【第26课】讲给妈妈听的绘本课《toot》

年糕妈妈的用户们，你们好，我是sherry老师，这次的绘本是让大人小人都会捧腹的一本书，关于放屁，文中用的是toot，toot这个词其实是嘟嘟嘟的声音，比如号角的声音，喇叭的声音，toot这个词也是“吹”出嘟嘟声的动词。

书里将放屁用toot这个词来描述，我们在和小朋友说放屁的时候的确也会用这个词， Did you toot?

You just did a little toot 你只是放屁了 You didn't poop 你还没有便便

但放屁在英文当中是有其他的单词 是什么呢？ 文中也有提到

fart 放屁，放屁这个场景虽然不是那么“文雅”但也是生活中肯定会发生的。比如

Did you fart? 你放屁了吗 Who farted? 谁放屁的

What’s that smell?那是什么味道？ Who made that sound? 谁发出那样的声音 It stinks 好臭

I cannot breathe 我不能呼吸 Hold your nose 别呼吸

Do you have a tummy ache? 你有没有肚子痛

Do you need to poo-poo 你要不要大便？

When was the last time you pooped? 你上一次什么时候大便的？ When did you poop?你什么时候便便的？ Do you feel better?感觉好一些吗？

课文里还出现了Burp Hiccup Yawn burp 是打饱嗝的意思

It’s not polite to burp in front of other people.

I think you have had enough, you just had a big burp. 我觉得你吃得够多了，你刚刚打了一个饱嗝

那么小婴儿喝完奶之后，这个burp是不是很重要？ Burp the baby- 就是让宝宝打嗝的意思 这里的burp 是动词

喂完奶后，可以把宝贝放倒胸口，肩膀，或者坐在腿上，这个时候，拍拍她的背 这个时候可以说

Are you full? 你饱了吗？

Did you enjoy your meal?你吃得好吗？ Pat pat on your back 拍 拍 拍拍你的背 Oh，here comes the burp! 打嗝了 Good girl/ good boy 真棒

Do You feel better now?/feel better now?感觉好多了吗？

如果孩子吃得太快的时候，会打嗝对不对，就是hiccups

Don't eat ／drink too fast, you are going to get hiccups 不要吃／喝太快，你会打嗝的

Oh! You have got the hiccups! 你打嗝了

yawn 是打呵欠的意思 You are yawning, 你在打哈欠 Are you tired?你累吗？ Are you sleepy? 你困吗？

Do you want to go to sleep? 你想去睡觉吗？ Are you ready for bed? 准备好上床睡觉了吗？

Sneeze 是打喷嚏的意思小朋友打嚏的时候，妈妈们多少会有些紧张 Oh you sneezed. 哦 你打嚏了 Are you ok? 你还好吗？ Are you cold? 你冷吗？ Put on your jacket. 穿上夹克吧 Let’s get inside. 我们进去吧

It’s getting cold outside 外面开始冷了 我们在很多情况下，都需要去捂住嘴巴

那捂住嘴巴在英文中很简单，就是cover your mouth

因为今天是这套绘本的最后一个语音课，所以我想介绍一个孩子们特别喜欢的游戏给大家叫做I spy with my little eye－ 我用我的小眼睛发现了——

比如这本书里，我就有很多问题可以问大家，大家想一想答案在哪里？

I spy with my little eye something that is yellow 我发现了一个黄色的东西

I spy with my little eye someone who tooted 我发现里一个放屁的人 I spy with my little eye something that is quiet 我发现里一个很安静的东西

I spy with my little eye someone who is wearing mommy’s shoes 我发现了一个穿着妈妈鞋子的人

I spy with my little eye someone with a beard 我发现了一个有胡子的人 I spy with my little eye someone who is sitting on the potty 我发现了一个正坐在小马桶上的人

I spy with my little eye someone who is running 我发现了一个正在跑的人

I spy with my little eye someone who is naked我发现了一个没有穿衣服的人

I spy with my little eye someone who is laughing我发现了正在笑的人

I spy with my little eye something that can fly我发现了一个可以飞的东西

I spy with my little eye someone who is holding his nose我发现了一个正捏着鼻子的人

如果觉得这个句子太复杂 可以直接是

I spy something 后面直接加形容词 比如

I spy something fast 我发现了一个快的东西 I spy something loud 我发现了一个吵的东西 I spy something slow 我发现了一个慢的东西 I spy someone with a beard 我发现了有胡须的人 I spy someone tooted 我发现了一个放屁的人

I spy someone sitting on the potty 我发现了正坐在马桶上的人 我们可以鼓励孩子说出单词－ 比如quiet loud 这本书里

I spy something loud 我发现了一个很大声的东西 小小孩子可能会指一指monkey 猴子

大一些的孩子，鼓励她们说出monkey这个单词

这个游戏我们可以带到生活中来，可以玩闪卡，可以在户外，让小朋友去找，

比如在车里的时候

I spy something white in the sky 我发现天上有白色的东西 那答案是什么？ Cloud ，云

I spy something crawling in the grass 在草丛里爬来爬去的东西 答案是什么呢？ Ants 蚂蚁

所有的绘本都是亲子关系的桥梁，所有的绘本都可以成为亲子活动的灵感来源，希望妈妈们都可以好好的利用绘本，绘本可以读厚，绘本也可以玩，让孩子爱上打开书的感觉就是帮助他走上了“悦读”的道路。