论张爱玲文学作品的影视改编特质开题报告

本科生毕业论文（设计）开题报告书

学生 姓名 课题 名称 周游 专学业200511340135 号 班级 对外汉语 指导 王金禾 教师 开题 时间 2008.12.20 论张爱玲文学作品的影视改编特质 选题依据和意义 影视艺术是 20 世纪伴随着电子技术飞速发展而诞生的新兴艺术学科。它是一个内容丰富、形式繁多的研究领域，可以反映出当代最前沿的审美思潮、艺术观念和思维方式。广播与电视迅速发展，成为20世纪后半叶影响社会各个领域的强大的视听媒介。在传播新闻信息的同时，广播电视与源远流长的文学艺术的多种形式结缘，形成丰富多彩的广播电视艺术，如广播剧、电视剧、广播音乐、电视音乐，广播戏曲、电视戏曲、广播文学、电视文学等显现出独特的艺术个性和美学风貌，被称作是继诗歌，音乐、绘画，雕塑、建筑、舞蹈、戏剧、电影之后的一种受众面最广、影响力最大的新的艺术形态。 自影视诞生之日起，文学便与之结下不解之缘，文学样式在影视中似是得到了更进一步的发展，各式各样影视改编样式出现在屏幕上。在网络更是流行，更有胜者将改编剧二度创作，弄一曲山寨版本，令某些影视艺术工作者啼笑皆非。 张爱玲的小说素有“纸上电影”之称,其流畅的对话、曲折的故事、近乎舞台和电影手法的叙述,一直被公认为是适合改编成影视剧的文学作品。让张爱玲的作品穿越时空,历久弥新。随着张爱玲笔下的小说不断改编成电影,逐渐形成了一种热潮。 本文主要以张爱玲小说改编为例针对影视作品对文学的改编现象做些许粗浅的研究与探讨，依据当今文化样式不断发展变化的新态势，对以往改编现象作以总结分析， 以便进行新的理论开拓和理论建设。 研究内容（主要指标和预期目标） 本文准备从影视作品中列举几例由文学改编而成，从而引出影视改编现象中存在的一些大众问题，根据这些问题提出解决思路，建议如何正确进行影视文学改编。 希望能通过写这篇文章能够让自己对文学艺术样式以及影视现象有进一步深刻的认识，同时也希望能给看到这篇文章的读者带来一些帮助。 研究条件（包括需要的仪器和材料） 主要研究资料有《张爱玲全集》，以及被改编电影《倾城之恋》，《怨女》《红玫瑰与白玫瑰》，《半生缘》，《色·戒》，其他资料在图书馆里查找一些影视与文学的相关书籍。 研究方法和技术路线 初步打算采用因果论证和理论论证，并采用实证和规范分析对文章进行构思，在资源和效益追求最优化的理论基础上展开论述。 进展计划 本论文将利用14周的时间完成。具体安排如下： 1.第一周、第二周确定论文题目，并完成开题报告。 2.第三周至第七周根据题目和开题报告搜集相关资料。 3.第八周完成初稿，并交于老师批阅，听取老师的意见，进行修改。 4.第九周二稿完成，并交于老师批阅，在老师的指导下进行完善。 5.第十周三稿完成，交于老师批阅并定稿。 6.第十一、十二周在老师的组织下进行模拟答辩，找出问题并解决问题。 7.第十三、十四周准备并完成正式答辩。 指导教师意见 备 注