西门子3UG4电压监控继电器

3UG监控继电器

监控三相电压、单相电压和单相电流

新型3UG4监控继电器通过监控三相电压、单相电压和单相电流使电源、设备和系统获得最大程度的保护。这意味着电源、电压和电流故障可以被及早检测出来，避免造成更大的损失。

优点：

• 电压范围宽，它可以应用于从160V到690V的所有电源电压而无需辅助电压

• 可以灵活地设置成高范围、低范围或窗口控制• 延时时间可调，手动/自动复位可选

• 所有型号的宽度均为22.5mm，节省柜内空间• 对于数字型监控继电器，可永久显示实际值和故障类型• 所有型号都配有可拆卸端子

• 所有型号都可选用螺钉型端子或笼卡型端子

监测量

相序断相

可能的设备或系统故障

电动机转向错误

熔断器熔断控制电源故障

电机单相运行，导致过热

由于电压不均衡或断相而引起的电机过热电源负载不均衡

电机电流增大，导致过热某设备意外复位

电源电压不足，特别是电池供电时设备由于电源过电压受损设备或系统接入高电压过载监测

在额定转矩附近进行欠载监测对电子负载的功能性进行监控断线监控

能量管理(相电流监控)

相不平衡

低电压

过电压电流监控

2

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

产品样本

3UG4监控继电器

3UG4三相电压监控继电器

技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4选型指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5尺寸图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6端子图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6功能原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3UG4单相电压监控继电器

技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11选型指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12尺寸图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13端子图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13功能原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3UG4单相电流监控继电器

技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16选型指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17尺寸图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18端子图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18功能原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

■技术参数

3UG45 11-..N20

通用数据

额定控制电压 Us额定频率额定输出， 典型• 230 V AC 时• 400 V AC 时• 460 V AC 时宽度复位功能

施加 Us后的可用时间发生故障时的响应时间可调脱扣延时可调接通延时电源缓冲时间，典型

额定绝缘电压Ui污染等级3

过电压类别 III，符合VDE 0110额定冲击耐受电压允许环境温度 • 工作• 贮存电磁兼容性1)防护等级• 外壳• 端子

抗振性，符合IEC 60068-2-6

抗冲击性，符合IEC 60068 第2-27部分导线横截面• 螺钉型端子-单股线

-带端套的细多股电缆

-AWG 导线，单股线或绞合线-紧固扭矩• 笼卡型端子-单股线

-细多股电缆，带端套，符合DIN 46228-细多股电缆

-AWG 导线，单股线或绞合线

msmsssmsVVHzW/VAW/VAW/VAmm

160 ... 26050/602/4----22.5--200300----10690

30

0.1 ... 20

0.1 ...20

--1000

自动/手动

--2/8------2/8

2/2.52/3.52/4

320 ... 500420 ... 690160 ... 6903UG45 11-..P203UG45 11-..Q203UG45 123UG45 133UG46 14

3UG46 153UG46 163UG46 173UG46 18

kV°C°C

6-25 ...+60-40 ...+85

IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4IP40IP20

Hz/mm1-6/15; 6-500, 20 m/s2g/msmm2mm2AWGNmmm2mm2mm2AWGVV%%

------15/11

M 3（标准规格 2 和 Pozidriv 2）1 x (0.5 ... 4)/2 x (0.5 ... 2.5)1 x (0.5 ... 2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)2 x (20 ... 14)0.8 ...1.22 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (24 ... 16)160 ... 260

320 ... 500

420 ... 690

160 ... 690

200...690±5±1±10 %（有效范围上限）±0.1有效范围上限的 5 %

1 ... 20 V极限值的 2%

极限值的 2%，

3UG4617/3UG4618

±1 V160...690

测量回路

测量范围设定范围测量精度重复精度设置精度

数字显示器的精度温度偏差 电压迟滞相不平衡迟滞

% / °CV%

--------

±1 位

频率波动偏差%--±1 %

1)注 ： 这是A级产品。 在家庭环境中，本该继电器可能造成无线电干扰。在这种 情况下，用户必须采取适当的措施。

4

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

■技术参数(续)

3UG45 11-3UG45 11-3UG45 11-3UG45 12..N20..P20..Q20

3UG45 13

3UG46 14

3UG46 15

3UG46 163UG46 173UG46 18

控制回路

输出继电器的负载能力• 热极限电流Ith额定工作电流Ie

• AC-15/230 V/400 V• DC-13/24 V• DC-13/110 V• DC-13/230 V

最小触头负载，17 V DC输出继电器，带DIAZED熔丝gl/Gg 工作等级电气寿命AC-15机械寿命

AAAAAmAA百万动作次数百万动作次数

5310.20.10.110

■选型指南

用于监控三相电压的3UG4监控继电器

相序

断相

相不平衡

迟滞

低电压

过电压

N相监控

延迟时间

触点

监控电压

订货号

22.5mm宽

3UG4614-3UG4618继电器可数字化设置，带故障存储器和LCD显示器

是

是1)

—

—

—

—

—

—

1CO

160-260320-500420-690

2CO

160-260320-500420-690

是

是

10%

— 5%

—

—

—

1CO2CO

是可选可选可选自动修正自动修正

是是是是是是

20%

160-690V—160-690V—

——

断电延时0.1-20s通电和断电延时0.1-20s

0.1-20s对于Vmin和Vmax

0.1-20s对于Vmin和Vmax断电延时 0.1-20s断电延时0.1-20s

2CO2CO

1CO对于低电压1CO对于过电压1CO对于低电压1CO对于过电压1CO对于相序故障1CO对于其他故障1CO对于相序故障1CO对于其他故障160-690160-690160-690160-690160-690160-690160-690160-690

3UG4511-□AN203UG4511-□AP203UG4511-□AQ203UG4511-□BN203UG4511-□BP203UG4511-□BQ203UG4512-□AR203UG4512-□BR203UG4513-□BR203UG4614-□BR203UG4615-□CR203UG4616-□CR203UG4617-□CR203UG4618-□CR20

1螺钉型螺子 □2笼卡型端子□

0或5-20% 1-20V使用门限值1-20V使用门限值1-20V0或5-20%1-20V0或5-20%1-20V

160-690V160-690V—160-690V160-690V是160-690V160-690V—160-690V160-690V是

1)存在无法可靠检测由感性负载形成感应电压情况下断相的可能性。

5

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

■尺寸图

536866282110629074NSB0_016061522,51522,5A

型号

3UG4511-.A3UG4512-.A

B

3UG4511-.B3UG4512-.B3UG45133UG46143UG46153UG46179492

C3UG46163UG4618

可拆卸端子笼卡型端子螺钉型端子

8483103102

■接线图

3UG4511-.A3UG4512-.A

3UG4511-.B3UG4512-.B3UG45133UG46143UG46153UG4617

3UG46163UG4618

ABC■端子图

3UG4511-.A3UG4512-.A

3UG4511-.B3UG4512-.B3UG45133UG46143UG46153UG4617

3UG46163UG4618

6

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：18280227007■功能原理

3UG4511 监测继电器功能3UG4511 可监测三相电源的相序，而且可用于监测断相，但存在无法可靠检测由感性负载形成感应电压情况下断相的可能性。时序图如下：相序正确

L1-L2-L311/14ON11/12521/246510_21/220BSN相序错误

L3-L2-L111/14OFF11/12621/246510_21/220BSN3UG4512 监测继电器功能3UG4512可监测三相电源的相序、断相及10%的相不平衡。时序图如下：断相

L1-L2-L3L2-L3L1-L2-L311/1411/12721/246510_21/220BSNLED rdOFFONOFFPhase loss

相序错误

L3-L2-L111/1411/12821/246510_21/220BSNLED rdOFFFLASHOFFPhase sequence

3UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

3UG4513 监测继电器功能3UG4513 可监测三相电源的相序、断相20%的相不平衡及低电压。断电延时为0.1~20s可调。电压迟滞为5% 。时序图如下：断相和低电压

L1-L2-L3L2-L3L1-L2-L3Hysteresis3~Un-20%5%11/1411/1221/2421/22LED rdNSB0_01569OFFONOFFONOFFPhase lossDelay相序错误

L3-L2-L111/1411/12021/247510_21/220BSNLED rdOFFFLASHOFFPhase sequence

7

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

3UG4614监测继电器功能3UG4614可监测三相电源的相序(可选)、断相、5~20%的相平衡及低电压。电压迟滞为1-20V可调。通断电延时均为0.1-20s可调。3UG4614配有LCD显示，并可通过面板上的按钮进行参数设置。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

8

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

3UG4615/3UG4616监测继电器功能3UG4615/3UG4616可监测三相电源的相序(可选)、断相、低电压和过电压。此外，3UG4616还可监测相电压。电压迟滞为1-20V可调。过电压和低电压的延时时间均为0.1-20s可调。

3UG4615/3UG4616均配有LCD显示，并可通过面板上的按钮进行参数设置。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

9

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 三相电压监控继电器

3UG4617/3UG4618监测继电器功能3UG4617/3UG4618可监测三相电源的相序、断相、相不平衡、低电压和过电压。此外，3UG4618可监测相电压。电压迟滞为1-20V可调。延时时间为0-20s可调。

3UG4617/3UG4618均配有LCD显示，并可通过面板上的按钮进行参数设置。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

10

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■技术参数

3UG46 31-.AA

3UG46 31-.AW24 ... 240AC/DC20.4 ... 275

3UG46 32-.AA24 AC/DC20.4 ... 27.6

3UG46 32-.AW24 ... 240AC/DC20.4 ... 275

3UG46 33

通用数据

额定控制电压Us额定频率工作范围额定输出宽度复位功能

施加 Us后的可用时间发生故障时的响应时间可调跳闸延时可调接通延时电源缓冲时间，典型额定绝缘电压Ui污染等级3

过电压类别 III 符合VDE 0110额定冲击耐压Uimp允许环境温度 • 工作期间• 存储期间

电磁兼容性试验1)防护等级• 外壳• 端子

抗振性 符合IEC 60068-2-6

抗冲击性 符合IEC 60068 第2-27部分导线横截面• 螺钉型端子-单股线

-带端部套管的细多股电缆

-AWG 导线，单股线或者绞合线-紧固扭矩• 笼卡型端子-单股线

-细多股电缆，带端部套管符合DIN 46228-细多股电缆

-AWG 导线，单股线或者绞合线

msmsssmsVkV°C°CVHzVVAmm

24 AC/DC50/6020.4 ... 27.62/422.5自动/手动10003000.1 ... 20--103004-25 ...+60-40 ...+85

IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4IP40IP20

Hz/mmg/msmm2mm2AWGNmmm2mm2mm2AWGVVHz%%%/ °CV

1-6/1S；6-500，20 m/s215/11

M 3（标准螺丝刀规格 2 和 Pozidriv 2）1 x (0.5 ...4)/2 x (0.5 ... 2.5)1 x (0.5 ...2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)2 x (20 ... 14)0.8 ...1.22 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (24 ... 16)0.1 ... 900.1 ... 6040 ... 50051±1 位±10.1 ... 30

0.1 ... 300

0.1 ... 150

10 ... 65010 ... 600

17 ... 27517 ... 270 ... 500

--6906

30040.1 ... 2017 ... 275AC/DC40 ... 50017 ... 275

测量电路

允许测量范围 单相AC/DC电压 设定范围 单相电压测量频率 测量精度重复精度

数字显示器的精度温度波动偏差 单相电压迟滞

控制回路

输出继电器的负载能力• 热极限电流Ith额定工作电流

• AC-15 230/400 V• DC-13 24 V• DC-13 110 V• DC-13 230 V

最小触点负载，17 V DC输出继电器，带DIAZED熔丝gl/Gg 工作等级电气寿命AC-15机械寿命

AAAAAmAA百万运行周期百万运行周期

5310.20.10.110

1)注：这是A级产品。在家庭环境中，本装置可能造成无线电干扰。在这种情况下，

用户必须采取适当的措施。

11

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■选型指南

单相电压监测

监测范围17 ~ 275 V AC/DC0.1 ~ 60 V AC/DC

迟滞0.1 ~ 150V0.1 ~ 30V

触点1CO1CO

延迟时间0 ~ 20s0 ~ 20s

辅助电压内部供电24V AC/DC24 ~ 240 V AC/DC

10 ~ 600 V AC/DC

0.1 ~ 300V

1CO

0 ~ 20s

24V AC/DC24 ~ 240 V AC/DC

订货号

3UG4633-□AL303UG4631-□AA303UG4631-□AW303UG4632-□AA303UG4632-□AW30螺钉型螺子 □1

2笼卡型端子□

22.5mm宽，所有设备都可数字化设置，带LCD显示器，内置故障存储器，可同时监控整个测量范围内的过电压和低电压

■尺寸图

536866282110629074NSB0_016061522,51522,5B

型号

3UG46313UG46323UG4633

可拆卸端子笼卡型端子螺钉型端子

9492

12

ABC购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■接线图

3UG46313UG4632

3UG4631-.AW30 3UG4632-.AW30

AC/DC3UG4633

A1(+)IN(+)11NSB0_01614< U >A2(–)M(–)1214■端子图

3UG46313UG4632

3UG4633

13

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■功能原理

3UG4633监测继电器功能3UG4633可监测低电压、过电压或实现窗口监测。可实现内部供电，配有LCD显示，使用面板上的三个按钮即可进行参数化设置。测量范围为17~275V AC/DC，电压迟滞为0.1~150V，延时时间为0.1-20s。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

14

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

3UG4631/3UG4632监测继电器功能3UG4631/3UG4632的辅助控制电压为24V AC/DC或24-240V AC/DC，可监测低电压、过电压或窗口监测。配有LCD显示，使用面板上的三个按钮即可进行参数化设置。测量范围为0.1-60V AC/DC或10-600V AC/DC，电压迟滞为0.1-30V或0.1-300V可调。延时时间为0.1-20s。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

15

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■技术参数

3UG46 21-.AA

3UG46 21-.AW3UG46 22-.AA24 ... 240

24

3UG46 22-.AW24 ... 240

通用数据

额定控制电压Us额定频率工作范围额定功率宽度复位功能

施加 Us后的可用时间发生故障时的响应时间可调节的跳闸延时可调节的接通延时电源缓冲时间，典型额定绝缘电压Ui污染等级3

过电压类别 III 符合VDE 0110额定冲击耐压Uimp允许环境温度• 工作期间• 存储期间电磁兼容性试验1)防护等级• 外壳• 端子

抗振性 符合IEC 60068-2-6

抗冲击性 符合IEC 60068 第2-27部分导线横截面

• 螺钉型接线端子-单股线

-带端部套管的细多股电缆

-AWG 导线，单股线或者绞合线-紧固扭矩• 笼卡型端子-单股线

-细多股电缆，带端部套管符合DIN 46228-细多股电缆

-AWG 导线，单股线或者绞合线

Hz/mmg/msmm2mm2AWGNmmm2mm2mm2AWGAA%%%/ °CmsmsssmsVkV°C°CVHzVVAmm

2450/6020.4 ... 26.42/422.5自动/手动10003000.1 ... 200.1 ... 20103004

-25 ... +60-40 ... +85

IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4IP40IP20

1-6/15；6-500.20 m/s215/11

M 3（标准螺丝刀规格 2 和 Pozidriv 2）1 x (0.5 ...4)/2 x (0.5 ... 2.5)1 x (0.5 ...2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)2 x (20 ... 14)0.8 ...1.22 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (0.25 ... 1.5)2 x (24 ... 16)0.003 ... 0.60.003 ... 0.551± 1 位± 0.1

0.1 ... 250 mA

0.01 ... 5 A0.05 ... 150.05 ... 10

测量回路

单相AC/DC电流的测量范围单相电流设定范围测量精度重复精度

数字显示器的精度温度波动 偏差 单相电流 迟滞

控制回路

输出继电器的负载能力• 热极限电流Ith额定工作电流Ie • AC-15 230/ 400V• DC-13 24V• DC-13 110V• DC-13,230V

最小触点负载，17 V DC输出继电器用于DIAZED熔丝gl/Gg 工作等级电气寿命AC-15机械寿命

1)注：这是A级产品。在家庭环境中，本装置可能造成无线电干扰。在这种情

况下，用户必须采取适当的措施。

AAAAAmAA百万工作周期百万工作周期

5310.20.10.110

16

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■选型指南

用于单相电流监测的3UG4监控继电器

监测范围

迟滞

触点

旁路启动时间

断电延时

辅助电压

订货号

22.5mm宽，可数字化设置，带一个LCD显示屏和一个故障存储器，可同时监控整个测量范围的过电流和欠电流

3.0 mA AC/DC~ 500 mA AC/DC0.05 A AC/DC~ 10A AC/DC

0.01A ~ 5A

1CO

0.1 ~ 20s

0.1 ~ 20s

0.1mA ~ 250mA

1CO

0.1 ~ 20s

0.1 ~ 20s

24V AC/DC24 ~ 240 V AC/DC24V AC/DC24 ~ 240 V AC/DC

3UG4621-□AA303UG4621-□AW303UG4622-□AA303UG4622-□AW30

1螺钉型螺子 □2笼卡型端子□■尺寸图

536866282110629074NSB0_016061522,51522,5B

型号可拆卸端子笼卡型端子螺钉端子

94923UG46213UG4622

ABC17

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■接线图

3UG4621-.AA30 3UG4622-.AA30

AC/DC3UG4621-.AW30 3UG4622-.AW30

AC/DCULoadLoadA1(+)IN(+)11ULoadLoadA1(+)IN(+)11< >12A2(–)NSB0_01534a14< >A2(–)NSB0_01535a12M(–)14M(–)■端子图

3UG46213UG4622

18

购买相关产品联系重庆艾利顿自动化余经理 联系电话：182802270073UG4监控继电器

3UG4 单相电压监控继电器

■功能原理

3UG4621/3UG4622 监测继电器功能3UG4621/3UG4622 采用辅助电源24V AC/DC或24-240 V AC/DC，监测低电流、过电流或进行窗口监测。配有LCD显示，使用面板上的三个按钮即可进行参数设置。测量范围从3-500mA或从0.05-10A。延时时间为0.1-20s可调。电流迟滞为0.1-250mA或0.01-5A可调。手动/自动复位功能可选。时序图如下：

19