CNG技术规格书----06储气井

目 录

1 前言 ......................................................................................................... 2 2 规范和标准 ............................................................................................ 4 3 供货范围 ................................................................................................ 5 4 设计、操作环境条件 ............................................................................ 6 5 技术要求 ................................................................................................ 7 6 对卖方的要求 ...................................................................................... 11 7 检查、检验、试验、验收和证书 ...................................................... 11 8 油漆和运输 .......................................................................................... 13 9 性能考核 .............................................................................................. 14 10 卖方文件要求 .................................................................................... 15 11 买方提供文件清单............................................................................. 16 12 技术服务 ............................................................................................ 17 13 项目实施 ............................................................................................ 18 14 交货期和保证期 ................................................................................ 19 15 天然气压缩机、安全阀数据表 ....................... 错误！未定义书签。

1

CNG基础设计技术规格书 储气井

1 前言

1.1概述

本规格书适用于山西煤层气（天然气）集输有限公司岚县CNG加气站的储气井，本规格书阐述了对储气井的供货范围、设计、制造、材料、检验、试验及卖方送审技术文件等方面的最低要求。 1.2卖方的职责

卖方应对储气井的设计、选材、制造、检验、试验、防护以及售后服务负有全部责任。除非经买方批准，所提供的储气井应满足相关标准和规范以及本规格书的要求。本规格书中的任何遗漏问題都不能作为解脱卖方贵任的依据。对买方提供技术文件的所有改动应提交给买方批准，对于本文件中未提及但又是必须的有关附件，卖方有责任向招标方提出建议，并提供完善的服务。

卖方对所提供的设备、技术服务、工程服务、检查与试验、设备安装、 现场测试、系统验牧、直至储气井的投产试运等各个环节负有完全责任。

1.3对投标技术文件要求

1.3.1本技术文件对储气井的规格指标为基本要求，卖方应根据此要求提供成熟的、全新的设备，并提供良好的项目服务，据此做出性能、价格最合适的报价。

卖方在报价中所提供的设备的技术规格中若有不满足本招标技术文件要求的指标或有差别的地方，请在投标技术文件中做出明确的说明。

卖方可根据对招标技术文件的理解和装置的特点，提出更好的方

2

CNG基础设计技术规格书 储气井

案的建议，可作为选择方案单列报价。

1.3.2投标技术文件内容

投标技术文件应当参照本招标文件的内容编写，并进行必要的说明，投标技术文件应包括：

•生产制造资格证书

•设备清单（应详细写明：名称、规格、型号、功能、产品系列号、样本编号、数量等）

•备品备件清单

•工程项目实施内容及保证 •储气井功能保证 •其他说明

1.3.3卖方必须在报价文件中提供投标技术文件中所涉及到的所有的设备和部件的详细技术规格、功能说明等资料和选型样本，否则按无效报价对待。如果投标技术文件不按招标文件的要求报价，也将被视为无效报价、卖方将不具备进入技术谈判阶段和复议报价的资格。

1.3.4投标技术文件中所用的文字必须是中国国家标准汉字（简化字）。

1.3.5投标技术文件中还应当附加： 投标技术文件中使用和引用的标准及规范 投标技术文件中使用的专用技术术语和缩写注释 有关参考资料

1.4关于招标文件及报价的修改

在项目进行过程中，如果工程条件发生变化或由于其他原因导致对系统需求变化时，允许招标文件和报价内容作相应修改，一般通

3

CNG基础设计技术规格书 储气井

过技术协调会或工程协调会的方式进行。

当招标技术文件与有关规范及标准之间出现矛盾时，或招标技术文件的要求和卖方产品性能之间出现矛盾时，卖方可以提出替代方案或建议，并在技术谈判或技术联络会上及时协商和确认，并有正式的记录文件备案。

2 规范和标准

如果下述几种规范、规则和标准适用于同一情况，则应遵循最为严格的规范。本技术条件的条款为对新购产品的针对性说明，其余未叙述部分见相应标准。凡未注明日期的规范和标准为最新版本。

《关于加强地下储气井安全监察工作的通知》质检办特[2008]637号

《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009 《钢制压力容器》GB 150-1998

《承压设备用碳素钢和合金钢锻件》(NB/T 47008-2010(JB/T 4726)

《汽车加油加气站设计与施工规范》GB 50156-2002（2006年版） 《高压气地下储气井》SY/ T6535-2002 《钻井技术操作规程》Q/CY 097-1998

国家质检总局【2008】637号“关于加强地下储气井安全监察工作的通知”（质检办特[2008]637）

本节所述的规范及标准是指所供设备和材料在设计、制造、检验、包装及运输过程中需满足的最低标准。也可采用与本技术规范所指定的标准相当或更高的标准。标准选用的版本应是正在执行的有效版本。本技术规范使用的标准代号含义如下：

ISO

国际标准化组织标准

4

CNG基础设计技术规格书 储气井

ANSI API NFPA NEC ISA IEC CEN GB、GBJ

美国国家标准 美国石油学会标准 美国防火协会标准 美国国家电气委员会标准 美国仪器仪表协会 国际电工委员会标准 欧洲共同体标准 中国国家标准

在未指定标准的条款中供货方应采用国际公认的标准。

3 供货范围

3.1概述

卖方应对站场储气井的设计、材料采购、制造、零部件的组装, 图纸、资料的提供以及与各个分包商间的联络、协同、检验和在不同场所进行的试验负有全部责任。

所提供的设备首先应是制造厂的标准产品，并且最少有十台(套)以上的类似规格产品在本规格书中所提供的类似环境条件下成功运行三年以上的经历，买方不接受未经使用的新试制产品或新研制开发的产品，所提供的产品应为厂方技术先进成熟的产品。

供货方还应对设备的性能负责，指导安装、调试。 3.2供货范围

卖方应按本技术规格书的要求，提供地下储气井4口，共18立方米水容积。（单口容积为：4.5立方米水容积）

设备成套范围包括储气井主体及配套设备（第一道阀门、压力表、超压报警器、短节、连接管件、井眼及水泥固井层），提供设备资料

5

CNG基础设计技术规格书 储气井

及试验、检验资料。负责现场安装、维修、试运行工作。 3.3供货方责任

供货方应负责每套储气井的设计、制造、材料、设备采购、检查与试验、取证、装运准备、供货、售后服务、保修，且满足标准、法规及第三方检验机构的要求。凡与上述要求不符合的，均应在投标书中予以说明。

供货方应保证每套储气井在买方给定的工作条件下，具有满意且可靠的工作性能。

4 设计、操作环境条件

4.1区域划分

储气井位于工艺装置区，防爆等级为一类，二区，D组。 4.2环境条件

岚县位于山西西北部，吕梁地区的北端，北纬38°05′～38°36′11″，东经111°21′43″～111°50′02″之间，平均海拔1416.6米，最高点为于家崄，海拔2275米，最低点是曲立村岚河岸边，海拔1130.5米，相对高差为1144.5米。地势平坦，面积1510平方公里，耕地为48万亩，其中沟坝、旱坪地20万亩，为吕梁山上最大的一块平地。

岚县属温带性气候，气候冷凉，环境优美。平均海拔1500米，年平均气温6.8℃，年有效积温2949℃。年均气温6.8度，一月均温-8度，七月均温22度。年均降雨量510毫米，霜冻期为九月下旬至次年五月上旬，无霜期130天。夏日气候凉爽，是理想的避暑胜境。空气质量标准达二级以上的天气全年在200天以上。

6

CNG基础设计技术规格书 储气井

依据《建筑抗震设计规范》(GB 50011-2010)附录A，吕梁市岚县抗震设防烈度为6度，设计基本地震加速度值为0.05g，设计地震分组为第三组。 4.3安装条件

室外安装，持续运行。

5 技术要求

5.1工艺介质

储气井的工艺介质为天然气，其组成见下表：

天然气组分及物性参数表

甲烷 Methane 乙烷 Ethane 丙烷 Propane 异丁烷 i-C4 正丁烷 n-C4 二氧化碳 CO2 氮气 Nitrogen 氦气 Helium 说明：如没有特别说明，表中数据为体积百分含量。 94.7 0.55 0.08 0.01 0.01 2.71 1.92 0.02 5.2技术参数

数量：4口

单口公称容积分别为：4.5立方米水容积 设计压力：27.5MPa 工作压力：25MPa

储气井主要由以下部分构成：

1）井口装置（包括上法兰、阀门（进出气管、排污管分别设双阀配置）、压力表、短节、连接管件组成件）。

2）储气井主体（井底封头、井口装置、井筒（套管）组成）。

7

CNG基础设计技术规格书 储气井

3）排污系统。

4）固井水泥环（井眼及水泥固井层）。 5）储气井管径及长度

储气井管径为￠244.48mm或者￠177.8mm，壁厚及材料应符合《高压气地下储气井》SY/T6535-2002要求,长度依据管径及容积确定。

6）井口的连接方式

单进出、大斜面压小斜面密封封头，双阀双保险控制。法兰面密封连接（所有阀门选用美国进口PARKER高压阀；排污阀要有一支球阀，一支针型阀）。

7）井底封头材质

采用35CrMo，Ⅲ级别锻件、理化性能分析、UT、MT检验，拉伸、冲击实验，低温脆断实验温度-20℃，疲劳循环次数不小于2.5×104次；与井筒的连接上扣扭矩应符合《下套管作业规程》SY/T 12—2005的规定，井底封头与井筒连接处应密封，必须无渗漏。

8）井筒

应采用符合API Spec 5CT的要求，套管钢级应为TP80CQJ，材料的实际屈服强度宜选552MPa-758MPa，实际抗拉强度宜选6MPa-862MPa，疲劳循环次数不小于2.5×104次。

下井的套管应有质量证明文件、试压合格报告、合格证书等证明其质量完全符合设计要求的文件。

套管下井对接上扣时不应错扣，上扣扭矩应符合SY/T 12—2005《下套管作业规程》的规定。

套管间的连接螺纹应用套管密封脂进行辅助密封。 9） 井口装置

8

CNG基础设计技术规格书 储气井

井口装置材料的实际抗拉强度不应该大于880MPa，实际屈服强度比不超过0.90；疲劳循环次数不小于2.5×104次；与井筒的连接上扣扭矩应符合S《下套管作业规程》Y/T 12—2005的规定，井底封头与井筒连接处应密封，必须无渗漏。

井口装置内密封部位的密封型式应符合SY/T 5127的规定。 井口装置上端面宜高出地面300mm-500mm。

井口装置进出口应配置截止阀、压力表及排液装置。排液系统采用不锈钢管（ф10×1）

10）固井

井筒与井壁间的环形空间须用32.5以上水泥进行全井段整体封固。除保证储气井的稳固性外，还应有效提高井筒防腐能力、提高井筒的强度性能。

固井检测严格按《关于加强地下储气井安全监察工作的通知》质检办特[2008]637号文件执行。

11）井管、封头应有相关检测报告说明其质量完全符合设计要求的文件。

12）其它要求

储气井各零部件应满足JB 4732-1995强度计算要求，各零部件允许压力循环次数均大于设计压力循环2.5×104次。所提供的设备符合《关于加强地下储气井安全监察工作的通知》质检办特[2008]637号、SY/T 6535-2002标准及设计要求。

有效保证固井质量，固井应完整。

井与井的间距不小于《汽车加油加气站设计与施工规范》GB 50156-2002（2006年版）第相关要求。 5.3储气井质量要求

9

CNG基础设计技术规格书 储气井

地下储气井生产厂家资质要求：

（1）储气井的设计应同时持有A1级和SAD级压力容器设计资质；

（2）具有制造、安装地下天然气储气井的资质和能力，提供的货物必须满足技术规范的要求。

（3）供货方提供有效期内的国家质量体系认证证书。 （4）供货方提供有效期内的《安全生产许可证》。

质保期为储气井气密性试验合格后不少于12个月，供货方也可提供更优惠的质保期。

对中标产品因质量问题或在运输过程中造成的损坏不能正常使用的，予以退货更换，费用供货方负担。

供货方产品在使用过程中因出现质量问题，所造成的财产损失或人身伤害及招标方人员处理费用，应由供货方全部承担。

设备安装调试运行合格后由供货方提供所有竣工资料。 供货方应提供套管出厂合格证，并提供有效期内具有检测资质第三方出具的检验报告。封头提供当地质量技术监督部门出具的监检合格证。

随机技术资料：设备《交货清单》、《产品质检报告》等。 施工竣工后供货方应提供当地锅检所出具的压力容器监检报告等。

供货方应提供固井检测报告，且投标报价应含固井检测费。 供货方在施工安装过程应接受招标方委托的监理全程监控。 5.5服务要求

1）免费提供操作人员技术培训并提供操作手册和设备保养说明。

10

CNG基础设计技术规格书 储气井

2）接招标方设备故障告知后达到现场处理的时间承诺。 3）投标人免费提供的配件及专用工具清单。 5.6其他要求

5.6.1设备所有与外界连接的管线，必须接至底座边外适当距离处。

5.6.2阐门

1）所有阀门应选择质量可靠、性能优良的知名产品。高压阀门全套采用进口。

2）所有管线必须满足工艺强度要求，卖方应提供设备内管线相关数据。

3）设备基座应具有足够强度，确保满足设备运输和正常运行。

6 对卖方的要求

1）卖方应具有与设备设计、制造相关的完善的质量保证体系。 2）卖方不得将本项目转让给笫三方。

3）卖方在投标文件中必须提供生产过程中的质量控制文件及质量控制体系。

4）所提供的设备厂家在中国境内必须有常年技术服务和技术支持的能力，标书中列出售后服务机构组成及分布情况。

7 检查、检验、试验、验收和证书

7.1检查

7.1.1在设备制造、安装期间，用户将派遣自己的检验师到设备正在制造和试验的车间进行检验和监造，卖方对用户派造的检验师应提供各种工作方便。

11

CNG基础设计技术规格书 储气井

7.1.2在系统制造、组装完成后，验收测试之前，卖方应提交一份完整的产品清单和测试文件。 7.2检验

7.2.1出厂前供应商根据相关标准进行检验。 7.2.2买方根据有关标准及合同进行检验。 7.3试验

7.3.1强度试验。 7.3.2耐压及严密性试验。

7.3.3卖方认为需要进行的其他检验项目和实验内容。 7.4监督

买方有权在制造和试验的任何时间内检验设备，已确保材料，工艺和性能满足此规格书、数据表、图纸及相关标准的要求。 为了确定设备符合买方的要求，如确实有必要时，买方检查人员可要求重做试验或增加试验内容。 7.5出厂验收

7.5.1出厂验收应由双方技术人员共同执行，卖方必须保证所提供的设备和所有技术指标达到产品说明书、供货合同和工程会议所制定的要求，用户代表应签署卖方提供的所有见证试验的证明书，但这种签名并不解除卖方按合间承担的责任。 7.5.2工厂验收文件应由双方代表共同签署。 7.6现场验收

系统安装、调试完毕、开车投产之前要进行最终的性能考核试验，

12

CNG基础设计技术规格书 储气井

应在安装现场进行，届时用户与卖方双方应派代表参加，各项性能指标均应达到技术规格书的各项要求，最终验收文件应由双方代表共同签署。 7.7证书

按规格书的要求提供检验根告并提供合格证书。书包括但不限于: 检验和实验报告 检验证书

出厂合格证书 7.8铭牌

卖方应在设备适当的部位安装永久性的由316不锈钢制成的铭牌,铭牌的位置易于观察，内容清晰，其安装可采用不锈钢支架和螺栓固定，但不允许直接将铭牌焊到设备上。铭牌应采用中文铭牌，单位制为国际单位制。

铭牌应包括但不限于以下内容： 1）标有“高压气地下储气井”字样。 2）储气井型号。 3）主要技术参数。 4）建造单位。 5）建造单位地址 6）建造日期。

8 油漆和运输

设备全部喷漆，表面应光亮、美观，漆膜经久耐用，外观要平整，手摸无凹凸感。投标技术文件中须说明机组各部件颜色及执行的标

13

CNG基础设计技术规格书 储气井

准。

在运输过程中必须有防止变形、碰撞和摩擦的有效措施，以免设备受损伤。

设备零部件的储存应合理妥善，装箱件应在防雨、通风、干燥的室内保管， 箱子不许倒置、倾斜和不合理的堆放。非装箱件允许露天堆放， 但应垫平，并且不与地面接触，不得歪斜悬置，以免变形。裸露的加工面应定期涂防锈剂，涂装表面应定期保养。

设备出厂时，零部件的包装应符合JB/ZQ 4286的规定和业主对加气加油站标识规范中有关油漆、标识、包装的规定。

厂商应尽可能全面使用可自动降解的环保友好的包装材料或可循环利用的材料。

运输由供方负责。

9 性能考核

9.1性能考核方法

在投产连续稳定运行72h后，进行性能考核。考核时间为72h，每小时一次记录相关的参数，取其平均值。 9.2考核指标 9.2.1工艺

储气井进、出口流量、压力、温度。 9.2.2环境

设备噪音是否符合相关的标准。

9.2.3设备设计寿命：不低于200000小时；

14

CNG基础设计技术规格书 储气井

10 卖方文件要求

10.1概述

本节提出了供货方应提供的送审文件和完工文件的最低要求。供货方应提供满足CNG设备及材料合同规格书、数据表的资料给买方认可，上述材料如有修改，仍需经买方审查。所有提供的文件与图纸清晰，并且文件采用A4纸，图纸采用A3或A4纸。 10.2设计所需资料

10.2.1在合同生效之日起 周之内，卖方必须向买方提供下列报批图纸（A4文件）6 份，供买方审査确认。 1）储气井外形及接线方位图。

2）仪表数据表，与中心控制室的接线图。

3）对公用工程的要求（供配电、自动控制、给水、供风等），即对外部配套要求的内容和详细技术参数；自动控制部分应包括逻辑控制电路图，仪控原理图，仪控逻辑图，仪控元件数据表，就地控制盘布置图，就地控制和遥控信号（系统控制、报警、状态、关断等的有关资料）；供配电部分应包括电动机的主回路和控制回路接线图等。

4）设备电气数据表。

5）仪表数据表，与中心控制室的接线图。 6）涂漆。

10.2.2在收到买方的审査确认意见后1周之内，卖方必须提供下列图纸（B文件）6份，用于买方安装设计。

1）储气井外形及接线方位图。

15

CNG基础设计技术规格书 储气井

2）设备详细数据表、材料性能资料； 3）有关设计、制造、检验标准和检验方法； 10.3随机资料

完工后，随设备一起，供货方应提供给买方下列资料（C文件）6份

1）储气井完工图及完工文件（同时提供电子文件CD-DISK两套）；

2）产品合格证； 4）外购件有关文件； 5）试验大纲与试验报告； 6）操作、维修手册； 7）材料清单。

8）买方提供文件清单。

11 买方提供文件清单

买方给卖方提供的各种规格书、图纸、数据表以及参考的标准之间出现相互矛盾时，卖方应以书面通知买方，由买方或其代理人解决，在任何情况下，都应采用最严格要求。

若在实施数据表、规格书的过程中产生矛盾，应遵照下列优先次序执行： 本规格书 数据表

相关标准和规格书 其它附属技术文件

16

CNG基础设计技术规格书 储气井

12 技术服务

12.1概述

技术服务应包括项目服务与现场服务。项目服务有项目管理、文件资料、工厂试验与出厂验收、培训服务等。现场服务包括到货检查、调试、试运和装置投运的保证等。 12.2项目管理

整个项目执行期间应提供优良的项目管理服务。卖方在签约后立即指定一位固定的有经验的项目经理并通知用户，同时提供其个人简历以及固定的联系地址，以便及时联系和处理用户与卖方之间的有关事宜。项目经理应自始至终地负责整个项目的实施及文件、信件（电报、传真）资料往来。如果用户对该项目经理不满意，用户有权要求撤换。

签约后应在适当的时候举行工程条件会议，会上对系统配置和规格进行详细确认，双方确认的文件即成为技术附件，具有合同附件的同等效力。一般一经确认的供货淸单与服务条款即为生产定单。

在项目执行过程中，如果有必要，供、需双方还可就系统详细设计与现场工程设计之间进行必要的协调，组织设计联络协商处理。双方确认的文件及修改版也具有合同附件的同等效力。

合同签约时卖方需提供本项目设计、制造、调试、测试、验收等各阶段的执行进度，并得到用户确认。 12.3文件资料

卖方提供六套完整的中文资料，所提供的系统配套资料清单由用户确认。详见卖方图纸和资料要求。

17

CNG基础设计技术规格书 储气井

所有资料必须使用中国国家标准汉字（简化字）。 12.4技术服务

12.4.1 供货方应提供现场安装需要的特殊工具。

12.4.2当业主通知供货方要投产运行时，供货方应派有经验的工程师到现场指导试运工作，提供技术支持。

12.4.3质保期为货物到现场后18 个月。在质保期内，如果出现任何缺陷或故障，供货方应免费提供更换、维修和装运以及现场劳务服务。

12.4.4保修期内为质保期满后的36个月，当设备需要维修或更换部件时，供货方应派有经验的工程师到现场进行技术支持。现场劳务服务的费用应由供货方承担。

12.4.5保证期为保修期满的使用期，当设备出现故障或不能满足买方要求时，供货方应按买方要求排除故障，直到买方确认为止。零件和现场劳务服务的费用应由双方商讨后由买方承担。

质保期、保修期、保证期的具体要求应在商务合同中具体要求，并以商务合同为准。

12.4.6售后服务维修点要求：

设备发生故障后，要求1小时内得到及时回应，如有必要24小时内到达现场；

13 项目实施

13.1设计协调会

商务合间签订后，卖方与用户将在5日内举行设计协调会，确定本项目的所有供货清单。除非特殊情况，以后不再修改。

18

CNG基础设计技术规格书 储气井

13.2培训

技术培训一般为对所选机组的技术规格进行详细介绍，参加人数约 人，时间约 天。

投标技术文件应提出培训计划和培训内容。

培训期间，卖方应为用户提供良好的食宿、交通条件、通讯、联络条件和工作条件。

组态培训在生产厂完成，系统组态由卖方负责，组态培训的内容应能达到使参加培训的技术人员在卖方工程师的指导下完成组态工作的。 13.3工厂验收

工厂验收在生产厂进行。参加人数 人，时间 天。 13.4项目进度

投标技术文件应提供参考的项目进度表，确切进度及具体日程，待技术谈判后再定。

14 交货期和保证期

14.1交货期

交货期为合同生效后 月到现场。 14.2保证期

按国际惯例，卖方应提供系统所有设备、仪表、部件完好工作的保证期。保证期为工艺装置开工后一年或交货到现场后二年，二者之间以先到期者为限。

19

CNG基础设计技术规格书 储气井

20