能和会的区别(外国人学中文)

来源：年旅网

能和会的区别：

• 1.表示某人的一种主观意愿，用“会”。如：你放心，明天我会准时来。

• 主観的な意誌を表す。

• EG:ご心配なく、明日時間通りに来る。

• 2.表示估计的时候，一般用“会”。明天会下雪？这不可能吧！

• 見積もりを表す、

• EG:明日は雪が降る？ありえないでしょう。

• 3.表示某人有某种技能，可以用“能”，也可以用“会”，但技能达到一定高度的时候，用“能”。

• 例：她一次能喝十瓶啤酒！

• スキルを表す、(このとき能、会一緒）、でも、技能が一定高度の時、”会”を使える。

• 例：彼女は一回でビールを十本も飲める。

• 4.表示某种原有的能力得到恢复，也用“能”。

• 例：我的腿伤好了，又能踢足球了！

• ある既存の能力を回復し。

• 例：私の腿伤よかったし、またサッカーをした！

• 5.在某种客观条件下，有条件做某事，一般用“能”。

• 6.表示某事物有某种用途，用“能”。如：鸡蛋清能美容。

• 7.可能补语的肯定形式前面可以用“能”，构成“能+动+得+补语”的格式。例：这些馒头我一个人能吃得完。

• 8.“不会游泳”和“不能游泳”都可以说。但是，“不会”可以理解为某人没有这个能力，“不能”可以理解为客观条件不允许。

• 例：最近他出车祸摔断了胳膊，不能游泳了。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文