CVGF - 特灵二级离心机内部资料

两级压缩离心式冷水机组

Model CVGF

Water-Cooled Hermetic Centrifugal Chillers1406~3516kW

型号说明

压缩机

· 专利叶轮，效率高

· 两级压缩，冷量调节范围广

半封闭电机

· 液态制冷剂冷却，绕组温度低· 运转环境清洁，可靠性高

冷凝器

· 高效换热管，降低耗电量

· 独有管卡技术，有效保护换热管

AdaptiView控制柜

·自适应控制，机组运行更稳定·前馈功能，能量调节更灵敏·支持一次泵变频，系统更节能

降膜式蒸发器

·制冷剂充注量少，减少使用费用·高效换热结构，省电看得见

机载启动柜

·方便用户安装

· 节省用户操作空间

CVGF离心式冷水机组型号说明

CVGF 400 - 266 - 960 - 19 - I 500C - T 500C

冷凝器型号冷凝器换热管类型蒸发器型号蒸发器换热管类型孔板型号叶轮电机功率压缩机型号机组型号

2

面对市场需求的不断多样化，为满足不同客户的要求，特灵公司推出了CVGF离心式冷水机组，机组采用R134a作为制冷剂。

机组特点

●高效节电，为您节省运行费用的冷水机组，ARI工况效率高达0.55kW/ton◆机组采用两级压缩，单级经济器结构，无论在理论上还是在实际应用过程中都提高了机组的效率。

◆机组采用特灵公司发明的专利：独有的降膜式蒸发器，制冷剂充注量少，换热效率高，有力的提高了机组的效率。

◆压缩机采用特灵公司发明的专利：压缩机油槽除雾器，有效的降低了齿轮箱摩擦损失，有力的提高了机组的效率。

◆采用先进的流体动力学原理进行压缩机叶轮与导流叶片的优化设计，有力的提高了机组的效率。

◆采用先进的基本负荷功能，可使效率高的机组优先使用，以节省用户的运行费用。

●可靠性高，让您放心的冷水机组◆高强度的铝合金叶轮在设计转速的125%条件下进行测试，装配后经动平衡试验使振动小于5mm/s，保障了机组的可靠性。

产品简介

◆压缩机与电机采用封闭式结构，没有联轴器、轴封等易损件，保障了机组的可靠性。

◆液态制冷剂冷却电机，电机冷却充分，绕组温度低，保障了机组的可靠

性。

◆独有的多目标跟踪自动系统，使机组在恶劣的外部环境中正常运行，保障了机组的可靠性。

●控制先进，使用方便的冷水机组◆前馈自适应控制功能，当用户空调负荷急剧变化时，机组可根据冷水回水温度变化自动调节机组负荷，有力的保证了冷水出水温度的稳定性。◆软加载功能，可控制压缩机调节负荷时间，防止压缩机电机频繁启动。◆冷水变流量补偿功能，使空调系统实

现了蒸发器进出口冷水流量可变，省

去了复杂的二次变频系统，支持系统的节能。

◆快速启动功能，机组可在停机后30~60秒重新启动，特别适用于机组电力系统临时断电。

●适应性强，应用广泛的冷水机组

◆部分负荷调节能力强，机组最低可在10~16%负荷运行。

◆机组适应外界环境温度范围广，可满足过度季节需要使用机组的要求。

3

机组获得的专利

◆Polygon drive for refrigeration compressor impellers

◆Centrifugal comressor sump demister◆Internal oil filter

◆Thermosiphonic oil cooler

◆Compressor height and alignment adjustment

◆Oil return using hot gas for motive

force

◆Centrifugal impeller assembly◆Internal oil filter

vaportoCompressorSuctionseparatorrrooppavavOil&RefrigerantMix独有的降膜式蒸发器

AdaptiView动态彩色显示控制器

离心式冷水机组随机配备先进的AdaptiViewTM控制器(图1)可以方便、有效地实现空调系统设计工程师所提出的系统节能方案，还可以让冷水机组达到前所未有的节能效果。

图1

◆ 12英寸彩色触摸控制屏幕为用户提供直观的使用界面，提高了用户的使用效率。

◆ 多方位的可调整手柄，为用户提供安全可靠便捷的操作。

◆ 标准化的客户报告，图表和曲线图。◆ 先进的AdaptiveViewTM控制系统配合UC800控制器，使用行业内最先进的自适应控制逻辑运算，优化冷水机组的运行。

合理高效运行

◆ 冷冻水温度重设

根据冷冻水回水温度或室外气温重新设定冷冻水温度，使机组更高效地运行。

◆ 机组软加载功能

通过容量控制和电流，控制机组在瞬间负荷变化时逐步加载，避免机组频繁启停，运行更稳定。◆ 基本负荷控制功能

模拟输入信号(外部、远程或手动设定)直接控制机组负荷，而不以控制出水温度为手段，可对机组实现预启动和预加载。当系统中选用不同制冷效率机组时，在部分负荷运行状态下，可锁定高效制冷机组运行，让低效制冷机组停机。

接驳楼宇自控

◆ AdaptiViewTM控制器可提供如下通讯接口

- BACnet MS/TP--- Modbus Slave

- 使用LCI-C接入LonTalk协议- 使用TCI连接Comm4卡

图2

4

特殊功能与优点

◆ 可升级的控制软件

AdaptiViewTM控制器配备有USB(2.0)接口，可以下载最新的冷水机组控制程序，让机组控制技术与未来的先进节能技术同步，大大节省机组的运行费用。(图2)◆ 自动重启功能

机组在断电或其它临时故障时，无需操作人员的操作干预，30~60秒后就可以重新自启动。◆ 控制反应灵敏

迅捷的运算速度，对各控制部件的巡

检速度可达到每秒三次，大大提高机组的控制能力。◆ 操作维修灵活方便

具备远程控制、数据远程传输、自诊断程序等功能。

精确控制负荷

◆ 前馈控制功能

不但能根据冷水出水温度调节机组负荷，而且还能根据冷水进水温度的变化率来预测和补偿空调负荷的变化。这项功能使得特灵冷水机组调节负荷的速度更快，出水温度更稳定。◆ 冷水变流量控制功能

AdaptiViewTM控制器具备变流量自适应功能，保证系统在变流量状态下出水温度波动小，运行更稳定。

产品特性

CVGF冷水机组，有效避免部分负荷喘振

为什么离心压缩机在部分负荷会喘振？离心压缩机是速度型压缩机，压缩机进口的制冷剂气体进入压缩机后被叶轮提速从而得到动能，高速的气体从叶轮出去后进入扩压管，制冷剂速度降低，压力得到提升，从而完成了压缩制冷剂的过程。

叶轮出口的制冷剂速度3可分为径向速度1与切向速度2。切向速度2与叶轮转速和叶轮直径有关。而径向速度1则与制冷剂流量有关。当机组运行在部分负荷时径向速度会随着负荷减小而相应减小，径向速度的减小导致了速度V与切向速度Vt夹角的减小。当夹角小到一定值时压缩机的气体无法被压出，在叶轮内造成涡流，此时冷凝器中的高压气体会倒流进叶轮，使压缩机内的气体在瞬

间增加，气体被排出，然后气体又会倒流进叶轮，如此往复循环。此时压缩机进入了喘振状态。解决喘振的方法

1) 改进叶轮和扩压管设计，潜力有限，效果不大。

2) 采用电机变频技术，系统复杂，造价昂贵。

1-Vt=f(Q)

2-Vt=f(D,RPM)3-V=Resuitant4-RPM5-D6-Q

3) 采用热气旁通方法，部分负荷运行耗能巨大，不经济。

4) 采用多级压缩离心技术，其中特灵多离心压缩技术最为成功，被广泛运用。

与单级压缩机相比，为什么多级压缩机能够解决喘振问题，扩大能量调节范围？

我们从上面可知道，要避免喘振，一定要控制好β角不能低于某个值，多级压缩也如此。在每级压缩时，由于多级压缩采用低速，与单级压缩相比，有效降低Vt(注：Vt与转速ω成正比)，而Vr未下降(注：Vr与转速ω无关)，从而提高了β角。因此多级压缩机由于采用低速多级压缩，β角升大了从而容易克服喘振。通常情况来说，两级离心压缩机能够在10%～16%负荷运行时不会喘振，而单级压缩机最小负荷只能运行到30%~40%(如不采用热气旁通)。

Pressure

Vr

Vr

VVt

Vr

V

VVt

Vt

两级压缩机单级压缩机

5

技术参数表

制冷剂R134a

制冷量型号TonCVGF 400-266-960-19-I500C-T500CCVGF 400-301-970-22-T500A-T500ACVGF 500-338-980-23-I500C-T500ACVGF 500-374-1000-27-I500C-T500BCVGF 500-430-1030-30-I700B-I700CCVGF 500-430-1030-31-T700A-T700ACVGF 650-484-1100-35-I700A-T700ACVGF 650-532-1130-38-I700B-T700BCVGF 1000-532-1410-40-I1000B-I1000ACVGF 1000-594-1470-42-I1000A-I1000ACVGF 1000-594-1470-42-I1000C-I1000ACVGF 1000-674-1510-47-I1000A-I1000ACVGF 1000-674-1510-49-I1000B-I1000C备注：

1、如需机组的详细参数，敬请与当地销售办事处联系。

2、特灵公司的CVGF冷水机组有很多种配置，本表配置仅为示例，用户可对该配置适当调整，具体情况以ARI认可的报表为准，请与特灵销售

机构联系。

3、标准工况冷量：冷冻水进水温度为12℃，冷冻水出水温度为7℃，冷却水进水温度为32℃，冷却水出水温度为37℃。4、上表标准水室承压1.0MPa。

5、污垢系数为蒸发器0.0176m2℃/kW, 冷凝器0.044m2℃/kW。

6、对产品的改良为本公司的一贯，各项配置若有变动，恕不另行通知。

4004505005506006507007508008509009501000kW140615821758193421102285246126372813293133403516kW22823273623913459503520551572621637kW/Ton0󰀏6360󰀏6280󰀏6550󰀏6590󰀏6590󰀏6350󰀏6560󰀏6700󰀏6500󰀏80󰀏6350󰀏60󰀏637A4190560615683712780848875599110651090kg340295340340420397397420578556601556578输入功率效率运行电流制冷剂充注量6

技术参数表

产地：中国

蒸发器水量m3/h2412713013323623924224524825123573603机组选项:

● 机载或远程安装星三角启动柜(运行电流在952A以上仅提供远程安装启动柜)● 机载式或远程壁挂，落地安装固态启动柜● 直接启动，初级阻抗启动或自藕启动中压启动柜● 冷凝器、蒸发器船用水室● 冷凝器、蒸发器300psig水室● 弹簧减振器

● 楼宇自控系统(BAS)通讯卡● 用户见证性能测试

压降kPa37105556711175695070518574配管尺寸mmDN200DN200DN200DN200DN250DN250DN250DN250DN300DN300DN300DN300DN300水量m3/h2853203583931450315736083681714冷凝器压降kPa5693114113411021181125865738156配管尺寸mmDN250DN250DN250DN300DN300DN300DN300DN300DN350DN350DN350DN350DN350运输重量kg92469144914272105391084310924114581459514565147811460015023重量运行重量kg10498102171034510499122671238312495131391695016833172181686817526长mm47674767476747674949494950155015501550155015外型尺寸宽mm1985198519851985203920392077207722632263226322632263高mm21292129212921292230223022302230255125512551255125517

技术参数表

冷凝器、蒸发器最大流量与最小流量

冷凝器 筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A2111406500B2123451500C2133488高效换热器筒体0.75英寸(19mm)换热管700A2152556700B2169619700C21856801000A22137811000B22408801000C22679791000D22751010蒸发器筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A292339500B2104382500C21125700A2129472700B2143523700C21595811000A21876841000B22097671000C22328511000D226蒸发器筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A362226500B3692500C377283700A386315700B395349700C31063871000A31244561000B31395111000C31555671000D3172631冷凝器 筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A2113416500B212500C2138504标准换热器筒体1.0英寸(25.4mm)换热管700A2155568700B2174636700C21906971000A22107701000B22328501000C22669931000D22971088蒸发器筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A2102372500B2113413500C21258700A2142521700B2160588700C21605881000A21776501000B22037461000C22288351000D2253929蒸发器筒体规格管束规格管程数最小流量(m3/h)最大流量(m3/h)500A367󰀏󰀘248500B374.9275500C383.3306700A394.7347700B3107392700C31194351000A31184341000B313981000C31525571000D31696198

机组尺寸和重量

CVGF机组尺寸(mm)(仅供参考)

压缩机型号筒体组合400,500500650800100050070070010001000A47944917491750385038B19852039207723052263C21292230230025512551D31813534353438293829E943695129512953538F40834083408340834083K423232323235J226253253298298L15301626162619531953M10991346134613181318N204231231276276P574074088R232273273302302S1416152715271818T10671114111413081308尺寸和重量应以工厂制造图为准

X4533533629629Y14031473147317081708Z17211829182921342134G40244580580H32941167467I485581581657657用户须知

1、地坪安装为机组的标准安装方式，左、右两侧的基础应能承受机组载荷。2、地坪安装时，应放置机组随带的橡胶减振垫。

3、安装基础无其他特殊要求，建议采用整体地坪或长条形平台，长条形平台基础的宽度至少应为250mm。4、应保证机组水平度公差在全长全宽方向小于6mm。

5、如果要求机组固定在地坪上，地坪要求及地脚螺栓的固定方法请遵照建筑规范。6、楼板安装需要弹簧减振器，请与特灵公司销售办事处联系。7、标准接管方向：右、右。

a)面对AdaptiView控制面板、蒸发器、冷凝器均为右侧进水，右侧出水；b)若接管方向另有规定，须在合同中明确标明；c)冷凝器下进上出，蒸发器下进上出(靠近AdaptiView)；d)冷凝器、蒸发器进/出水口为卡口连接。

9

特灵CVGF离心机组，使用HFC-134a制冷剂，由封闭的齿轮传动的两级压缩机、蒸发器、冷凝器、单级经济器、微电脑控制面板和启动柜组成，机组完全由工厂装配和测试。

压缩机

两级离心压缩机采用高强度铝合金的全封闭叶轮，叶轮是在设计转速的125%条件下测试的，转子组件经动平衡在正常运转的速度下振动小于5mm/s，在控制系统中，可以通过调节每级叶轮之前的电子驱动的进口导叶，控制部分负荷在10%-16%范围内。

驱动装置

驱动装置由封闭的大小齿轮组成，齿表面经表面强化，配合良好。

整体的叶轮轴由液力止推轴承和径向轴承支撑。

电机

电动机是封闭的，由制冷剂液体冷却，两极，低转差率鼠笼感应电机。径向液力轴承和向心止推滚珠轴承支撑转子组件，嵌在线圈内的传感器提供可靠的保护。

润滑系统

润滑系统由具有加热器的内部油泵、容积式泵、油冷却器、油过滤和回组成。

经济器和节流孔板

经济器是一个碳钢筒体，内部的设计是防止制冷剂液体进入压缩机。

制冷剂液体通过经标定后的单孔板以保持冷凝器和经济器间的压差。

蒸发器

蒸发器按照国标设计、测试和检验，制冷剂侧设计压力为1.5MPa。筒体为碳钢，管板焊接在两端，中间支撑板以阻止管子的相互运动。高效换热管，外翅片内螺纹，经机械胀管固定在端板上。标准配置为1.0MPa时水侧2-3流程，水侧测试压力为最大工作压力的1.25倍，水连接管用卡口连接，也可选用法兰连接。

机械说明

液冷剂通过经标定后的单孔板(没有运动部件)，以保持蒸发器和经济器间的压差。

冷凝器

冷凝器按照国标设计，测试和检验，冷媒侧设计压力为1.5MPa。筒体为碳钢，管板焊接在两端。高效换热管，外翅片内螺纹，经机械胀管固定在端板上。由焊接的钢制两流程水侧盖板经螺栓固定在管板上，标准最大水侧工作压力为1.0MPa。水侧水压试验为最大工作压力的1.25倍。水连接管用卡口连接，也可选用法兰连接。

控制面板

CVGF机组具有微电脑控制的、工厂安装和测试的机装控制面板。所有控制均保证安全和可靠的运行，包括润滑理和与启动柜接头。由启动柜内的变压器给控制部分提供电源，微电脑控制器按照蒸发器出水温度传感器的信号控制系统以满足运转要求。

控制器通过步进电机及执行机构驱动进口导叶的开和关以加载和卸载，载荷调节范围可以通过控制加以，如：电机电流，低蒸发温度或高冷凝压力，也可以通过进口导叶的位置来。控制器也控制蒸发器和冷凝器水泵以确保机组的正常工作。

超过100项诊断确认问题按照次序排列，当发现错误，屏幕将显示错误，要求重置的类型，发生的时间和日期，机组运行的模式。以及帮助信息，诊断的历史可以记录20个诊断信息和发生的时间和日期。显示也提供20多种报告，它们可以分成四组：客户报告，机组报告，冷媒报告和压缩机报告，每个报告包含的信息可以由菜单滚动，每组均有一个说明提示，以简单介绍该组的数据类型。所有必需的设定和设置都要经过操作接口的键盘写到微电脑内，控制器可以接收不同来源的控制输入，且可以通过程

10

序说明优先次序，这些控制输入不能互相矛盾，任何控制信号的混合都应相互一致，控制面板将按照设定的优先次序工作。

压缩机电机启动柜

机载启动柜可以是星三角或固态起动器，最高为1024A(星三角启动柜)，1039A(固态启动柜)，钢制面板，可以选择机械反锁选件，这样当门打开时，电源将被切断，控制面板也包含三相电流互感器，以提供过载保护，油泵电机也有过载保护。连接于压缩机和控制面板，CVGF机组和启动柜组件均为工厂测试。

运行测试

在运输前，所有机组都要进行组装后压力和泄漏测试，以及确认性能和标定控制运行和安全性的运行测试。

隔振垫

每个机组提供成型的氯丁橡胶隔振垫，用以放在所有的支撑点以下，弹簧减振器为选项。

冷媒和冷冻油充注

每台机组提供完全充注的冷冻油，油运输时存放在机组的油箱内,制冷剂则运至工作现场待充注。

油漆

所有油漆好的CVGF机组，在运输前已经上过两遍底漆。

保温

主要保温的包括有：所有低温表面，包括蒸发器、水室和吸气弯管。绝热材料为19mm Armaflex或相同的绝热材料(热传导率=0.04W/m.c)，油箱用9.5mm和13mm隔热材料。

吊装

蒸发器和冷凝器有吊装点，机组吊装图已贴于机组上。

质量

特灵冷水机组制造工厂具有ISO9001认证。

冷水机房控制

对于冷水机房特灵公司开发了Tracer Summit，它可以控制所有安装了的设备：冷水机、泵、冷却塔，截止阀等等。它是一种可编程模块，可以按照客户的要求设定。

特灵公司可以承诺对冷水机房的自动控制和能源管理。

主要功能有：

● 冷水机排序：使每台机组运转小时数相同，也可以根据你的安装设备设定不同的控制策略。

● 辅助设备控制：包括控制所有辅助设

备(水泵、阀、冷却塔等)运转的输入输出控制模块。

●日程安排：允许客户定义使用时间，每日运行时间，假日和其它期望的日程安排。

● 优化起停时间：按照温度和有人状态的历史记录，计算起停时间，以达到节能和舒适间的平衡。

● 软起动，软起动功能在满足建筑物早晨预冷需要时尽量减少运行机组的数量，从而减少配置冷量大于实际冷量的状况，减少不必要的起动，也降低了电流峰值。

11

监视内容有：

● 冷水机组

● 冷却泵，冷却泵蝶阀

● 冷却塔风机运行状态，水流状态，冷却塔水温● 膨胀水箱液位● 冷水机组供回水温度● 集水器与分水器间的压差

● 分别累积冷水机组，冷却泵，冷冻泵，冷却塔的运行时间● AdaptiView所有参数

www.trane.com

For more information, contact your local Trane offi ce or e-mail us at comfort@trane.com

Literature Order NumberCVGF-PRC001-ZHDateApril 2009Supersedes

March 2005

特灵公司产品不断改进求新，本文件数据如有变动，恕不另行通知。