域，ｂｌｍ，计，ｂ与研究Ｄｅｓｉｇｎａｎｄ Ｒｅｓｅａ 空气中。所以，靶距的选择也是影响冷却效果的重要 因素之一。 既达到了预期的冷却效果又减少切削液的消耗，节约 了成本。 图５流量不变的情况下（８０Ｏｒａｌ／ｈ），改变靶距 得到的试件温度变化曲线图 图６在靶距一定的情况下（２０ｃｍ），不同喷雾 流量时试件的温度变化曲线圈 在实际的切削加工中，过大的靶距会使一部分油 雾流失在空气中，既降低了冷却效果又浪费了资源，而 且弥漫到空气中的油雾会危害工人健康。而当靶距过 ４ 结语 通过与自然冷却和传统浇注冷却对比发现：微量 润滑技术在得到很好的冷却效果的同时，冷却液的使 用量仅为传统浇注的１／１００或更少。这既减少了资源 的浪费，减少了加工成本，也极大地减少了环境污染， 小时，过大的压力会导致切屑四处飞散，危及人身安 全，不利于切屑回收。而且高速加工时，切屑的飞溅速 度很快，很容易损坏喷嘴。所以选择合理的靶距既可 以保证冷却效果，又可以有效地分离工件与切屑，保护 喷嘴。 ３．３ 不同喷射流量时温度的变化情况 符合当今制造业的发展趋势。但在使用微量润滑冷却 进行金属的切削加工时，要合理选择靶距以及喷射流 量，这样才能最大地发挥它的特点，节约资源，提高生 产效率。 参考文献 １ 朱颖，张汝春．金属切削加工喷雾冷却方法．煤矿机械，２００５（６）：７３ ～保持靶距在２０ ｃｍ，通过调节供气压力来改变喷 射流量，使喷射流量分别为：１４４ ｍｌ／ｈ、３１２ ｍｌ／ｈ、３８４ ｍｌ／ｈ、５５２ ｍｌ／ｈ，观测试件在以上喷射流量下的温度变 化值，如图６所示。由图可见，几条曲线都比较平稳， 而且随着喷射流量的增加，冷却速度越来越快。当流 量在１４４ ｍｌ／ｈ时冷却效果较差，其他３种情况冷却效 果比较好。而且可以看出３１２ ｍｌ／ｈ、３８４ ｍｌ／ｈ、５５２ ｍｌ／ ７５ ２ Ｗａｋａｂａｙａｓｈｉ Ｔ．Ｓａｔｏ Ｈ．Ｉｎａｓｋｉ Ｉ．Ｔｕｒｉｎｇ ｕｓｉｎｇ ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｃｕｔ－ ｉｒｎｇ ｆｌｕｉｄｓ．ＪＳＭＥ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｊｏｕｒｎａｌ，Ｓｅｒｉｅｓ Ｃ，１９９８，４１（１）：１４３— １４８ ３ 任泽霈．对流换热．北京：高等教育出版社，１９９５． ４ 张克俭．解决淬火变形问题的新方法．金属热处理，１９９７（６）：３７～４２ ｈ三种情况的冷却效果相差不是很大。因为ＭＱＬ冷 却技术是靠喷射到加热表面上的雾滴与试件之问进行 换热，这与冷却面积有关，而当到达一定流量时，加热 表面就会形成一层润滑油膜，此时即使增加喷射流量， 冷却效果也得不到很大的提升。这正是ＭＱＬ冷却技 第一作者：袁松梅，女，１９７１年生，工学博士，副教 授，主要研究方向：绿色清洁加工方法及技术，ＭＥＭＳ 及微纳制造等。 （编辑 吕伯诚） （收稿日期：２００８—０３—０８） 术的最大特点：使用冷却液的量最少却可以达到理想 的冷却效果。 所以在实际加工中应该合理选择喷射流量，这样 ・文章编号：８１ｎｔ８ 。 纛 如鬃您想发表对本文的看法。请将文章编号填入读者意见调查表中的相应位置 书讯・ 低温真空技术徐烈等编著，２００８年１月出版 邮购价：３４元 本书介绍了有关低温技术和真空技术的基本知识，包括低温技术的热力学基础，获得低温的方法，低温绝热与储运，相关的测 量技术，以及有关真空的获得、测量与检漏等；在此基础上，较详细地介绍了低温技术与真空技术的有机结合体一一低温泵的原理、 结构与设计；还介绍了低温真空技术在各个领域的应用。在附录中给出常用气体的基本参数、常用材料低温性能参数，以及气体的 温熵图。本书供从事低温真空技术工作的技术人员以及相关专业大专院校师生参考。 来款请寄：北京市朝阳区望京路４号，机床杂志社收，邮编：１００１０２。 一・
