雁字回时月满西楼什么意思【雁字回时月满西楼雁字回时,月满西楼的意思】

字回时，月满西楼的意思】

雁字回时，月满西楼的意思

雁群排成整齐的队伍飞回来的时候，月亮正满照着西楼。 《一剪梅》 李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

这是一首别离词，是词人和丈夫分离后的相思之作。 词的上半部分写词人怀远念归。开篇一句点出时令，大概在清秋时节。红藕香残写户外的莲藕，玉簟秋写室内的凉席，这两处描写都是在渲染节气。此句色彩明丽，含蓄深沉，景中含情。雁字回时月满西楼花的开落，是大自然的规律使然，人生也是如此，悲欢离合才是世态常情;玉席变凉，这一方面是肌肤所感，另一方面更是心中所感。这一句内涵丰富，为全词营造出一种凄凉的氛围。随后五句交代词人一天的行动。轻解罗裳两句，写词人心事满怀，于是泛舟河上。独上二字，说明词人是独自一人。云中一句，直写相思之情。可随后词人并没有任情感随意抒发，而是仅此一句便戛然而止，最后两句又落于景语。雁字回时，月满西楼，情景交融，营造出一种迷离的意境，使人愁绪暗生。这两句景物描写生动、优美，颇能惹人愁怀，令人读之黯然。 词的下半部分写离愁之深。花自飘零一句，上承前文的景物描写，下启后文的情感抒发，写落花流水之景，寓情于景，呼应上文的红藕香残、独上兰舟两句。随后两句，直抒胸臆，写自己

的相思之情，这里视角暗转，抒情对象不再只是词人一人，而是把其丈夫也并入其中，两人都为相思所苦，可见他们情意之深。最后三句，写相思之苦无法摆脱。词人笔法高超，眉头与心头相对应，才下与却上相对应，对仗工整，妙笔生花，把相思之情的微妙变化描绘得惟妙惟肖，感人肺腑。 译文：

红藕香残，鲜艳的荷花凋谢了，从竹席上感到深深的凉意，轻轻提起薄纱罗裙，独自划着一叶兰舟。雁字回时月满西楼天空中雁群排成队形飞回来，(有没有)传回谁的家书?鸿雁飞回的时候，(转眼间)已是夜晚，如洗的月光倾泻在西楼，(我这在这盼望着)。 花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。