喜欢英式英语范文

喜欢英式英语范文

英式英语应该算标准的英语了。如果把英式英语比作我们的普通话，那么美式英语就相当于方言了。

美国人喜欢英国人什么，一是英国人的礼貌，二是英国人的纯正发音。英国人不喜欢美国人什么，大多数的英国人都受不了美语发音。我曾经交过一个法国朋友，看到我在学走遍美国，他说为什么要学美式发音，法国人都讨厌美式发音。但是你要问我在国内怎么知道这是英国发音呢？其实我现在出guo后才知道，英国人说话吐字很清晰，每个音节都不漏，而且很少有什么爆破音。所以，如果你在认真地读每个字，给出每个发音，那你是在正确地发音。有些人英语说得很快，很多连读，那在中国人看来这个人英语说得真好啊。外国人听了，会问你在说什么呀。

其次讲语法，我们中国人学的语法非常苛刻，也非常正确，这对于我们写书面英语是很好的。比如写求职信或者商务邮件，这些都要求精确。但如果是进行交流，无论是商务或者一般的交流，那完全是另外一种英语。如果你用学校学到的句子说话，人家会感觉很生硬，很繁琐。但是我们该怎么交流呢？

首先，忘记语法，不去想语法，不去想句子顺序。当然能兼顾最好，但是往往我们不能兼顾，所以就只管大胆说，大胆开口，表达不完整没关系，句子不完整没关系，想要表达的东西但是想不出这个词也没关系，但是发音一定要正确，至少让别人能猜出点意思。同时要抓住一切在公共场合讲话的时机。

其次，礼貌是英语交流的灵魂，英国人的礼貌时时处处各个细节都有体现。

但是怎么做到礼貌呢？如果我想要喝杯水，那该怎么说呢？你应该说：

May I have some water,please?

这个句子一个字都不能漏，而且一定要这么用，多用may I ,少用can I，please一定要加。

Can you help me?这句话我们看来很平常，但是当地人听了觉得好像他应该要帮助你，所以你要说，Excuse me, could youdo me a favor?或者Excuse me, could you helpme?（当然这个Excuseme, 如果在对方正关注你所做的事的时候就可以不用了，excuse me主要用来提请对方的注意。比如如果有人占了地方你无法通过，中文：对不起请让一下，英文中你只要说excuseme就足够了）。我几次收到英国官方的信，他们不用canyou, 而是用could you please? 你看上级对下级都如此，更何况平常的说话呢？

What’s yourname? 这句话恐怕你一辈子都用不到，一般大家初次见面都自我介绍，I am Lily, Nice to meetyou. 那另外一个就会说I am Andy, nice to meet you.记住英语中已不怎么使用How do you do? 但是如果你确实在某种情况下想知道别人的名字，你也要说May I have your name,please? 如果你是对比你小的而且是很小的小孩说话，这时候你可以用What’s yourname?

可是你要说怎么这么烦啊，非得用may I , couldyou, 有时还要加please，其实我们可以用中文思维的角度来理解，may I和could you 都有种征求对方意见和试探的意思，比如这俩句话，我的翻译是按中文的角度分别给人的不同感觉：

May I watch TV,dad? 爸爸我可以看电视吗？

Can I watch TV,dad? 爸爸我可以看电视了吧。

你表达了相同的意思，就是你想看电视，但是给爸爸的感觉是不一样的。也许爸爸不在乎，你就是命令的口气也没关系，但是对家人以外的就要注意了哦。

同样的你去旅馆，服务员这么问

What is yourname? 你叫什么名字？

May I have your nameplease? 我能知道你的名字吗？

你会感觉哪句舒服呢？

那你要说，好吧，我就一直用may I，couldyou 好了。那也不确定，有时候并不需要你礼貌，那你说怎么分辨啊，我觉得只有俩个原则

1，尽量让对方听了舒服

2，要适合你说话当时的情景

那你要说我能表达出来能想出这个词汇已经不错了，哪能顾及这么多。所以现在起你要习惯用礼貌英语，如果其它不能顾及，发音清晰完整和用词礼貌一定要顾及。

那么英语的礼貌就只有may I和couldyou吗？远远不止。

要让对方听了舒服，记住这个原则你就做到了礼貌。

比如以下对话

1，今天天气很好啊

2，是啊

3，最近忙些什么？

4，不是很忙，你呢？

5，就是些平常的事

6，你家人还好吧？

7，他们很好的。

这是个连续的对话，在实际交流中如果你只是把这些翻译成英文，那是不够的，下面我来一句句解释

1，It is a Lovely day, isn’t it?当你对某种事物作出评价时不要忘记反问，吸引对方参与评价

2，Oh yes, it is very sunny.不要简单说yes或no，多说句话不但是对别人观点的肯定，更表明你有兴趣和对方聊天.即使别人问你挂在店里的包好看吗，（很显然对方喜欢这个包）你也要说：Yes, but I don’t likethe colour。

3，So, what have you been busy with thesedays? 在这里SO表示一种你在转换一种话题，不至于让对方觉得唐突和生硬，可以粗略解释成中文中的“那么”

4，Not very busy, looking after kids, watchingTV，andyou? 即使不是很忙，也要加些你做的事，哪怕只是看电视，让人感觉你愿意和他谈，也可以为你接下来展开话题

5，Just as usual，doing my homework,studying同上

6，How are your family?

7，They are fine, thankyou.这里千万不要忘记说感谢。

语言是相通的，同时它是有感情的，在英语交流中不能只把它工具，而是带感情去使用，你就会用得更好，礼貌也就成自然和习惯了。