold.

[参考译文]每户每年支付83英镑的的收视费用就可以收看体育运动、喜剧、戏剧、音乐、新闻与时事、教育、宗教、关于议会的报道、儿童节目和电影。

[结构剖析]句子的主干结构是Theyarebrought…foranannuallicensefee…，其中谓语部分使用了被动语态。实际结构是bring后接双宾语bringsb.sth.，在这句话中，直接宾语很长，是一系列名词的罗列，前面的名词用逗号连接，最后两个并列成分用and连接。

[阅读重点]重点要注意they指代前面提到的listenersand

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

viewers，这里使用了bringsb.sth.这一结构的被动式sb.wasbroughtsth.。介词for在这里相当于atthepriceof。另外newsandcurrentaffairs中的and是连接news和currentaffairs的，而这个词组作为一个整体与其它的名词music、education等并列。

2、TheCorporationwillsurviveasapublicly-fundedbroadcastingorganization,atleastforthetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogrammesarenowthesubjectofanation-widedebateinBritain.

[参考译文]英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来，至少目前会这样，但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下的讨论话题。

[结构剖析]句子的结构是but连接了两个转折关系的句子。其中atleastforthetimebeing前后用逗号与句子其它部分分开，是插入语。前一句子的主干结构是TheCorporationwillsurviveas…，后一句子的主干结构是itsrole,itssizeanditsprogramsarenowthesubject…。

[阅读重点]TheCorporation指代前面提到的BBC=BritishBroadcastCorporation。另外注意as的用法，这里它用作介词，是作为……的意思。publicly-funded由公众提供资金的；nation-wide全国范围内的。

3、TheBBCain'tbroke,theysay,bywhichtheymeanitisnotbroken(asdistinctfromthewordbroke,meaninghavingnomoney),sowhybothertochangeit?

[参考译文]他们说英国广播公司没有破产（broke），他们的意思是说它没有垮掉（broken和单词broke是有区别的，broke的意思是没有钱），那为什么要自找麻烦去改变它呢？

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

[结构剖析]这句话是so连接的两个因果关系的句子。theysay是插入语。which引导定语从句修饰前面引号中的部分ain'tbroke。

[阅读重点]注意which指代的是前面引号中的部分；而且注意区别broke和broken在这里的不同意思。whydosth.这里是个反问句，是不太正式的用法。注意在此处，作者修正了前面美国俚语ain'tbroke中broke一词的用法错误，指出其应该被写为broken。

语言点详解

1.coverage新闻报道

[扩充词汇]coveragen.覆盖，总括；新闻报道

[经典例句]HewroteaveryexcellentcoveragontheEuropeansituation.

2.tuneinto收听

[大纲词汇]tunen.调子，曲调；和谐，协调；v.调音，调节，调整tunein（tosth.）调谐，收听

[经典例句]SheusuallytunesintothenewsonCNN.3.dozensof很多

[大纲词汇]dozenn.十二个

[经典例句]Ihavedozensofthingstodo.4.comedy喜剧

[大纲词汇]comedyn.喜剧，喜剧性事件[相关词汇]tragedy.悲剧，悲剧性事件5.affair形势

[大纲词汇]affairn.事，事情，事件[扩充词汇]affairsn.事务

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

[经典例句]Chinawillneverseekhegemonyintheinternationalaffairs.

6.parliamentary议会的

[大纲词汇]parliamentn.国会，议会[衍生词汇]parliamentarya.国会的，议会的

[经典例句]Thenewparliamentarybuildingisdesignedbyafamousarchitect.

7.annual每年的

[大纲词汇]annuala.每年的，年度的；n.年刊，年鉴

[经典例句]Thefinancialdepartmentsubmittedtheannualreporttotheboard.

8.household家庭

[大纲词汇]householdn.户，家庭，全家人

[经典例句]Howmanypeoplearethereinyourhousehold?9.remarkable值得注意的

[大纲词汇]remarkablea.值得注意的；显著的，异常的，非凡的[经典例句]Hehasmaderemarkableprogressinhisstudy.10.stretchback回溯到

[大纲词汇]stretchv.拉长，伸，延；n.一段时间，一段路程；拉长，延伸

[经典例句]Theirconflictstretchedbackover20years.11.indoubt悬而未决

[大纲词汇]doubtn./v.怀疑，疑虑nodoubt无疑，必定[扩充词汇]indoubt有疑问，悬而未决

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

[经典例句]Whethertheywilladoptthedesignisstillindoubt.12.broadcasting广播

[大纲词汇]broadcastv./n.广播（节目）[衍生词汇]broadcastingn.广播，播音

[经典例句]Sheworksforafamousbroadcastingcompany.13.forthetimebeing目前[扩充词汇]forthetimebeing目前

[经典例句]Hisnephewislivingwithmeforthetimebeing.14.subjectof…的对象

[大纲词汇]subjectn.主题，题目；学科，科目；主语a.（to）易遭…的，受…支配的v.（to）使遭受，使服从

[经典例句]Theministerofdefensebecamethesubjectofcriticism.

15.nation-wide全国的

[构词方法]-wide与名次一起构成形容词，表示全…范围的[联想记忆]world-wide全世界的16.debate辩论

[大纲词汇]debatev./n.争论，辩论

[经典例句]AdebateonfarmpricesupporttookplaceintheSenateyesterday.

17.launch开展

[大纲词汇]launchv.发射；使（船）下水；发动；开展；n.发射；下水

[经典例句]Theenvironmentalistslaunchedacampaignagainst

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

pollution.

18.royalcharter皇家特许证

[大纲词汇]charterv.租车，租船；n.宪章[扩充词汇]chartern.特许19.runout到期，用完

[大纲词汇]runoutof用完，用尽，耗尽

[经典例句]Wearerunningoutofpaper./Thepaperisrunningout.20.keep…asitis按原样保留…

[经典例句]Theexpertsuggestwekeeptheancienthouseasitis.21.befondof喜爱

[大纲词汇]fonda.（of）喜爱的，爱好的[经典例句]Mynieceisveryfondofsweets.22.quote引用

[大纲词汇]quotev.引用，援引[衍生词汇]quotationn.引文，引用

[经典例句]Thejudgequotedvariouscasesinsupportofhisopinion.

23.broke破产的

[大纲词汇]brokena.破碎（了）的

[扩充词汇]brokea.不名一文的，破产的注意：不要混淆两词的含义和用法

24.distinctfrom与…截然不同的

[大纲词汇]distincta.清楚的，明显的；（from）截然不同的distinctionn.差别，区分

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

[经典例句]Hishobbiesaredistinctfromhiswork.25.subscription付款收看

[大纲词汇]subscribev.订阅，订购[衍生词汇]subscriptionn.订阅，订购

[经典例句]IenteredasubscriptiontoTimeforoneyear.26.inthelongterm从长远来看[扩充词汇]inthelongterm从长远来看

[经典例句]Thepolicywillbenefitthegrowthofeconomyinthelongterm.

27.prospect前景

[大纲词汇]prospectn.景色；前景，前途；展望

[经典例句]Wewishhisabrightprospectinthefuture.28.shrinkage减少

[大纲词汇]shrinkv.起皱，收缩；退缩；畏缩[衍生词汇]shrinkagen.收缩，缩水；减少，低落[构词方法]-age后缀，表示动作，过程[联想记忆]marriagen.婚姻breakagen.破损29.standfor表示

[大纲词汇]standfor代替，代表，意味着

[经典例句]BBCstandforBritishBroadcastingCompany.30.privilege特权

[大纲词汇]privilegen.特权，优惠，特许；v.给予优惠，给予特权[经典例句]Educationisaprivilegeincountrieswheretherearestillnotmanyschools.

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

31.grantedby给予

[大纲词汇]grantv.同意，准予；给予，授予；n.授予物

[经典例句]HewasfinallygrantedanentryvisabytheBritishEmbassy.

32.foremost首要的

[扩充词汇]foremosta.最前的，最先的；首要的，杰出的

[经典例句]Heisconsideredtheforemostartistinhiscountry.33.readjust重新调整

[大纲词汇]adjustv.调整，调节；校正[衍生词汇]readjustv.重新调整，使重新适应[构词方法]re-前缀，表示又，再，重新[联想记忆]reappearv.再现remarryv.再婚

[经典例句]Thegovernmentreadjustitspolicyonimportandexport.

34.nootherthan正是[大纲词汇]otherthan不同于[扩充词汇]nootherthan正是

[经典例句]Takinghismoneyawayisnootherthankillinghim.35.emergence出现

[大纲词汇]emergev.浮现，出现

[衍生词汇]emergencen.出现，浮现；露头

[词汇比较]emergencyn.紧急情况，突发事件，非常时刻注意；两词虽只有一个字母之差，但意思截然不同，注意区分

[经典例句]Thepasttenyearswitnessedtheemergenceofmanynew

www.kaobo100.com中国考博辅导首选学校

enterprises.

36.enforcement实施

[大纲词汇]enforcev.实行，执行；强制

[衍生词汇]enforcementn.实施，强制执行enforceablea.可执行的[经典例句]ManypeopleareagainsttheenforcementofthenewTaxLaw.

本文由“育明考博”整理编辑