规划设计系统的构建--第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园规

北京世园会•南宁园博会豪观专栏 Special Column of the Landscape on Beijing World Garden Expo and Nanning Garden Expo1园博园核心区远眺规划设计系统的构建——第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园规划设计思索Establishing the Methodology of Landscape Panning and Design:Comprehensive Exploration of Planning and Design of the 12th China (Nanning) International Garden Expo Park

赵文斌 李存东

ZHAO Wenbin LI Cundong王洪涛 张景华WANG Hongtao ZHANG Jinghua1项目概要博览会园博园（简称园博园）于2018年12月6日盛大开园，

园博园位于南宁市中心东南方向约12km的顶蜩山地块，

经过近3年的规划建设，第十二届中国（南宁）国际园林 规划面积约340hm2,规划建设有80个展园（图1、2）。园博

园所选地块交通便利、丘陵起伏、江河相拥、植被良好，既有山、

成为第一个在冬季建成开放的园博园。从开园后社会各界的良 水、林、泉、湖、草等自然本底，又有典型的内河流域淡水性 好反响来看，园博园的规划建设兑现了3年前南宁申办文件中

贝丘遗址、村舍遗存和民族民风等人文本底，还具有因采石留

提出的“六个第一”的目标，呈现出\"生态的园博、文化的园 下的裸石矿坑、岩石崖壁、生产器械、清泉水厂等建设本底。

博、共享的园博”三大特色，完美诠释了 \"生态宜居、园林圆 这些场地特色，既为园博园打造自然山水园林提供了优越的造 梦”的办会主题，“三湖六桥十八岭、一阁四馆两中心、八十 展园景”的景观格局，为南宁建成了一个集城市双修示范、

园条件，也带来了山体修复、矿坑利用、崖壁防护、遗址保护、

河道防洪、水源保护利用等复杂的设计挑战。生态海绵示范、历史人文展示、科普教育展示、休闲观赏体验、 南宁园博园是中国建筑设计研究院以景观牵头统筹30多个

健康活动体验为一体的城市新地标。园博园于开放半年后将作 专业、400余名设计师共同完成的设计总承包项目，回顾这3

为城市公园永久保留。年多的规划设计和实施建设历程，设计思考历历在目。图例

❶ ❷瑟❸企❹砖门❺輙 ❻如❼叭湖❽轉湖❾粧湖❿袒湖❿鮭池❿枷池

服

林❿牌验❿：

S

地红Q用

停车场B中华城a中华城H设

谓师

卩

回展园北展园南

♦

电

®叭

®彬艺务和心

术馆

❿泉

东盟❿园艺馆

顶隙山贝丘顶朗山贝 丘卵㈤朱權桥帶玲珑岛

t«花冠嚼幸福

场祈幽广 级紫云坞级鹿瀧

!园颐心筋◎ 桥叠翠桥金花笹❿I园商街tt亚❾.东南特色草坪P无忧. 幽®知m桥塘 聖芦草

G陀t—清阁

小石林阳光草坪 小银滩橫桃园罗汉松园杜鹘松岭铜鼓广场八桂夭镜 同乐坡锦绣楼天镜池天香榭清竹轩榕荫怀古乡土果园 锦绣桥鼓乐桥玫瑰花坪⑺马牧场

心心谷

名木园特色 X 石探

卧鶴飞

寻盘双

阡需田茉

园

老树广场 芳草园紫薇花园清泉花溪

2南宁园博园总平面2设计思考2.1设计理念思考设计理念是影响园博园整体风格的重要因素。如何最

解决问题的能力，具体步骤可以归纳为“现场调研-现场设计-现

场校核-施工图设计-现场再校核-现场施工配合-现场图纸优化- 现场施工初验-现场施工再优化-现场验收” 10步。每一步的工作, 设计师都是站在时间和现场的四维空间中，用耳聆听各方诉求、用 嘴陈述与沟通、用眼发现与预防、用脑思考与优化、用心选择与决策、|南宁市］大限度地保护好园博园优质的自然、人文本底，利用好特殊 的建设本底，最重要的是设计师要拥有“林泉之心”，信

守“有自然之理，得自然之趣”的理念。设计师只有心怀山水、 敬畏自然，设计下笔时才会放下对大项目的原始设计冲动，

才会恪守尊重自然、顺应自然、保护自然的生态设计底线， 使一幅源自现状山水的林泉图景在每个设计师心中逐渐清

TI

聶

计

J*招标>报批南宁园博园描挥部招邀 标 «竄见反馈I规划 审批部门晰起来，而这一幅源自现状山水的林泉图景潜移默化地引领

着设计师小心翼翼地在山体中轻轻放入\"一阁四馆两中心\" 等建筑、在山脚下轻轻放入园路广场、在山坡上轻轻放入城 市展园、在鱼塘中轻轻放入雨水花园、在矿坑崖壁旁轻轻放

入栈道平台……所有的设计好像原本就该生长在这里似的,

丄丄丄

总规

图划

设观设计设计

计团队工

1*1丄

市政设计团队工

设计团队卜

T

设计团队丁

城市团队

T

丄交通设计团队丁

—设

计团队丁

——1方案设初£设）施丄图i-^6————^一―*施工 配 合

施

工单位

监

理单位

管理

城市副

如李渔所说\"山水者，情怀也；情怀者，心中之山水也\"。

Ifk- •

2.2设计方法思考设计方法是践行园博园设计理念的核心环节。园博园

|施工甲设计卜总配合|施工 合卜|施工'验收卜k选择\"全程一站式”的现场设计方法，将设计工作由图纸

转移到现场。现场设计依托于设计师深厚的设计功底和高效3 一对一设计总承包模式2728建筑实践一2019 • 04

北京世园会•南宁园博会景观专栏 Special Column of the Landscape on Beijing World Garden Expo and Nanning Garden Expo

用手创作与表达，六者同时发力，及时合理解决现场随时发生 的各类问题，力求使\"场地现状-设计要求-建成效果”始终

保持完整统一，从而达到\"因地制宜、因地成景” “虽有人做、 宛自天幵\"的设计初心。2.3设计模式思考设计模式是影响园博园成功的关键因素。园博园探索出“一 对一设计总承包”的创新模式（图3）。中国建筑设计研究院作

为设计总承包单位对园博园规划建设的全过程进行技术总控， 总结“总负责、总设计、总协调、总管理、总配合”五总合一

的设计管理模式，全面统筹项目管理、可行性研究、景观、规划、

4自然野趣的保留大树建筑、结构、机电、总图、交通、市政、桥梁、照明、标识、雕塑、 绿建、幕墙、室内、海绵、智能化、遗址保护' 环卫、经济等

30多个专业和400余名设计师，从总体规划到园区主要景区的

景观设计，再到统筹协调各个专项设计以及各个展园设计，横 向到底、纵向到边，全过程全覆盖，一对一为园博园业主服务。\"一对一设计总承包”模式的运用使园博园整体设计从被动的

填鸭式设计到主动的\"规划性设计”，从单一的“纯设计”到 多专业统筹及全过程设计与管控的\"大设计”，从甲乙关系一 对多责任模糊的设计到甲乙关系一对一责任明确的设计，实现

了简化设计流程、缩短设计周期、提升设计质量、控制设计造

价的目的，也保障了园博园提前半年如期在冬季开园亮相。5水天一色的玲珑湖3设计策略3.1设计从保护绿水青山开始园博园现状山水相依、绿树成荫、百草丰茂、湖塘广阔、

地形地貌凹凸多变，其自然之理自成天然之趣。园博园整体布 局尊重现状山水格局，\"就地梳山、顺势理水、依景营林”， 全园\"不推山、不填湖、不砍树\"，自然而然得绿水青山自然 之趣（图4）。3.1.1不推山“不推山”是保护园博园绿水青山的前提。现状场地地势 南高北低，分布有18座连绵不断的低矮山丘，最高丘陵的高程 98.2m,最低丘陵的高程66m,相差32.2m。保护好这些丘陵

6恬静自然的湖塘小景就是保护好园博园场地生态层次和地形地貌整体性。\"不推山”，

首先“竖向顺应地形”，全园竖向设计基本顺应现状地形特征，

适度改造，不大动土方，使规划前后山形山势基本一致，现状 内40%以上地形地貌被保护；其次“修路不推山”，道路选线

和设计因山就势，标高在69-79m之间，其中主要道路的标高 基本在72-75m之间；再次“布置建筑不推山”，场地中建筑

物顺应山势布置，建筑物的基底标高定在75~80m之间。 3,1.2不填湖\"不填湖”是保护园博园绿水青山的基础。现状场地江河 交织、湖塘阡陌，具有典型的西南水乡特色，保护好这些河湖

鱼塘是保护场地的生态底色。\"不填湖”，首先“江河串联成

大湖”，北部利用那磚河78万m?调蓄容积形成\"玲珑湖”（图

5）,中部利用清水泉每日5万t出水量打造\"清泉湖\"，南侧 利用矿坑的自然积水打造“七彩湖\"；其次“鱼塘连接成小湖”， 梳理联通潭甲池、浊水泉、堤外鱼塘等区域的鱼塘水景，适当

连接形成大小不一的小湖。最终形成大湖统领、小湖点缀，神

态韵味各有不同的水景系统（图6）。3.1.3不砍树\"不砍树”是保护园博园绿水青山的关键。现状场地林木众

多、品种丰富，保护好这些树木，就是保护了场地的生态基调。

“不砍树\"，首先要做到\"古树大树完整保护”，依据场地内古树、 特大树的分布和生长情况，划定保护范围、确定保护方式，进行

完整保护；其次是\"主要乔木全部保护”，对苦楝、校树、马尾松、

8视野开阔的玲珑岛构树、龙眼等30多个主要树种，约2500棵乔木，进行现场踏 勘编号，就地保护，营造林木丰茂、花果丰盛的亚热带壮乡植物

景观；再次是做到“丘陵林地集中保护”，对全园林相好、树种

佳、长势优的21块丘陵林地集中保护，保护面积约49hm2,占 园区面积45.23%;最后是进行“破坏区域生态修复”，对遭受

破坏的矿坑塌陷、山体崖壁、水体驳岸采用安全处理、生态复绿、 固坡护坡等策略进行生态修复，实现真正意义上的不砍树。3.2设计从厘清系统结构开始园博园的设计系统包括景观、建筑、展园、市政四大功能 系统，与现状系统并称“五大系统”，现状系统是条件、景观 系统是龙头、建筑系统是关键、展园系统是核心、市政系统是

基础，五大系统相互作用和相互依赖，通过保护利用现状系统、 9自然流畅的入口广场统筹设计景观系统、有序布置建筑系统和展园系统、优化提升 市政系统，最终形成园博园“三湖六桥十八岭、一阁四馆两中心、

八十展园景、平水海电路标桥”的整体系统结构。3.2.1景观系统园博园在保护现状绿水青山的基础上提炼规划出\"三湖六

桥十八岭”的山水格局。\"三湖”即依据现有水体特征及场地 高程进行梳理规划形成的湖、溪、潭、塘、岛、堤等不同尺度、

不同形态的水景系统，并在行蓄泄洪、径流管理、雨水收集、 管网建设、平台搭建等方面与海绵城市相结合；\"六桥”既是 交通联系的要素，更是全园造景、营造特色的重要景观元素，

造型设计结合场地条件、文化特色和园博需求，抽象提炼出南 10光彩互动的清泉阁宁几种特色花卉的形态和南宁少数民族典型的图腾，力求形成 一脉相承又各具特色的六桥景观意象；\"十八岭”是18个保护 山丘，通过生态修复、林相改造、功能植入、交通组织等方式，

形成\"整体保育型生态岛、部分游憩型观赏岛和建设使用型主

题岛”三大类山岭景观脉系，在此基础上打造“芦草叠塘”“玲

珑揽翠\"\"松鼓迎宾” “花阁映日” “清泉明月”\"潭池寄情”\"矿 坑七彩”\"贝丘遗风”主题景区，每个主题景区中又包含 了不同主题的特色景点，每个景点精彩纷呈、步移景异、引人 入胜（图7~12）0

3.2.2建筑系统园博园在景观系统打造的基础上依山就势布置建筑，形成11幽静自然的潭申池景观2930建筑实践 一 2019-04

北京世园会•南宁园博会景观专栏 Special Column of the Landscape on Beijing World Garden Expo and Nanning Garden Expo“一阁四馆两中心”的建筑格局。建筑设计根植于广西传统文化, 从传统建筑中提取建筑语汇，采用当代设计手法和建筑材料重 新诠释，所有建筑形成各自主题明确的系列整体，展示了广西

壮乡地域文化之美。\"一阁”即清泉阁，位于园博园黄金分割 点上，高75m,形成园博园的中心景点和制高点，与市区龙象 塔形成轴线，遥相对视，守望南宁。城市•宜居馆、中国-东盟 友谊馆、童趣•体验馆、顶顿山遗址博物馆四馆和游客服务中心、

演艺中心两中心完全按照自然环境的特点来布局，强调与山水 融合的策略，或临水、或嵌山、或随形、或融林。东盟园艺馆

和演艺中心拥湾亲水，城市宜居馆、贝丘遗址博物馆嵌山而建，

12生境和谐的玲珑湖畔游客服务中心和体验馆随山形、融树林布置。园博园建筑布局

在空间上自由边界、若即若离、错落有致奔趋向阁，在形体上 同源差异、各具特色、虚实相间，整体协调。3.2.3展园系统“草经冬而不枯，花非春而常放\"，规划建设的不同类型、 不同风格的80个展园布置在蜿蜒起伏的道路两侧，因位于不同 的地形，分为\"山脚展园、山坡展园、山顶展园、平地展园” 4

种类型，其中\"山脚展园”是主体，中华城市展园、丝路园、 设计师园均属于这类；东盟国家展园属于“山坡展园\"；广西

园属于\"山顶展园”；企业园属于“平地展园”。这些展园结 合场地地形地势进行设计，打造了 \"立体空间层次丰富、展园

形态自然流畅、展示内容各具特色”的立体展园系统。13百草丰茂的野草生态意境3.2.4市政系统园博园市政系统复杂而多样，具体提炼为\"平水海电路标 桥\"，是支撑园博园各类使用功能和视觉景观效果的基础系统。

场地平整和土方平衡是重点，需要先设计、先开工、先验收，

方案结合地质勘察数据，利用CIVIL 3D技术对竖向设计、场地 排水、场地清表、种植土收集、土石方开挖、场地回填、回填

材料与基础处理、场地边坡及防护等8个方面进行针对性设计， 进一步夯实\"不推山、不填湖、不砍树”的设计策略。给水排

水与海绵系统是难点，既要重点考虑南宁地方极端暴雨天气的 安全，又要因地制宜与场地景观结合，满足景区景点用水要求

和南宁海绵示范的考核指标要求。电气系统、标识系统、智能化、

14沧桑厚重的矿坑人文意境路桥、围墙等的主要难点是各专业交接及与现场的结合，形成

无缝对接的市政体系。3.3设计从营造场地意境开始追求意境是植根于中国自然山水园林的内在精神和核心价

值观。园博园通过对现状山水林田湖草自然物境的梳理裁剪， 以山为骨骼、水为血脉、建筑为眼睛、道路为经络、树木花草

为毛发，将诗情画意写入园林，全园景区景点设计以\"取法自

然\"\"以少见多” “虚实相间”的手法营造绿水青山之生态意境， 诗情画意之人文意境，景以境生之园林意境，使园景以情驭景， 以形传神，外具自然风貌，内含深远意境。3.3.1绿水青山之生态意境15天人合一的山石景观园博园通过“取法自然”的手法来营造不同场地的生态意境，16园博园核心区鸟瞰如玲珑湖景区和雨水花园依据丰水期、枯水期的水面弹性变化， 3.3.3景以境生之园林意境营造出“玲珑揽翠”和“芦草叠塘”两个特色依水生态景观。\"玲 珑揽翠”以玲珑湖为核心，沿湖打造生态岛、鸟岛、生态驳岸、

园博园通过“虚实相间”的手法来营造场地的园林意境。

如置石方面，中国古典园林有\"无园不石”之说，但山石也不

生态种植以及水下森林来体现湖景生态效果，通过缓坡地种植 是越多越好，而是要“虚实相间、用石如金”才能达到“因简 近水、临水、亲水、挺水、沉水和浮水植物，巧妙解决了因水 易从，尤特致意”的意境。园博园的堆山理石主要采用了 \"点景、

位变化而形成的消落带的生态和景观问题，从而形成水青岸绿、 衬境、修边”等策略来营造山水园林。在广场中、园路交叉口、

鱼翔浅底的生态意境。“芦草叠塘”则是利用现状鱼塘，通过 主题展园入口等视觉焦点处采用\"点景”策略，点缀造型优美、 削堤护坡使原有陡峭的塘壁变成缓坡到底的自然驳岸，设置溢 石质清秀、石纹独特的景石，达到点石如金的效果；在山坡上、

水口动态调整池塘水平面的深度与池塘底底部土壤自然过渡， 树荫下、大树旁等位置则采用\"衬境”的策略，布置大小不一 的景石，或卧、或立，或散点、或群置，与周边景观共同形成

打造适合于不同水面深度的水生植物生长环境，形成百草丰茂、 阡陌纵横、水塘层叠的芦草叠塘生态意境（图13）。不同的主题意境（图15）;在景桥两端、亲水码头、观景平台周 边等护坡驳岸采用\"修边\"策略，一方面尽量保留现状自然的 驳岸石，另一方面再补置部分置石，使得细节之处都具有园林3.3.2诗情画意之人文意境园博园通过\"以少见多”的手法来营造场地的人文意境。 如\"贝丘文化遗址公园”按照整体保护、价值突出、最小干预 的原则，用模拟展示手法展示遗址本体规模、用场景展示法还

O原当时部分生活场景，用保留现状大树、适当梳理部分灌木的 4结语方法还原遗址的自然环境等，用最少的语言传达最本真的历史 如今，园博园已顺利开放并基本实现了预期的规划设计效 果（图16）o回望这1000多天与园博园的朝夕相处，我们始终

文化信息；如“矿坑花园”在充分利用现状矿坑崖壁、峡谷、深潭、

工业遗存等景观资源基础上，通过保护、保留，修整、修复等 怀着“林泉之心”保护山水、巧妙布局、科学管理，将设计轻

策略，使矿坑花园既留有历史沧桑之痕迹，又注入新的功能与 轻放入山水自然之中，用心见证了园博园从自然荒野到“生态 活力（图14）;再如在场地的形态、材料、图案以及小品的设计

的园博、人文的园博、共享的园博”的一步步转变过程，所有

之中，将壮族的歌、瑶族的舞、苗族的节、侗族的楼等广西民 的过程和结果都在诠释“绿水青山就是金山银山”的真实内涵。族文化元素融入其中，这些场景以情驭景，以形传神，用最少

＜本文作者单位均为中国建筑设计研究院有限公司，图片均由中国建筑设计

的景观语言实现人文意境的匠心营造。研究院有限公司提供＞31