中国建筑呼唤精致性设计

清华大学建筑技术科学专业研究生　获硕士学位　前任清华大学建筑学院院长．教授，博士生导师　秦佑国　学位委员会建筑学学科评议组成员　全国建筑学专业教育评估委员会主任委员　中国建筑学会建筑物理分会理事长　中国建筑呼唤精致性设计　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ　Ｃａｌｌｓ　ｆｏｒ　Ｄｅｌｉｃａｔｅ　Ｄｅｓｉｇｎ　口记者：葛丽丽　任何时代和地域的建筑物，撇开它的风格和形式（Ｐｏｓｉｔｉｖｅ　Ｂｅａｕｔｙ）之外，Ｙ－．ＹＩｌ认为品质高的建筑物必然经过很仔细、　很精致的设计和建造。从它的工艺技术水准、施工质量等体现品质的高低。　ｌｔ　ｉｓ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｉｇｈ　ｑｕａｌｉｔｙ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　ｉｎ　ａｎｙ　ｔｉｍｅ　ａｎｄ　ａｎｙ　ｐｌａｃｅ　ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｓｔｙｌｅ　ａｎｄ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｂｅａｕｔｙ，　ｒｅｑｕｉｒｅｓ　ｃａｒｅｆｕｌｌｙ　ｄｅｓｉｇｎ　ａｎｄ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ．Ｉｔｓ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｉｓ　ｄｅｃｉｄｅｄ　ｂｙ　ｉｔｓ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ，ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ａｓｐｅｃｔｓ．　建筑之于美　Ｌｅｓｓｉｓｍｏｒｅ，少即是多　．密斯・凡・　国式屋顶　在中国古代建筑里面就有品质．　但到８Ｏ～９０年代．北京的高楼顶上加亭　地域而变化．但依然受一定的、永恒的．人　类共同的情感和道德，即人类共同的审美　德－罗这句话在建筑界人人皆知：他摒弃　子．就比较低俗。在这个意义上讲　建筑　原则的影响。比如．建筑的比例．尺度、色　多余的装饰．形成了和工业时代相适　风格和形式所反映出来的建筑品质的高低．　彩、空间和人类共同的情感表达有大致相　应的现代主义建筑风格。在那个时代　与　与整个时代的社会发展及其审美观点有关，　同的规则．而追求奢华．暴发户心态的过　在任何时代．　学院派追求古典庄严和繁缛装饰相比．这　它随着不同时代、地域．民族．社会和文　分繁琐的装饰和虚假的形式．是带有一定时代特点的有品质．有创新的　化而变化。　建筑．但后来发展到“国际化风格ｉｎｔｅｒ—　ｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｔｙｌｅ“后．又显得它过于单调　不管用古典的．现代的．还是后现代的形　式．都违背了人类共同认同的道德标准　情操标准．或许他们达到了权力和财富炫　建筑之于善　遭到了后现代的批评。还比如．同样是中　然而建筑的风格和形式尽管随时代和　耀的目的．却谈不上高的品质。　建筑之于真　除了“少既是多”．密斯还说过另外一　句话“Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕ　ｒｅ　ｂｅｇｉｎｓ　ｗｈｅｒｅ　ｔｗｏ　ｂｒｉｃｋｓ　ａ　ｒｅ　ｃａｒｅｆｕｌｌｙ　ｊｏｉｎｔｅｄ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ．　建筑开始于两块砖被仔细地连接在一起。“　十七世纪法国的一个医生兼建筑师、　法兰西院士Ｃｌａｕｄｅ　Ｐｅｒｒａｕｌｔ提出有两种　建筑美：　Ｐｏｓｉｔｉｖｅ　Ｂｅａｕｔｙ（ｐｏｓｉｔｉｖｅ的词义：　实在的．确实的、肯定的．积极的．绝对　的．正的）Ａｒｂｉｔｒａｒｙ　Ｂｅａｕｔｙ（ａｒｂｉｔｒａｒｙ　的词义：武断的．的．的．随意　的．任意的）。　他把材质．工艺归结于ＰＯＳ…Ｖｅ　Ｂｅａｕｔｙ　把形式．风格归结于Ａｒｂｉｔｒａ　ｒｙ　１６，ＡＲＣＨｌ１００百年监填　维普资讯 http://www.cqvip.com

Ｂｅａｕｔｙ。密斯的前一句话讲的是Ａｒｂｉｔｒａｒｙ　（建构）设计。建筑师应该进行建筑细部和　即具有“Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ　Ｍｅａｎｉｎｇ”的设　　ＢｅａｕｔＹ．后一句话讲的是ＰＯ　Ｓ…Ｖｅ　节点构造的造型设计、工艺和材料设计．Ｂｅａｕｔｙ。　任何时代和地域的建筑物，撇开它的　风格和形式（Ｐｏｓｉｔｉｖｅ　Ｂｅａｕｔｙ）之外　人　计。只有这样．建筑才具有ＰＯ　ＳｉｔｉＶｅ　Ｂｅａｕｔｙ　才可以近看、可以细看，才耐看。　要说现阶段中国建筑与国外的差距．这个　们认为品质高的建筑物必然经过很仔细、　很精致的设计和建造。从它的工艺技术水　方面可能是最主要的。　准　施工质量等体现品质的高低。建筑艺　术、建筑美的表达，无论古今中外，都是　和ｃａ　ｒｅｆｕｌｌｙ的设计和建造联系在一起。这　就是ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｂｅａｕｔｙ。　中国建筑呼唤精致性设计　盖房子好比做服装．那些明星建筑师　们引导风格潮流的作品．好比在Ｔ型台上模　特儿展示的时装。但社会对“时装“的需　要毕竟是少量的．由绝大多数建筑师设计　建造的绝大多数房子是“服装　而非“时　装”。时装表达的是”ａｒｂｉｔｒａ　ｒｙ　ｂｅａｕｔｙ“　（形式、风格）．而选材精良、做工精湛的　高档西服展现的是”ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｂｅａｕｔｙ”　（材质　工艺）．至于那些粗制滥造却又新　奇特异或模仿欧美时尚的东西．只能是廉　价的地摊货。遗憾的是许多领导、业主和　开发商们就是要“洋“、要“标志性”　要　形式新颖”　“与众不同“．他们总是要“时　装“．以至于在中国大地上，到处充斥着　地摊货“式的建筑。当今中国，我们在建　筑上已经丢失了传统的手工技艺．却还停　留在手工操作的技术水平．建筑业的“工　业化“还主要只是施工的机械化．没有进　入工业制造的现代工艺阶段。“粗糙　没有　细部　不耐看．不能近看．不能细看“是　普遍的现象。　］、细部设计与施工图设计　Ｄｅｔａｉｌ　Ｄｅｓｉｇｎ（细部设计）和Ｃｏｎ—　ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｄｒａｗｉｎｇ（施工图、构造设计）　的差别：Ｄｅｔａｉｌ　Ｄｅｓｉｇｎ（细部设计）是面　向使用者。是使用者看到的　触摸到的、使　用到的建筑细部。是建筑师的设计工作．　是建筑创作和建筑艺术表达的重要方面。　Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　Ｄｒａｗｉｎｇ（施工图、构造设　计）是面向施工。是向施工人员表达建筑　物的构造组成和建造的技术要求与过程。　长期以来中国的建筑设计　就建筑艺术而　言．只看重空间与形式的创作。却忽略了　Ｄｅｔａｉ　ｌＤｅｓｉｇｎ和节点构造的ｔｅｃｔｏｎｉｃ　２、眼界和眼光　而且这不仅仅是技术水平和造价高低　问题，最重要的是眼光和眼界问题．是否　有技艺上的追求和有精益求精的要求。而　中国人却容易”将就“和“凑合”。缺乏技　术工人和工人技艺的低下已成为中国建筑　业的普遍问题，建筑师也往往缺乏精益求　精的追求和成熟的思考。稹文彦说过：”能　够把握细部是建筑师成熟的标志“。一位工　作了多年的建筑师说：“最近．我一直在思　考一个问题，也感觉是一个难题．就是墙　面和地面如何交接，才有意思７”　意思”　就是Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕ　ｒｅ　Ｍｅａｎｉｎｇ。这是一个　成熟建筑师的思考，他悟到了建筑的真谛。　３、观念的转变　随着现代工业制造技术的迅速提高和　对建筑业的进入．盖房子已越来越从机械　化的现场施工向工业工艺控制下的工厂制　造过渡．建筑设计越来越需要和工业设计　相结合．而中国的建筑师还缺乏这方面的　教育背景和知识结构．了解现代工艺技术，　能够把握建筑的细部和构造节点的工业制　造工艺是现代建筑师的需要。要改变在设　计院中对建筑设计人员重方案设计、轻技　术设计的看法。能把技术设计做得非常漂　亮的人应该是宝贵的需要加以稳定的人材．　支高水平的技术设计队伍是需要长期实　践积累和磨合才能形成的．这是一个设计　单位能够达到和保持高水准的基础．也是　建立长久品牌的重要因素。倒是“杀方案“　的人某种程度上是可以流动的。要加强　Ｄｅｔａｉｌ　Ｄｅｓｉｇｎ．把其纳入建筑设计的重要　的不可或缺的内容。　４、建筑教育的转变　首先要在设计课教学中教导学生正确　地全面地理解建筑和建筑艺术　在教学内　容和教学要求上．增设和增加Ｄｅｔａｉｌ　Ｄｅ—　ｓｉｇｎ和Ｔｅｃｔｏｎｉｃ的概念与实践，训练学　生对建筑细部和构造节点的造型、尺度、　材料、颜色　质感、工艺技术的体验把握　和设计能力。要根本性地改革现有的建筑　构造课教学．从ｂ　Ｕ　ｉ　Ｉ　ｄ　ｉ　ｎ　ｇ　进入　ａ　ｒｃｈｉｔｅｃｔｕ　ｒｅ，从ｃｏｎ　ｓｔ　ｒｕｃｔ进入　ｔｅｃｔｏｎｉｃ．从ｄｒａｗｉｎｇ进．ｋ．ｄｅｓｉｇｎ　从“土　建”工艺技术进入机械工艺技术．从毫米　为单位进入０．０１　ｍｍ的精度。　５、建筑业与制造业　我国目前．高档次的和高品质的建筑　材料与建筑部件和配件还依赖于进口．而　且需求量越来越大。要改变这种状况　必　须提高我国建筑产品的工艺技术水平。这　不仅是建筑业的事．需要制造业的介入，　需要工业设计和工业制造的专业人员进入　建筑领域．用现代工业制造的工艺技术改　造建筑业。这方面不仅有大量的科研和技　术工作可做．也存在极大的商机。中国已　经到了必须改变建筑业基本技术体系的时　候了。●