作者机构： 哈尔滨工程大学,黑龙江哈尔滨150001出版物刊名： 艺术科技页码： 136-136页年卷期： 2013年 第4期
主题词： 跨文化交际 中国古典诗词 三关原则
摘要：作为一个特殊的文学体裁，在跨文化交际日益频繁的中国，译者却一直为古诗英译所困惑。本文基于跨文化交际下古诗英译的三美原则，探讨介绍跨文化交际视角下的中国古诗词英译，并据此为译者在不同环境之下选择更有效的翻译策略提供帮助，使目的语读者更好地理解译诗的意境与美感。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- oldu.cn 版权所有 浙ICP备2024123271号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务