..142.. Clinical Journal ofChinese Medicine 2015 Vo1.(7)No.29 中医外用疗法治疗带下病的进展 A review on treating leucorrhoea diseases by TCM external therapy 曾凤丹阳晓晴 (重庆市中医院,重庆,400021) 中图分类号:R271.13 【摘文献标识码:A 文章编号:1674.7860(2015)29.0142.03 证型:IDBG 要】中医对带下病的认识历史悠久,近年来中医对该病的研究也较多,并且取得了一定的进展。现将大致情况进行总 结,希望有助于同道。 【关键词】带下病;中医外用;综述 [Abstract]Treating leucorrhoea disease in TCM had a long history.In recent years,TCM research on the disease was greater and developed more and more.Now the general situation was summarized for more reference. [Keywords]Leuco ̄hoea disease;TCM external therapy;Review doi:10.3969 ̄.issn.1674—7860.2015.29.078 中医对带下病的认识历史悠久,从《史记・扁鹊仓公列传》 中扁鹊行医随俗而变:“扁鹊名闻天下,过邯郸,闻贵妇人, 即为带下医”便可看出。带下病外治法首见于张仲景《金匮要 经过1~2个疗程的治疗后总有效率达96.02%。潘旭I 5J采用中 药灌洗配合甲硝唑片阴道纳药治疗反复发作性的湿热下注型 细菌性阴道病,其治愈率为78.79%,总有效率为93.94%。樊 建红【6]自拟配方:蛇床子30g,地肤子20g,苦参20g,黄柏20g, 黄芩20g,连翘20g,蒲公英20g,鱼腥草20g,丹皮10g,赤 略》的矾石丸。童鑫【 ]利用Meta分析方法指出中药外用治疗阴 道炎比常规西药更有效,且未发现明显的不良反应。近年来, 中医外用治疗带下病的研究有很多,主要有中药灌洗、熏蒸、 芍15g,虫蜕10g,白鲜皮15g,熬煮后予以中药阴道灌洗联合 三维制霉素栓治疗假丝酵母菌性阴道炎。90%的患者治疗后自 觉症状及体征完全消失,停药后无复发;10%的患者有效,自 觉症状及体征减轻,阴道清洁度有所改善。刘凤兰等f 采用灌 洗,药物组成方:冰片5g,穿心莲、蛇床子各10g,黄芩、白 花蛇舌草各12g,七叶一枝花15g,紫花地丁、蒲公英、野菊 熏洗、坐浴等,而这些方法的主要特点【 ]就是有效解决内服法 中出现的苦寒败胃、影响吸收效果的问题,并借药物的走窜发 散渗入局部肌肤,再经经络的传递使药物被有效并最大程度的 渗透和吸收,从而达到由外治内的作用。现将相关研究进展综 述如下。 1/病因病机 孙思邈《备急干金要方》论诸病根源谓:“有冷热劳损, 伤饱房劳,惊悸恐惧,忧恚怵惕,又有产乳落胎,堕下瘀血, 又有贪饵五石,以求房中之乐。”刘完素《素问病机气宜保命 集》“附带下”中云:“皆湿热结于脉,故津液涌溢,是为赤 白带下。”纵观其病因主要为湿邪虫毒,且有内外之分;病机 为肝脾肾功能失调,湿邪伤及任带二脉,湿热下注,任脉失 固、带脉不能约束所致。中医带下病就其主证而言,主要症 花、大青叶各20g,百部25g,煎煮后加适当的温水,再加入 灌洗器内进行阴道灌洗。抗菌栓药物组成方:地肤子、五倍子、 野菊花、黄连、大黄各10g,百部、三七、苦参、蛇床子、海 螵蛸各20g,经洗净、粉碎等工艺后,制成药栓,每颗药栓含 药粉2g,置入阴道后穹窿,中药阴道灌洗联合抗菌栓治疗宫颈 糜烂总有效率为92.5%。刘俊华【8]采用自拟方:黄芪、黄芩、 黄柏、苦参、蛇床子、丹皮、薄荷,中药阴道灌洗治疗细菌性 阴道炎患者100例,总有效率为89%。 2.2中药熏蒸治疗 刘芳[ 】使用三妙散(黄柏30g,怀牛膝l5g,苍术20g,苦 型有_3】外感寒湿、脾虚湿盛、肝气郁滞、肾阳虚损、湿热下 注,常见于现代医学的子宫颈炎、阴道炎、盆腔炎、妇科肿 瘤等疾病引起的阴道分泌物异常,常合并有月经不调、阴瘁、 阴痛、不孕等。 参30g,地肤子20g,蛇床子20g,白鲜皮20g,白芷10g,白 头翁20g,虎杖10g)进行熏蒸治疗霉菌性阴道炎患者15例, 1次/d,7d为1个疗程,总有效率为96.7%。詹群【1 oJ自拟补‘肾 清热利湿方(补骨脂20g,蒲公英20g,龙胆草15g,蛇床子 2中医外用研究进展 2.1中药阴道灌洗 陈智清【 ]自拟带下外洗方:毛冬青30g,蛇床子30g,地肤 15g,地肤子15g,苦参15g,土大黄15g,黄柏20g,生黄精 30g,赤芍20g,冰片3g)熏蒸治疗老年性阴道炎30例,熏蒸 外阴20rnin,2次/d,lOOmL/次,总有效率为86.7%。 2.3中药熏洗治疗 子30g,苦参30g,虎杖30g,黄柏30g,百部30g,苍术30g, 青黛30g,熬煮后取适宜温度,将中药汤剂灌洗阴道并保留片 刻、红外线照射15min,配合口服中药汤剂,5~7为一个疗程, 王辉[11]采用三九免煎中药进行外阴熏洗和阴道冲洗治疗 阴道炎患者100例,免煎中药直接开水冲泡约500mL,先熏洗 CJCM中医临床研究2015年第7卷第29期 .143一 外阴,待温度适宜后用冲洗器冲洗阴道3次,7d为1个疗程, 3小结 共3个疗程,总有效率达98%。陈静[12j予阴洗方(主要药物组 成:蛇床子、苦参、百部)熏洗治疗阴道炎患者100例,白天 取15mL药液,加水按1:5稀释后阴道冲洗;晚上取15mL药 随着现代生活的进步,人文环境的不断变迁,人们的生活 习性不断转化,现代妇女带下病远比传统的妇女带下病更复 液,按1:100稀释后外阴熏洗15min,1次/d,7d为1个疗程, 总有效率为93.0%。 2.4中药坐浴 杂,现代不再以单纯的口服或外用中药进行治疗,而以综合疗 法较为多见。中医外用疗法运用整体观念辨证施治,中药外用 局部用药药物浓度高,且直达病灶;中药熏蒸充分发挥了中医 薛武更[13]用孙氏清带汤(蛇床子15g,百部12g,金银花 热、药的整体性作用;中药坐浴利用了浴水的温热之力及药物 本身的功效,促进药物有效成份的吸收;推拿手法为治疗脾虚 12g,白花蛇舌草lOg,苏叶lOg,煅龙骨15g,煅牡蛎15g, 生薏米15g等)治疗,水煎,坐浴5~10min,1 N/d,早晚各 一次,月经干净后连用7d,有效率为90.9%,可见其对湿热下 注证带下病有良好的短期临床疗效。琚丽君[14J采用克拉霉素口 服联合蛇参洗液(主要药物成分包括蛇床子20g,苦参20g, 川楝子15g,百部30g)冲洗坐浴的方式治疗滴虫性阴道炎46 例,总有效率为96.65%。金彩风[1 】自拟方外阴洗方:生百部 30g,苦参30g,白鲜皮20g,花椒12g,蛇床子30g,白矾(后 下)10g,若外阴皮肤潮湿加黄柏30g,外阴皮肤干燥加当归 20g,采用中药坐浴法治疗47例老年性阴道炎患者,有效率为 95.74%。刘瑶[I6]自拟方(含蛇床子15g,土茯苓30g,苦参15g, 黄柏15g,花椒6g,土荆皮15g,地肤子15g,白鲜皮15g,连 翘12g等),中药坐浴治疗阴道炎45例,治愈36例,占80%; 有效5例,占11%。 2.5针灸疗法 钟兰["】采用针灸治疗25例霉菌性外阴阴道炎患者,针刺 穴位有关元、血海、三阴交、脾俞、肾俞、足三里等,其中有 15例伴有外阴瘙痒的患者配合了中药坐浴,总有效率达96%。 闰楠[181通过对现代针灸中药治疗带下病的相关文献的整理,针 灸治疗方面配以局部及远端取穴的原则,如局部取关元、中极、 子宫等,远端选取足三里、三阴交、阴陵泉。中药治疗方面随 证配药,标本兼顾,以达到最佳的治疗效果。 2.6药熨法及穴位贴敷 黄翠琼【 】采用中药补脾固元散,组方:白术20g,川芎15g, 苍术15g,柴胡8g,黄芪15g,生姜10g,香附10g,桂枝9g, 丁香9g,艾叶9g;药熨法刺激特定穴位,穴位选取带脉、气 海、脾俞、关元、建里、足三里、三阴交。每次药熨后的散剂 取出一部分用姜汁调将上药制成散剂并制作成膏状,作穴位贴 敷治疗使用,以延长穴位刺激时间。药熨每次治疗15min,1~ 2次/d,穴位贴敷1次/d,每次贴敷4--6h,lOd为1个疗程, 连续治疗2个疗程,能显著地缓解症状甚至治愈带下病。 2.7中医推拿 赵培科【2o]采用推拿手法治疗脾虚型非炎性带下病的患者 15例,总有效率为86.7%,对治疗脾虚型带下量多,改善患者 面色萎黄,食少纳呆,四肢倦怠,神疲懒言,口淡不渴等症状 亦有明显疗效;研究表明,推拿手法具有健脾升阳、化湿止带 之效,对脾虚型非炎性带下病疗效确切。 2.8脐疗 孙晓娟[2 ]在脐疗治疗带下病的药物研究中指出白芷最为 常见,以补虚药、温里药、活血化瘀药为主;药物归经以脾、 肝、胃经为主。 型非炎性带下病提供新的思路和方法,弥补了现代医学对非炎 性带下病临床疗效的空白;脐疗在治疗带下病的临床应用上缺 少大规模的引用和研究,引发深思。中医外用疗法具有有效性、 安全性、科学性,且副作用小,应得到传承与发展。 参考文献: [1】童鑫.中药外用治疗阴道炎的Meta分析[J].山东中医杂志,2013,32(4): 236—239 [2】肖新新.疏肝法在带下病治疗中应用[J】.辽宁中医药大学学报,2014,l6(1): 140—142 [3】毛丽.带下病常见辨证分型及治疗方法[J].光明中医,2010,25(12):2299- 2301 [4]陈智清.中药内服外洗治疗带下病86例疗效观察[J].中国民族民间医药, 2013,3:079 [5]潘旭.阴道灌洗纳药法治疗细菌性阴道病的f临床观察[D].哈尔滨:黑龙江 中医药大学,2014 [6]樊建红.中药阴道灌洗联合三维制霉素栓治疗假丝酵母菌性阴道炎的辨 证施护[J].中医临床研究,2012,4(12):111-113 [7]刘凤兰.阴道灌洗方联合抗菌栓治疗宫颈糜烂40例[J]'陕西中医,2014, 35(7):792-793 【8】刘俊华.中药治疗细菌性阴道病临床疗效观察【J】.中医临床研究,2013, 5(22):83-84 [9]RIJ芳.中药熏蒸疗法治疗霉菌性阴道炎临床效果分析[J].亚太传统医药, 201 l,7(1 1):61—62 [1O]詹群.中药熏蒸治疗老年性阴道炎3O例临床观察[J].江苏中医药, 2012,44(7):43-44 [11]t辉.三九免煎中药治疗阴道炎[J].中医民间疗法,2014,22(7):22 [12】陈静,等.阴洗方治疗湿热下注型阴道炎临床观察[J].上海中医药杂志, 2013,47(6):76—78 【l3】薛武更.孙氏清带汤坐浴治疗湿热下注型带下病33例[J].中国中医药现 代远程教育,2014,12(12):132.133 [14]琚丽君.克拉霉素联合中药坐浴治疗滴虫性阴道炎46例[J].中国中医药 现代远程教育,2014,12(13):133.134 [15]金彩风,等.中药坐浴治疗老年性阴道炎疗效观察[J].河南中医,2014, 34(5):914 [16] ̄JJ瑶,等.中药坐浴治疗阴道炎45例[J]_中国中医药现代远程教育,2013, 11(14):11-12 [17】钟兰,等.针灸结合中药坐浴治疗霉菌性外阴阴道炎25例临床观察[J]l四 川中医,2013,31(3):130.131 [18]闰楠.针灸中药治疗带下病的现代文献研究[D].北京:北京中医药大学, 20】0 .144. Clinical Journal ofChinese Medicine 201 5 Vo1.(7)No.29 『19]黄翠琼.补脾固元散药熨法配合穴位贴敷治疗脾虚型带下病的护理研究 [J].中外医学研究,2013,11(18):75-76 作者简介: 阳晓晴,通讯作者。 [20]赵培科.推拿手法治疗脾虚型非炎性带下病的临床观察[D].北京:北京中 医药大学,2014 [2117P] ̄晓娟.脐疗治疗带下病的临床用药规律研究【D】.济南:山东中医药大 学.2012 编辑:段苏婷编号:EA.141208098(修回:2015.10.14) 小儿脑瘫康复治疗浅析 An analysis of the recovery of infantile cerebral palsy 吴丽影张园园’ 郑州,450000) (郑州市儿童医院,河南中图分类号:R651.1 【摘文献标识码:A 文章编号:1674.7860(2015)29.0144.02 要】小儿脑瘫是脑实质的损害,出现非进行性、中枢性运动功能障碍,进而影响小儿生长发育,其康复评定、中医和 西医治疗手段丰富,故探讨治疗方法的适用性,为小儿脑瘫康复提供治疗思路。 【关键词】脑瘫;康复;治疗 [Abstract]Children with cerebral palsy is substantial brain damage,appears non-progressive,central motor dysfunction,affecting the growth and development of chilren.Rehabilditation assessment,TCM and western medicine can provide a method of treating cerebral palsy in children. [Keywords]Cerebralpalsy;Rehabilitation;Treatment doi:10.3969 ̄.issn.1674-7860.2015.29.079 “小儿脑瘫”是小儿脑性瘫痪的简称,指小儿因多种 原因(如感染、出血、外伤等)引起的脑实质损害,出现 非进行性、中枢性运动功能障碍而发展为瘫痪的疾病,严 重者伴智力不足等。近年来,随着围生医学、新生儿医学 水平的提高,检测出脑瘫的发生率有升高趋势,尤其是早 产儿患病率高达35.13%。其治疗深受中西医界关注,现就 分值明显升高,与对照组比较,差异具有统计学意义(P<O.05) 【4】。脊背六法由龟尾穴沿脊柱至大椎,亦可直至后发际。手 法的刺激性遵循先轻后重再放松的原则,由推脊开始,至捏 脊、点脊、扣脊到拍脊、收脊等放松性手法,几种手法依次 作用于背腰部,协同增效,以达到刺激经络腧穴、激发经气、 调整机体脏腑功能、降低患儿背部肌张力、提高腰背部肌力 的作用【 。 小儿脑瘫的康复治疗做一浅探。 1康复评定 在脑瘫的康复中,康复评定是重要环节。有效的康复评定 可对d,Jh脑瘫患者的身心功能、社会功能等进行全面的了解, 并可对d,JL脑瘫患者的运动功能、潜在能力及障碍所在进行准 确的分析,进而合理制定康复治疗计划。 2中医治疗管窥 穴位注射疗法采用无菌注射方法用于d,Jb弛缓型脑瘫治 疗,结合针灸补泻手法将黄芪注入腧穴,发挥黄芪味甘气温、 补气升阳、益卫固表、生肌的药理作用,从而达到疏通经络、 调节气血、平衡阴阳之目的[1]。经络导平治疗以数千伏高电 压脉冲波作为刺激能源,替代传统针灸的原始机械刺激能, 按传统针灸经络刺激经穴,激活神经细胞、调节神经功能, 从而改善患者的运动发生模式【 。针对脑瘫患儿“其病在脑” 的发病机制,采用推拿训练疗法【 】对脑瘫患儿进行治疗,结 果显示,治疗后,观察组脑瘫患儿粗大运动GMFM66项量表 3其他疗法认识 持续强化训练法可促使儿童脑神经的功能重组[6],根据病 因采用针对性训练方法,根据人体“中庸”原理,抑制过强肌、 促进弱肌,使主动肌与拮抗肌在肌张力及肌力方面恢复平衡【 。 小于6个月的小婴儿,脑功能尚未发育完善且脑发育速度快, 对其采用Bobath疗法[8】I增强体轴性旋转能力和躯干的活动能 力训练,治疗后两组患儿的GMFM评分有显著性差异[9]。由于 脑瘫患儿的各种感觉信息不能在中枢神经系统进行有效整合 从而影响患儿的日常活动能力,陈才等对对照组采用运动疗 法、物理疗法、推拿、针灸等治疗;治疗组在对照组的基础上 进行感觉统合训练。GMFM评分无显著性差异(P>0.05),治 疗后有显著性差异(P<0.05)【l0J。尤秦雨在对儿童脑瘫康复的 研究中得出神经肌肉电刺激的使用可有效提高肌力,而功能性 电刺激能促进协调运动和随意活动控制能力[1”。引导式教育治 疗法则可帮助患儿建立健全人格,建立生活能力及融入主流社 会的能力【 。